Във физическия магазин етикетът GARAN се отпечатва: върху опаковка, етикет за рафта, висящ етикет или плакат до продукта. Правилата се различават от онлайн версията в три точки: минимален размер, цветови режим и забраната за вложената лента.
Ключов момент: Отпечатайте пълния етикет с размер 95 × 100 mm или по-голям, мащабиран пропорционално, в цветове CMYK или черно-бяло, с QR код поне 2 × 2 cm, който обикновен телефон може да сканира. Никога не отпечатвайте вложената лента.
Минимален размер: 95 × 100 mm
Етикетът не трябва да е по-малък от 95 mm на ширина и 100 mm на височина. При този размер фиксираната типография е:
- преводите в лентата: 7 pt;
- името на марката и идентификаторът на модела: 9 pt;
- броят години: 80 pt.
По-големи размери са допустими, стига целият етикет да се мащабира пропорционално. Не увеличавайте само числото или само QR кода и не отрязвайте лентата с преводите, за да спестите място. Лентата е неразделна част от етикета.
Генераторът експортира векторен PDF с размер точно 95 × 100 mm. При нужда го увеличете в програмата си за оформление; векторният файл остава ясен при всякакъв размер.
Цветно или черно-бяло
Във физическите магазини етикетът може да се отпечатва цветно или черно-бяло. Комисията предпочита цветната версия навсякъде. За печат използвайте файлове CMYK, а за екрани файлове RGB; цветовете в приложение II към Регламент (ЕС) 2025/1960 са определени и за двата режима.
garankit.eu създава цветната версия. За черно-бяло използвайте официалните файлове на Комисията, посочени в източниците; те съдържат черно-белия етикет със същите фиксирани елементи.
Сканируем QR код
QR кодът води до страницата на Your Europe за търговската гаранция за трайност. В печат той трябва да е:
- поне 2 × 2 cm;
- сканируем с обикновен телефон от нормално разстояние на гледане;
- отпечатан с достатъчен контраст, без гланц, текстура или прегъвка, минаваща през него.
Никога не премествайте, не преоразмерявайте и не редактирайте QR кода. Изпробвайте го след печат, върху действителния материал.
Без вложена лента в печат
Вложената лента е елемент само за цифрова среда. Тя съществува, за да пести място на екрана, и трябва да се разгръща до пълния етикет при първото щракване, посочване с мишката или докосване. Хартията не може да го направи, затова във физическа среда може да се използва само пълният етикет. Затова експортът в PDF е достъпен само за пълния етикет.
Къде да го поставите в магазина
От етикета трябва да е ясно за кой продукт се отнася гаранцията. Обичайни места:
- върху продукта или неговата опаковка, поставен от производителя;
- върху етикета за рафта или ценовия етикет на конкретния модел;
- върху висящ етикет, закрепен към продукта;
- до продукта в експозиция, стига друг продукт да не може да бъде объркан с обхванатия.
Плакат на входа с надпис „в този магазин се предлагат гаранции от производителя“ не изпълнява правилото, защото не идентифицира продукта. За разлика от него съобщението за законовата гаранция се показва веднъж за магазин; вижте къде да показвате съобщението за законовата гаранция.
Списък за проверка при печат
- пълен етикет, а не вложената лента;
- 95 × 100 mm или по-голям, мащабиран пропорционално;
- CMYK за цветен печат или официалният черно-бял файл;
- QR код поне 2 × 2 cm, изпробван с телефон;
- единствените променени полета са марката, идентификаторът на модела и срокът;
- без добавени лога, текстове, рамки или ефекти;
- пробен печат върху истинския материал за проверка на пикселизация, отклонения в цветовете и липсващи елементи.
Пълния списък с правила вижте в правила какво да правите и какво не с етикета GARAN.
FAQ
Мога ли да отпечатам етикета по-малък от 95 × 100 mm върху малка опаковка?
Не. Минималният размер важи във всяка физическа среда. Ако опаковката е твърде малка, поставете етикета върху висящ етикет, етикета за рафта или вложена карта.
Мога ли да отпечатам етикета върху цветен фон?
Етикетът има собствена очертаваща линия и фон като фиксирани елементи. Запазете ги непроменени и оставете свободно пространство около етикета, за да остане четлив.
Брошурата или флаерът смятат ли се за печат?
Да. Брошурите и флаерите са печатни носители, така че важи пълният етикет с размер 95 × 100 mm или по-голям. Етикетът може да присъства там, ако се отнася до продукт, който действително е обхванат.