I en fysisk butik trycks GARAN-märkningen: på förpackningen, en hyllkantsetikett, en hängetikett eller en affisch bredvid produkten. Reglerna skiljer sig från versionen på nätet på tre punkter: minsta storlek, färgläge och förbudet mot den kapslade remsan.
Viktigt: Tryck den fullständiga märkningen i 95 × 100 mm eller större, proportionellt skalad, i CMYK-färg eller svartvitt, med en QR-kod på minst 2 × 2 cm som en vanlig telefon kan skanna. Tryck aldrig den kapslade remsan.
Minsta storlek: 95 × 100 mm
Märkningen får inte vara mindre än 95 mm bred och 100 mm hög. I den storleken är den fasta typografin:
- översättningarna i remsan: 7 pt,
- varumärke och modellbeteckning: 9 pt,
- antalet år: 80 pt.
Större storlekar går bra, så länge hela märkningen skalas proportionellt. Förstora inte bara talet eller bara QR-koden, och beskär inte översättningsremsan för att spara plats. Remsan är en integrerad del av märkningen.
Generatorn exporterar en vektor-PDF på exakt 95 × 100 mm. Skala upp den i ditt layoutprogram vid behov; en vektorfil förblir skarp i alla storlekar.
Färg eller svartvitt
I fysiska butiker får märkningen tryckas i färg eller svartvitt. Kommissionen föredrar färgversionen överallt. Använd CMYK-filer för tryck och RGB-filer för skärm; färgerna i bilaga II till förordning (EU) 2025/1960 är definierade för båda.
garankit.eu skapar färgversionen. För svartvitt använder du kommissionens officiella filer som anges under källor; de innehåller den svartvita märkningen med samma fasta delar.
Skannbar QR-kod
QR-koden leder till sidan om den kommersiella hållbarhetsgarantin på Ditt Europa. I tryck måste den vara:
- minst 2 × 2 cm,
- skannbar med en vanlig telefon från normalt betraktningsavstånd,
- tryckt med tillräcklig kontrast, utan glans, struktur eller ett veck som löper genom den.
Flytta, skala om eller redigera aldrig QR-koden. Testa den efter tryck, på det verkliga materialet.
Ingen kapslad remsa i tryck
Den kapslade remsan är ett rent digitalt element. Den finns för att spara plats på en skärm och måste fällas ut till den fullständiga märkningen vid första klicket, när markören förs över den eller vid beröring. Papper klarar inte det, så i fysiska miljöer får endast den fullständiga märkningen användas. Därför är PDF-exporten bara tillgänglig för den fullständiga märkningen.
Var den ska placeras i butiken
Märkningen måste göra klart vilken produkt som omfattas av garantin. Vanliga placeringar:
- på varan eller förpackningen, applicerad av tillverkaren,
- på hyllkantsetiketten eller prisetiketten för just den modellen,
- på en hängetikett fäst på produkten,
- bredvid produkten i en exponering, så länge ingen annan produkt kan förväxlas med den som omfattas.
En affisch vid entrén med texten ”tillverkargarantier i den här butiken” uppfyller inte kravet, eftersom den inte identifierar produkten. Jämför med meddelandet om den rättsliga garantin, som visas en gång per butik; se var meddelandet om den rättsliga garantin ska visas.
Checklista för tryck
- fullständig märkning, inte den kapslade remsan,
- 95 × 100 mm eller större, proportionellt skalad,
- CMYK för färgtryck, eller den officiella svartvita filen,
- QR-kod på minst 2 × 2 cm, testad med en telefon,
- varumärke, modellbeteckning och garantitid är de enda ändrade fälten,
- inga tillagda logotyper, texter, ramar eller effekter,
- provtryck på det verkliga materialet för att upptäcka pixlighet, färgskiftningar och delar som saknas.
Hela listan över regler finns i regler och förbud för GARAN-märkningen.
FAQ
Kan jag trycka märkningen mindre än 95 × 100 mm på små förpackningar?
Nej. Minsta storlek gäller i varje fysisk miljö. Är förpackningen för liten placerar du märkningen på en hängetikett, hyllkantsetiketten eller en bilaga.
Kan jag trycka märkningen på en färgad bakgrund?
Märkningen har en egen ram och bakgrund som fasta delar. Behåll dem oförändrade och lämna fritt utrymme runt märkningen så att den förblir läsbar.
Räknas en broschyr eller ett flygblad som tryck?
Ja. Broschyrer och flygblad är tryckta medier, så den fullständiga märkningen i 95 × 100 mm eller större gäller. Märkningen får finnas där om den avser en produkt som faktiskt omfattas.