Füüsilises kaupluses on GARAN-märgis trükitud: pakendile, riiulisildile, ripiksildile või plakatile toote kõrval. Reeglid erinevad veebiversioonist kolmes punktis: minimaalne suurus, värvirežiim ja kitsa riba keeld.
Oluline: Trüki täielik märgis mõõtmetega vähemalt 95 × 100 mm, proportsionaalselt mõõtkavastatuna, CMYK-värvides või mustvalgena, ruutkoodiga vähemalt 2 × 2 cm, mida tavaline telefon suudab skaneerida. Kitsast riba ära kunagi trüki.
Minimaalne suurus: 95 × 100 mm
Märgis ei tohi olla väiksem kui 95 mm lai ja 100 mm kõrge. Selles suuruses on muutumatu tüpograafia järgmine:
- tõlked ribal: 7 pt;
- kaubamärk ja mudelitähis: 9 pt;
- aastate arv: 80 pt.
Suuremad mõõtmed on lubatud, kui kogu märgist mõõtkavastatakse proportsionaalselt. Ära suurenda ainult arvu ega ainult ruutkoodi ning ära lõika ruumi säästmiseks tõlkeriba ära. Riba on märgise lahutamatu osa.
Generaator ekspordib vektor-PDF-i täpselt mõõtmetega 95 × 100 mm. Vajaduse korral suurenda seda oma küljendustarkvaras; vektorfail püsib igas suuruses terav.
Värviline või mustvalge
Füüsilistes kauplustes võib märgise trükkida värvilisena või mustvalgena. Komisjon eelistab kõikjal värvilist versiooni. Kasuta trüki jaoks CMYK-faile ja ekraanide jaoks RGB-faile; määruse (EL) 2025/1960 II lisa värvid on määratletud mõlema jaoks.
garankit.eu loob värvilise versiooni. Mustvalge jaoks kasuta allikates loetletud komisjoni ametlikke faile; need sisaldavad mustvalget märgist samade muutumatute osadega.
Skaneeritav ruutkood
Ruutkood viib portaali „Teie Euroopa“ lehele vastupidavusega seotud müügigarantii kohta. Trükis peab see olema:
- vähemalt 2 × 2 cm;
- tavalise telefoniga tavalisest vaatamiskaugusest skaneeritav;
- trükitud piisava kontrastiga, ilma läike, tekstuuri või seda läbiva murdejooneta.
Ära kunagi nihuta, suurenda ega muuda ruutkoodi. Katseta seda pärast trükkimist tegelikul materjalil.
Trükis ei ole kitsas riba lubatud
Kitsas riba on üksnes digitaalne element. See on olemas selleks, et ekraanil ruumi säästa, ja peab avanema täismärgiseks esimesel klõpsul, hiirega üleliikumisel või puudutusel. Paber seda ei suuda, seega tohib füüsilises keskkonnas kasutada ainult täielikku märgist. Seetõttu on PDF-eksport saadaval üksnes täismärgise jaoks.
Kuhu see kaupluses paigutada
Märgisest peab selguma, millisele tootele garantii kehtib. Tavalised paigutused:
- tootele või selle pakendile, kinnitatuna tootja poolt;
- konkreetse mudeli riiulisildile või hinnasildile;
- tootele kinnitatud ripiksildile;
- toote kõrvale väljapanekus, kui ühtki teist toodet ei saa kaetuga segi ajada.
Plakat sissepääsu juures kirjaga „selles kaupluses on tootjate garantiid“ reeglit ei täida, sest see ei näita toodet. Vastandina esitatakse seadusest tuleneva vastutuse teadet üks kord kaupluse kohta; vaata kus esitada seadusest tuleneva vastutuse teadet.
Trüki kontrollnimekiri
- täismärgis, mitte kitsas riba;
- vähemalt 95 × 100 mm, proportsionaalselt mõõtkavastatud;
- CMYK värvitrüki jaoks või ametlik mustvalge fail;
- ruutkood vähemalt 2 × 2 cm ja telefoniga järele proovitud;
- kaubamärk, mudelitähis ja kestus on ainsad muudetud väljad;
- lisatud ei ole logosid, teksti, raame ega efekte;
- proovitrükk tegelikul materjalil, et kontrollida pikseldumist, värvinihkeid ja puuduvaid osi.
Täieliku reeglite loetelu leiad juhendist mida GARAN-märgisega teha ja mida vältida.
FAQ
Kas ma võin väikesel pakendil trükkida märgise väiksemana kui 95 × 100 mm?
Ei. Minimaalne suurus kehtib igas füüsilises keskkonnas. Kui pakend on liiga väike, pane märgis ripiksildile, riiulisildile või pakendi vahelehele.
Kas ma võin märgise trükkida värvilisele taustale?
Märgisel on oma äärejoon ja taust muutumatute osadena. Jäta need muutmata ja hoia märgise ümber vaba ruumi, et see jääks loetavaks.
Kas voldik või flaier loeb trükiks?
Jah. Voldikud ja flaierid on trükimeedia, seega kehtib täismärgis mõõtmetega vähemalt 95 × 100 mm. Märgis võib seal olla, kui see viitab tootele, mis on tegelikult kaetud.