Tá dáta chur i bhfeidhm an AE, 27 Meán Fómhair 2026, caite. Tá rialacha dearaidh Rialachán (AE) 2025/1960 infheidhme go díreach, agus braitheann dualgais faisnéise trádálaithe ar chur chun feidhme náisiúnta na Treorach leasaithe maidir le Cearta Tomhaltóirí. Léiríonn an tábla an stádas sna 27 Ballstát go léir.
Príomhphointe: Dheimhnigh an t-athbhreithniú reachtaíocht ábhartha achtaithe in 18 stát, d’aithin sé próisis reachtacha ar feitheamh nó achtú neamhfhíoraithe i seacht stát, agus níor bhunaigh sé an stádas reatha sa Phortaingéil ná i Málta. Is catagóirí fianaise iad seo, ní liosta tíortha ina bhféadfaidh trádálaithe neamhaird a dhéanamh den fhógra nó den lipéad.
Conas tábla na dtíortha a léamh
Ciallaíonn “Achtaithe” gur dheimhnigh na foinsí a scrúdaíodh reachtaíocht ábhartha don fhógra nó don lipéad. Ciallaíonn “Ar feitheamh” gur aimsíodh próiseas reachtach ach nár fíoraíodh an t-achtú deiridh. Ciallaíonn “Neamhfhíoraithe” nár bhunaigh an t-athbhreithniú an stádas reatha náisiúnta. Léiríonn dáta náisiúnta gan deimhniú neamhchinnteacht, ní díolúine. Nascann gach ró leis na bunfhoinsí.
Seiceáil na rialacha do na margaí ina ndíolann tú, díolacháin trasteorann san áireamh. Ní chinneann an teanga a roghnaítear ar an suíomh seo an dlí infheidhme. Níor fíoraíodh forfheidhmiú, eisceachtaí agus smachtbhannaí go huileghabhálach do gach stát.
| Tír | Stádas fíoraithe | Cur i bhfeidhm náisiúnta | Foinsí |
|---|---|---|---|
| an Bheilg | Glacadh deimhnithe | ||
| an Bhulgáir | Glacadh deimhnithe | ||
| an Chipir | Glacadh deimhnithe | ||
| an Chróit | Glacadh deimhnithe | ||
| an Danmhairg | Glacadh deimhnithe | ||
| an Eastóin | Próiseas reachtach; glacadh gan deimhniú | Gan deimhniú | |
| an Fhionlainn | Glacadh deimhnithe | ||
| an Fhrainc | Próiseas reachtach; glacadh gan deimhniú | Gan deimhniú | |
| an Ghearmáin | Glacadh deimhnithe | ||
| an Ghréig | Glacadh deimhnithe | ||
| an Iodáil | Glacadh deimhnithe | ||
| an Ísiltír | Glacadh deimhnithe | ||
| an Laitvia | Glacadh deimhnithe | ||
| an Liotuáin | Glacadh deimhnithe | ||
| an Ostair | Glacadh deimhnithe | ||
| an Pholainn | Próiseas reachtach; glacadh gan deimhniú | Gan deimhniú | |
| an Phortaingéil | Trasuí gan fíorú | Gan deimhniú | |
| an Rómáin | Glacadh deimhnithe | ||
| an Spáinn | Próiseas reachtach; glacadh gan deimhniú | Gan deimhniú | |
| an tSeicia | Próiseas reachtach; glacadh gan deimhniú | Gan deimhniú | |
| an tSlóivéin | Próiseas reachtach; glacadh gan deimhniú | Gan deimhniú | |
| an tSlóvaic | Glacadh deimhnithe | ||
| an tSualainn | Próiseas reachtach; glacadh gan deimhniú | Gan deimhniú | |
| an Ungáir | Glacadh deimhnithe | ||
| Éire | Glacadh deimhnithe | ||
| Lucsamburg | Glacadh deimhnithe | ||
| Málta | Trasuí gan fíorú | Gan deimhniú |
Difríochtaí tábhachtacha
- An Ísiltír: tháinig an dlí náisiúnta i bhfeidhm an 16 Iúil 2026; tá rialachán dearaidh an AE infheidhme ón 27 Meán Fómhair. Is dátaí dlíthiúla éagsúla iad seo. Níl an cleachtas forfheidhmithe idir an dá dháta deimhnithe.
- An Spáinn: bhí próiseas dréachta fós inaitheanta, agus d’ordaigh údarás tomhaltóirí na hAndalúise do thrádálaithe an fógra a thaispeáint ón 27 Meán Fómhair. Ní mór treoir riaracháin a chur san áireamh freisin do dhíolacháin sa Spáinn.
- Lucsamburg: tacaíonn treoir rialtais agus meiteashonraí oifigiúla le hachtú agus cur i bhfeidhm reatha; níl mionsonraí gach forála sa dlí deiridh deimhnithe anseo.
- An Danmhairg: tá an príomhacht deimhnithe; níor bunaíodh stádas ordaithe bhreise maidir le cur i láthair anseo.
- An tSeicia: bhí bille 53 fós ar feitheamh sa taifead parlaiminteach a seiceáladh an 6 Deireadh Fómhair. Ní dáta éifeachtach achtaithe é an dáta tosaithe molta atá caite.
- An Pholainn, an Fhrainc, an Eastóin, an tSlóivéin agus an tSualainn: léiríonn na foinsí nasctha céimeanna reachtacha éagsúla. Ní dheimhníonn togra, vóta parlaiminteach nó dáta fógartha go bhfuil an dlí foilsithe agus i bhfeidhm.
- An Phortaingéil agus Málta: ní leanann neamh-chur chun feidhme ná díolúine ón stádas neamhfhíoraithe. Seiceáil foinsí náisiúnta reatha sula socraíonn tú conas comhlíonadh.
Tá mínithe mionsonraithe ar fáil don tSeicia, don tSlóvaic agus don Ghearmáin.
Conas an toradh a úsáid
- Aithin na rialacha náisiúnta infheidhme agus aon eisceachtaí raoin nó cainéil.
- Déan idirdhealú idir fógra na ráthaíochta dlíthiúla ar leibhéal an tsiopa agus lipéad GARAN don táirge sonrach.
- Seiceáil na cúig choinníoll do ráthaíocht cháilitheach táirgeora, lena n-áirítear an t-earra iomlán, gan chostas breise agus faisnéis tugtha don trádálaí.
- Socraigh taispeáint fheiceálach roimh cheannach, faisnéis ag seiceáil amach leictreonach agus deimhniú marthanach nuair is gá.
- Coinnigh ráiteas ráthaíochta an táirgeora chomh maith leis an lipéad. Tugann an cód QR faisnéis ghinearálta AE, ní téarmaí an táirge.
Ceisteanna coitianta
An gciallaíonn stádas ar feitheamh nó neamhfhíoraithe gur féidir liom an fógra a fhágáil ar lár?
Ní chiallaíonn. Taifeadann sé teorainn na fianaise a scrúdaíodh, ní díolúine dhlíthiúil. D’fhéadfadh rialacha náisiúnta eile agus dualgais trasteorann a bheith ábhartha; léiríonn an Spáinn freisin cén fáth gur gá treoir riaracháin a sheiceáil in éineacht leis an taifead reachtach.
An tábla iomlán fíneálacha é seo?
Ní hea. Rianaíonn an tábla cur chun feidhme agus fianaise foinsí. Mínítear rialacha forfheidhmithe sonracha nuair a fíoraíodh iad sna treoracha tíre; níor cheart iad a ghinearálú do na 27 stát.
An roghnaíonn teanga dlí na tíre sin?
Ní roghnaíonn. Tá teanga agus dlínse ar leith. D’fhéadfadh ábhar Gearmáinise baint leis an nGearmáin, leis an Ostair nó le Lucsamburg, mar shampla, ach tá dlíthe éagsúla ag na tíortha sin.
Foinsí
- Treoir (AE) 2024/825, lena n-áirítear dátaí trasuí agus cur i bhfeidhm
- Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960, rialacha dearaidh comhchoiteanna
- Treoirlínte praiticiúla agus grafaic oifigiúil an Choimisiúin
Soláthraíonn tábla na dtíortha na foinsí náisiúnta. Míníonn treoir phraiticiúil an Choimisiúin cur chun feidhme ach ní ghlacann sí áit reachtaíochta ceangailtí.