Komisja Europejska opublikowała w kwietniu 2026 r. praktyczne wytyczne dotyczące etykiety GARAN. Zawierają listę tego, co wolno i czego nie wolno. Ten poradnik grupuje je tematycznie, abyś sprawdził etykietę w minutę. Generator egzekwuje większość z nich automatycznie; reszta zależy od tego, jak etykietę umieścisz.
Najważniejsze: Zmieniaj tylko trzy pola edytowalne, nie ruszaj żadnego elementu stałego ani proporcji i używaj etykiety wyłącznie dla bezpłatnej gwarancji trwałości producenta, która obejmuje cały towar przez ponad dwa lata.
Pola edytowalne
Wolno
- Używać urzędowego wzoru Komisji.
- Zmieniać tylko trzy pola edytowalne: okres, nazwę producenta i identyfikator modelu.
Nie wolno
- Zmieniać typografii elementów stałych ani edytowalnych: kroju, grubości, stylu ani stopnia pisma.
- Dodawać logo, ikon, tekstów ani żadnych innych elementów.
- Tłumaczyć, skracać ani zastępować tekstów stałych.
Generator wpisuje markę i model w urzędowe pola w przepisanym stopniu 9 pkt. Tekst, który by się nie zmieścił, jest zgłaszany, a nie pomniejszany.
Okres
Wolno
- Wpisać okres w pełnych latach (3, 5, 10) albo w półroczach z przecinkiem dziesiętnym (2,5; 4,5).
- Podać okres dłuższy niż dwa lata; 2,5 to wartość najmniejsza.
Nie wolno
- Używać miesięcy, tygodni ani innych ułamków dziesiętnych, takich jak 4,1.
- Używać etykiety dla gwarancji trwającej dwa lata lub krócej.
Zobacz jak wpisać okres gwarancji.
Rozmiar i proporcje
Wolno
- Zachować oryginalne proporcje przy skalowaniu.
- Drukować etykietę w rozmiarze 95 × 100 mm lub większym.
- Sprawdzić etykietę na docelowym nośniku, ekranie, opakowaniu albo wywieszce, pod kątem pikselozy, brakujących elementów i przesunięć kolorów.
Nie wolno
- Rozciągać, przycinać, zniekształcać ani zaginać etykiety w sposób pogarszający czytelność.
- Obcinać paska tłumaczeń; jest integralną częścią etykiety.
- Zmieniać ani usuwać linii ramki oraz wewnętrznej linii oddzielającej.
- Zmieniać odstępów ani wyrównania elementów.
Kolor
Wolno
- Używać plików RGB do prezentacji cyfrowej, a plików CMYK do druku.
- Używać wersji kolorowej w internecie; tam jest obowiązkowa.
- Używać koloru albo czerni i bieli w sklepach stacjonarnych.
Nie wolno
- Zmieniać kolorów.
- Stosować filtrów, efektów ani przezroczystości.
Kod QR i odnośnik
Wolno
- Zachować w druku kod QR o boku co najmniej 2 cm i zadbać, aby dało się go zeskanować.
- Dodać w internecie klikalny odnośnik prowadzący na tę samą stronę co kod QR.
Nie wolno
- Przesuwać, zmieniać rozmiaru ani edytować kodu QR.
- Zastępować go własnym kodem QR ani innym adresem docelowym.
Wyświetlanie zagnieżdżone
Wolno
- Używać w internecie zagnieżdżonego paska, o ile rozwija się on do pełnej etykiety przy pierwszym kliknięciu, najechaniu kursorem lub dotknięciu.
- Dodać do paska tekst dostępny dla czytników ekranu.
Nie wolno
- Drukować zagnieżdżonego paska; istnieje tylko do użytku internetowego.
- Ukrywać pełnej etykiety za więcej niż jedną interakcją.
Szczegóły w poradnikach etykieta GARAN w internecie i etykieta GARAN w druku i w sklepie.
Dozwolone zastosowania
Wolno
- Używać etykiety wyłącznie dla bezpłatnej gwarancji trwałości producenta obejmującej cały towar przez ponad dwa lata.
- Pokazywać ją, zanim konsument zwiąże się umową: w internecie na stronie produktu, przed zamówieniem i w e-mailu potwierdzającym, a w sklepie w widocznym miejscu obok produktu.
- Używać jej w banerach, karuzelach, e-mailach, materiałach u partnerów, wideo, ulotkach i folderach, jeżeli odnosi się do produktu faktycznie objętego gwarancją.
Nie wolno
- Używać etykiety dla innych gwarancji handlowych: częściowych, płatnych, sprzedawcy albo trwających dwa lata lub krócej.
- Przedstawiać jej tak, aby sugerowała, że wszystkie produkty w banerze są objęte gwarancją, gdy tak nie jest.
- Umieszczać kilku modeli na jednej etykiecie; twórz jedną etykietę na model.
Jeżeli nie masz pewności, czy twoja gwarancja się kwalifikuje, przejdź przez listę pięciu pytań.
FAQ
Generator zgłasza, że nazwa modelu jest za długa. Czy mogę zmniejszyć stopień pisma?
Nie. Typografia elementów edytowalnych jest ustalona na 9 pkt. Skróć identyfikator modelu, na przykład pomijając marketingowy przyrostek, o ile etykieta nadal jednoznacznie wiąże się z modelem.
Czy mogę umieścić logo firmy obok etykiety?
Obok tak, z wyraźnym odstępem. Wewnątrz etykiety nie. Do samej etykiety nie wolno niczego dodawać.
Czy mogę użyć etykiety czarno-białej w internecie?
Nie. W internecie obowiązuje wersja kolorowa. Czerń i biel są dozwolone tylko w sklepach stacjonarnych.