Eiropas Komisijas 2026. gada aprīļa praktiskās vadlīnijas nosaka GARAN marķējuma lietošanas principus. Šeit tie apkopoti pa tēmām. Pirms lietošanas pārbaudiet marķējuma datus, salasāmību un redzamību tirdzniecības vietā.
Būtiskākais: mainiet tikai trīs rediģējamos laukus, atstājiet neskartu katru fiksēto elementu un proporciju un izmantojiet marķējumu tikai ražotāja bezmaksas ilgizturības garantijai, kas attiecas uz visu preci ilgāk par diviem gadiem.
Rediģējamie lauki
Atļauts
- Izmantot oficiālo Komisijas veidni.
- Mainīt tikai trīs rediģējamos laukus: ilgumu, ražotāja nosaukumu un modeļa identifikatoru.
Nav atļauts
- Mainīt fiksēto vai rediģējamo elementu tipogrāfiju: fontu, treknumu, stilu vai izmēru.
- Pievienot logotipus, ikonas, tekstu vai jebkādu citu elementu.
- Tulkot, saīsināt vai aizstāt fiksētos tekstus.
Ģenerators saglabā zīmola un modeļa 9 pt fonta izmēru un izmanto tiem kopīgo rindu. Pārāk garš teksts tiek atzīmēts kā kļūda.
Ilgums
Atļauts
- Ievadīt ilgumu pilnos gados (3, 5, 10) vai pusgados ar decimālkomatu (2,5; 4,5).
- Izmantot ilgumu, kas pārsniedz divus gadus; 2,5 ir mazākā vērtība.
Nav atļauts
- Izmantot mēnešus, nedēļas vai citas decimāldaļas, piemēram, 4,1.
- Izmantot marķējumu garantijai, kas ir divi gadi vai īsāka.
Sk. kā ievadīt garantijas ilgumu.
Izmērs un proporcijas
Atļauts
- Mērogojot saglabāt sākotnējās proporcijas.
- Drukāt marķējumu 95 × 100 mm vai lielāku.
- Pārbaudīt marķējumu uz reālā nesēja, vai tas būtu ekrāns, iepakojums vai plaukta etiķete, lai atklātu pikseļošanos, trūkstošus elementus vai krāsu nobīdes.
Nav atļauts
- Stiept, apgriezt, deformēt vai locīt marķējumu tā, ka tiek ietekmēta salasāmība.
- Nogriezt tulkojumu joslu; tā ir neatņemama marķējuma daļa.
- Mainīt vai dzēst rāmja līniju vai iekšējo atdalītāju.
- Mainīt elementu atstatumus vai izlīdzinājumu.
Krāsa
Atļauts
- Digitālai attēlošanai izmantot RGB failus, drukai CMYK failus.
- Tiešsaistē izmantot krāsaino versiju; tur tā ir obligāta.
- Līgumiem, kas nav distances līgumi, noslēgti tiešsaistes saskarnē, drīkst izmantot krāsainu vai melnbaltu versiju, arī fiziskos veikalos.
Nav atļauts
- Mainīt krāsas.
- Lietot filtrus, efektus vai caurspīdīgumu.
QR kods un saite
Atļauts
- Drukā saglabāt QR kodu vismaz 2 × 2 cm lielu un pārliecināties, ka tas ir skenējams.
- Tiešsaistē pievienot klikšķināmu saiti uz to pašu lapu, uz kuru ved QR kods.
Nav atļauts
- Pārvietot QR kodu, mainīt tā izmēru vai to rediģēt.
- Aizstāt to ar savu QR kodu vai citu galamērķi.
Ligzdotais attēlošanas formāts
Atļauts
- Tiešsaistē izmantot ligzdoto joslu, ja tā ar pirmo klikšķi, kursora uzvirzīšanu vai pieskārienu atveras pilnajā marķējumā.
- Papildināt joslu ar pieejamu tekstu.
Nav atļauts
- Drukāt ligzdoto joslu; tā pastāv tikai izmantošanai tiešsaistē.
- Slēpt pilno marķējumu aiz vairāk nekā vienas mijiedarbības.
Sīkāk sk. GARAN marķējums tiešsaistē un GARAN marķējums drukā un veikalā.
Atļautā izmantošana
Atļauts
- Izmantot marķējumu tikai ražotāja bezmaksas ilgizturības garantijai, kas attiecas uz visu preci ilgāk par diviem gadiem.
- Rādiet marķējumu pirms līgums kļūst saistošs un tieši pirms maksas elektroniskā pasūtījuma; veikalā — redzami pie preces. Distances tirdzniecībā sniedziet informāciju arī pastāvīgā informācijas nesējā, parasti apstiprinājuma e-pastā, ja tā jau nav šādi sniegta pirms līguma noslēgšanas.
- Izmantot to baneros, karuseļos, e-pastos, trešo pušu izvietojumos, video, skrejlapās un bukletos, ja tas attiecas uz preci, kurai garantija tiešām ir.
Nav atļauts
- Nelietojiet marķējumu daļējai, maksas vai līdz divu gadu garantijai. Pārdevējs var kvalificēties arī kā ražotājs, importētājs vai sava zīmola operators; parasta tirgotāja garantija nekvalificējas tikai tāpēc, ka tā ir bezmaksas.
- Attēlot to tā, ka rodas iespaids, ka garantija attiecas uz visām banerī redzamajām precēm, ja tas tā nav.
- Ievietot vairākus modeļus vienā marķējumā; katram modelim sagatavojiet atsevišķu marķējumu.
Ja neesat pārliecināts, vai jūsu garantija ir atbilstoša, izejiet cauri pamācībai vai GARAN marķējums ir obligāts manam veikalam.
BUJ
Ģenerators norādīja, ka modeļa nosaukums ir pārāk garš. Vai drīkst samazināt fontu?
Nē. Ražotāja un modeļa teksts minimālajā drukas izmērā ir 9 pt, ilgums — 80 pt. Izmantojiet ražotāja faktisko modeļa identifikatoru. Mārketinga tekstu drīkst noņemt tikai tad, ja tas nav identifikatora daļa; citādi lūdziet ražotāja apstiprinātu identifikatoru vai atbilstošu izkārtojuma risinājumu. Neizdomājiet saīsinājumu.
Vai blakus marķējumam drīkst pievienot uzņēmuma logotipu?
Blakus jā, ar brīvu laukumu starp tiem. Marķējuma iekšpusē nē. Pašam marķējumam neko pievienot nedrīkst.
Vai melnbalto marķējumu drīkst izmantot tiešsaistē?
Nē. Distances līgumiem, kas noslēgti tiešsaistes saskarnē, krāsainā versija ir obligāta. Citiem līgumiem, arī fiziskos veikalos, atļauta melnbaltā versija.