V fizični trgovini se oznaka GARAN natisne: na embalažo, policno etiketo, obesek ali plakat ob izdelku. Pravila se od spletne različice razlikujejo v treh točkah: najmanjša velikost, barvni način in prepoved vgnezdenega traku.
Ključna točka: Celotno oznako natisnite v velikosti 95 × 100 mm ali večji, sorazmerno povečano, v barvah CMYK ali črno-belo, s kodo QR vsaj 2 × 2 cm, ki jo lahko prebere običajen telefon. Vgnezdenega traku nikoli ne tiskajte.
Najmanjša velikost: 95 × 100 mm
Oznaka ne sme biti manjša od 95 mm v širino in 100 mm v višino. Pri tej velikosti je nespremenljiva tipografija naslednja:
- prevodi v traku: 7 pt;
- ime znamke in identifikacijska oznaka modela: 9 pt;
- število let: 80 pt.
Večje velikosti so v redu, dokler se celotna oznaka poveča sorazmerno. Ne povečujte le številke ali le kode QR in traku s prevodi ne obrezujte zaradi prihranka prostora. Trak je sestavni del oznake.
Generator izvozi vektorski PDF točno v velikosti 95 × 100 mm. V programu za postavitev ga po potrebi povečajte; vektorska datoteka ostane ostra v vsaki velikosti.
Barvno ali črno-belo
V fizičnih trgovinah je oznako dovoljeno natisniti barvno ali črno-belo. Komisija povsod daje prednost barvni različici. Za tisk uporabite datoteke CMYK, za zaslone pa datoteke RGB; barve iz Priloge II k Uredbi (EU) 2025/1960 so opredeljene za oba načina.
garankit.eu ustvari barvno različico. Za črno-belo uporabite uradne datoteke Komisije, navedene med viri; vsebujejo črno-belo oznako z istimi nespremenljivimi elementi.
Berljiva koda QR
Koda QR vodi na stran Your Europe o tržni garanciji trajnosti. V tisku mora biti:
- vsaj 2 × 2 cm;
- berljiva z običajnim telefonom z običajne razdalje;
- natisnjena z dovolj kontrasta, brez leska, teksture ali pregiba, ki bi tekel skoznjo.
Kode QR nikoli ne premikajte, ne spreminjajte njene velikosti in je ne urejajte. Po tisku jo preizkusite na dejanskem materialu.
V tisku ni vgnezdenega traku
Vgnezdeni trak je namenjen samo digitalnemu prikazu in mora ob prvem kliku, prehodu kazalca ali dotiku razkriti celotno oznako. Papir tega ne omogoča, zato je v fizičnem okolju dovoljena samo celotna oznaka. Za tisk uporabite le PDF celotne oznake.
Kam jo postaviti v trgovini
Iz oznake mora biti jasno, za kateri izdelek velja garancija. Običajne postavitve:
- na izdelku ali njegovi embalaži, kamor jo namesti proizvajalec;
- na policni etiketi ali ceniku tega modela;
- na obesku, pritrjenem na izdelek;
- ob izdelku v razstavnem prostoru, dokler ni mogoče zamenjati drugega izdelka za zajetega.
Plakat pri vhodu z navedbo »proizvajalčeve garancije v tej trgovini« ne zadošča, ker ne opredeli izdelka. Obvestilo o zakonskem jamstvu pa se vidno prikazuje na ravni trgovine; glejte navodila za prikaz.
Kontrolni seznam za tisk
- celotna oznaka, ne vgnezdeni trak;
- 95 × 100 mm ali več, sorazmerno povečano;
- CMYK za barvni tisk ali uradna črno-bela datoteka;
- koda QR vsaj 2 × 2 cm, preizkušena s telefonom;
- znamka, identifikacijska oznaka modela in trajanje so edina spremenjena polja;
- brez dodanih logotipov, besedil, okvirjev ali učinkov;
- poskusni odtis na dejanskem materialu za preverjanje razpikslanosti, barvnih odstopanj in manjkajočih elementov.
Celoten seznam pravil najdete v članku priporočila in prepovedi pri oznaki GARAN.
Pogosta vprašanja
Ali lahko oznako na majhni embalaži natisnem manjšo od 95 × 100 mm?
Ne. Najmanjša velikost velja v vsakem fizičnem okolju. Pri majhni embalaži oznako vidno namestite na obešanko ali polico. Vložek, skrit v embalaži, je le dopolnilen in ne nadomesti vidnega prikaza pred nakupom.
Ali lahko oznako natisnem na barvno podlago?
Oznaka ima svoj okvir in ozadje kot nespremenljiva elementa. Ohranite ju nespremenjena in okoli oznake pustite prazen prostor, da ostane berljiva.
Ali letak ali zloženka štejeta za tisk?
Da. Letaki in zloženke so tiskani mediji, zato velja celotna oznaka v velikosti 95 × 100 mm ali večji. Oznaka se sme tam pojaviti, če se nanaša na izdelek, ki je dejansko zajet.