През април 2026 г. Европейската комисия публикува практически насоки за етикета GARAN. Те съдържат списък какво да правите и какво не. Това ръководство ги групира по теми, за да проверите един етикет за минута. Генераторът спазва повечето от тях автоматично; останалите зависят от начина, по който поставяте етикета.
Ключов момент: Променяйте само трите редактируеми полета, запазвайте всеки фиксиран елемент и пропорция непроменени и използвайте етикета само за безплатна гаранция за трайност от производителя, която обхваща цялата стока за повече от две години.
Редактируеми полета
Правете
- Използвайте официалния образец на Комисията.
- Променяйте само трите редактируеми полета: срок, име на производителя и идентификатор на модела.
Не правете
- Не променяйте типографията на фиксираните или редактируемите елементи: шрифт, наситеност, стил или размер.
- Не добавяйте лога, икони, текст или какъвто и да е друг елемент.
- Не превеждайте, не съкращавайте и не заменяйте фиксираните текстове.
Генераторът вписва марката и модела в официалните полета при предписания размер 9 pt. Текст, който не би се побрал, се отбелязва, вместо да бъде смален.
Срок
Правете
- Въвеждайте срока в цели години (3, 5, 10) или в половин години с десетична запетая (2,5; 4,5).
- Използвайте срок, по-дълъг от две години; 2,5 е най-малката стойност.
Не правете
- Не използвайте месеци, седмици или други десетични стойности като 4,1.
- Не използвайте етикета за гаранция от две години или по-малко.
Вижте как да въведете срока на гаранцията.
Размер и пропорции
Правете
- Запазвайте оригиналните пропорции при мащабиране.
- Отпечатвайте етикета с размер 95 × 100 mm или по-голям.
- Изпробвайте етикета върху действителния носител, било то екран, опаковка или етикет за рафта, за да проверите за пикселизация, липсващи елементи или отклонения в цветовете.
Не правете
- Не разтягайте, не изрязвайте, не изкривявайте и не прегъвайте етикета така, че да се влоши четливостта.
- Не отрязвайте лентата с преводите; тя е неразделна част от етикета.
- Не изменяйте и не изтривайте очертаващата линия или вътрешния разделител.
- Не променяйте разстоянията или подравняването на елементите.
Цвят
Правете
- Използвайте файлове RGB за цифрово показване и файлове CMYK за печат.
- Онлайн използвайте цветната версия; там тя е задължителна.
- Във физическите магазини използвайте цветна или черно-бяла версия.
Не правете
- Не променяйте цветовете.
- Не прилагайте филтри, ефекти или прозрачност.
QR код и връзка
Правете
- В печат запазвайте QR кода поне 2 × 2 cm и се уверявайте, че може да бъде сканиран.
- Онлайн добавяйте кликаема връзка към същата страница като QR кода.
Не правете
- Не премествайте, не преоразмерявайте и не редактирайте QR кода.
- Не го заменяйте със собствен QR код или с друга дестинация.
Вложен формат
Правете
- Онлайн можете да използвате вложената лента, при условие че се разгръща до пълния етикет при първото щракване, посочване с мишката или докосване.
- Придружавайте лентата с достъпен текст.
Не правете
- Не отпечатвайте вложената лента; тя съществува само за онлайн използване.
- Не скривайте пълния етикет зад повече от едно взаимодействие.
Подробности в етикетът GARAN онлайн и етикетът GARAN в печат и в магазина.
Разрешено използване
Правете
- Използвайте етикета само за безплатна гаранция за трайност от производителя, която обхваща цялата стока за повече от две години.
- Показвайте го, преди потребителят да бъде обвързан с договора: онлайн на продуктовата страница, преди поръчката и в имейла за потвърждение, а в магазина на видно място до продукта.
- Можете да го използвате в банери, карусели, имейли, публикации при трети страни, видео, флаери и брошури, ако се отнася до продукт, който действително е обхванат.
Не правете
- Не използвайте етикета за други видове търговски гаранции: частични, платени, на продавача или с продължителност две години и по-малко.
- Не го представяйте по начин, който създава впечатление, че всички продукти в даден банер са обхванати, когато това не е така.
- Не поставяйте няколко модела на един етикет; генерирайте по един етикет за модел.
Ако не сте сигурни дали вашата гаранция отговаря на условията, преминете през задължителен ли е етикетът GARAN за моя магазин?.
FAQ
Генераторът отбеляза името на модела ми като твърде дълго. Мога ли да намаля шрифта?
Не. Типографията на редактируемите елементи е фиксирана на 9 pt. Вместо това съкратете идентификатора на модела, например като премахнете маркетингова наставка, стига етикетът да остане еднозначно свързан с модела.
Мога ли да поставя логото на фирмата си до етикета?
До него да, с ясно свободно пространство между тях. Вътре в етикета не. Към самия етикет не може да се добавя нищо.
Мога ли да използвам черно-белия етикет онлайн?
Не. Онлайн цветната версия е задължителна. Черно-бялата е разрешена само във физическите магазини.