I siopa fisiciúil, clóitear an lipéad GARAN: ar an bpacáistíocht, ar chlib sheilfe, ar chlib chrochta nó ar phóstaer in aice leis an táirge. Tá difríocht idir na rialacha sin agus an leagan ar líne i dtrí phointe: an t-íosmhéid, an mód datha agus an cosc ar an stiall neadaithe.
Pointe tábhachtach: clóigh an lipéad iomlán ar 95 × 100 mm nó níos mó, scálaithe go comhréireach, i ndath CMYK nó i ndubh agus bán, agus cód QR de 2 × 2 cm ar a laghad ann ar féidir le gnáthfhón é a scanadh. Ná clóigh an stiall neadaithe riamh.
Íosmhéid: 95 × 100 mm
Ní féidir an lipéad a bheith níos lú ná 95 mm ar leithead agus 100 mm ar airde. Ag an méid sin, seo í an chlóghrafaíocht sheasta:
- aistriúcháin sa stiall: 7 pt;
- ainm an bhranda agus sainaitheantas na samhla: 9 pt;
- líon na mblianta: 80 pt.
Tá méideanna níos mó ceart go leor, fad is a scálaítear an lipéad ar fad go comhréireach. Ná méadaigh an uimhir amháin ná an cód QR amháin, agus ná bearr an stiall aistriúcháin chun spás a shábháil. Is cuid dhílis den lipéad í an stiall.
Onnmhairíonn an gineadóir PDF veicteoireach ar 95 × 100 mm go beacht. Méadaigh é i do bhogearraí leagain amach más gá; fanann comhad veicteoireach géar ag aon mhéid.
Dath nó dubh agus bán
I siopaí fisiciúla is féidir an lipéad a chló i ndath nó i ndubh agus bán. Is fearr leis an gCoimisiún an leagan daite i ngach áit. Úsáid comhaid CMYK don chló agus comhaid RGB do scáileáin; tá na dathanna in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2025/1960 sainmhínithe don dá chás.
Táirgeann garankit.eu an leagan daite. Do dhubh agus bán, úsáid comhaid oifigiúla an Choimisiúin atá liostaithe sna foinsí; tá an lipéad dubh agus bán iontu leis na heilimintí seasta céanna.
Cód QR inscanáilte
Nascann an cód QR le leathanach Your Europe faoin ráthaíocht tráchtála um marthanacht. I gcló caithfidh sé a bheith:
- 2 × 2 cm ar a laghad;
- inscanáilte le gnáthfhón ó ghnáthfhad amhairc;
- clóite le codarsnacht leordhóthanach, gan loinnir, gan uigeacht agus gan fhilleadh tríd.
Ná bog, ná hathraigh méid agus ná cuir eagar ar an gcód QR riamh. Tástáil é tar éis an chlóite, ar an ábhar iarbhír.
Gan stiall neadaithe i gcló
Is eilimint dhigiteach amháin í an stiall neadaithe. Tá sí ann chun spás a shábháil ar scáileán agus caithfidh sí leathnú go dtí an lipéad iomlán ar an gcéad chliceáil, rolladh nó tadhall. Ní féidir le páipéar é sin a dhéanamh, agus mar sin ní cheadaítear i dtimpeallachtaí fisiciúla ach an lipéad iomlán. Dá bhrí sin níl an t-onnmhairiú PDF ar fáil ach don lipéad iomlán.
Cá gcuirfear sa siopa é
Caithfidh an lipéad a chur in iúl go soiléir cén táirge a bhaineann tairbhe as an ráthaíocht. Suíomhanna coitianta:
- ar an táirge nó ar a phacáistíocht, curtha ann ag an táirgeoir;
- ar chlib sheilfe nó ar chlib phraghais na samhla áirithe sin;
- ar chlib chrochta ceangailte den táirge;
- in aice leis an táirge i dtaispeántas, fad nach féidir táirge eile a mheascadh suas leis an gceann atá cumhdaithe.
Ní chomhlíonann póstaer ag an doras a deir ‘ráthaíochtaí táirgeora sa siopa seo’ an riail, mar ní aithníonn sé an táirge. Tá sin i gcodarsnacht leis an bhfógra ráthaíochta dlíthiúla, a thaispeántar uair amháin in aghaidh an tsiopa; féach cá gcuirtear an fógra ráthaíochta dlíthiúla ar taispeáint.
Seicliosta clóite
- an lipéad iomlán, ní an stiall neadaithe;
- 95 × 100 mm nó níos mó, scálaithe go comhréireach;
- CMYK don chló daite, nó an comhad oifigiúil dubh agus bán;
- cód QR de 2 × 2 cm ar a laghad, tástáilte le fón;
- gan ach an branda, sainaitheantas na samhla agus an fad athraithe;
- gan lógónna, téacs, imlínte ná maisíochtaí breise;
- profa clóite ar an ábhar iarbhír chun picteilíniú, athruithe datha agus eilimintí ar iarraidh a sheiceáil.
Le haghaidh liosta iomlán na rialacha féach rialacha lipéad GARAN: le déanamh agus le seachaint.
Ceisteanna coitianta
An féidir liom an lipéad a chló níos lú ná 95 × 100 mm ar phacáistíocht bheag?
Ní féidir. Baineann an t-íosmhéid le gach timpeallacht fhisiciúil. Má tá an phacáistíocht róbheag, cuir an lipéad ar chlib chrochta, ar an gclib sheilfe nó ar bhileog istigh.
An féidir liom an lipéad a chló ar chúlra daite?
Tá a imlíne agus a chúlra féin ag an lipéad mar eilimintí seasta. Fág gan athrú iad agus fág spás glan timpeall an lipéid ionas go bhfanfaidh sé inléite.
An gcuirtear bileog nó bileog eolais san áireamh mar chló?
Cuirtear. Is meáin chlóite iad bileoga agus bileoga eolais, mar sin baineann an lipéad iomlán ar 95 × 100 mm nó níos mó leo. Féadfaidh an lipéad a bheith iontu má thagraíonn sé do tháirge atá cumhdaithe i ndáiríre.