Europeiska kommissionen publicerade praktiska riktlinjer för GARAN-märkningen i april 2026. De innehåller en lista över vad man ska och inte ska göra. Den här guiden grupperar dem efter tema så att du kan kontrollera en märkning på en minut. Generatorn tillämpar de flesta automatiskt; resten beror på hur du placerar märkningen.
Viktigt: Ändra bara de tre redigerbara fälten, lämna varje fast del och proportion orörd och använd märkningen endast för en tillverkares kostnadsfria hållbarhetsgaranti som omfattar hela varan i mer än två år.
Redigerbara fält
Gör så här
- Använd kommissionens officiella mall.
- Ändra bara de tre redigerbara fälten: garantitid, tillverkarens namn och modellbeteckning.
Undvik detta
- Ändra inte typografin i fasta eller redigerbara delar: typsnitt, vikt, stil eller storlek.
- Lägg inte till logotyper, ikoner, text eller några andra element.
- Översätt, förkorta eller ersätt inte de fasta texterna.
Generatorn skriver in varumärket och modellen i de officiella fälten i den föreskrivna storleken 9 pt. Text som inte skulle rymmas markeras i stället för att förminskas.
Garantitid
Gör så här
- Ange löptiden i hela år (3, 5, 10) eller halva år med decimalkomma (2,5; 4,5).
- Använd en löptid på mer än två år; 2,5 är det lägsta värdet.
Undvik detta
- Använd inte månader, veckor eller andra decimaler som 4,1.
- Använd inte märkningen för en garanti på två år eller kortare.
Storlek och proportioner
Gör så här
- Behåll de ursprungliga proportionerna vid skalning.
- Tryck märkningen i 95 × 100 mm eller större.
- Testa märkningen i det verkliga mediet, oavsett om det är skärm, förpackning eller hyllkantsetikett, för att upptäcka pixlighet, delar som saknas eller färgskiftningar.
Undvik detta
- Sträck, beskär, förvräng eller vik inte märkningen på ett sätt som påverkar läsbarheten.
- Klipp inte bort översättningsremsan; den är en integrerad del av märkningen.
- Ändra eller ta inte bort ramlinjen eller den inre skiljelinjen.
- Ändra inte avstånd eller justering mellan delarna.
Färg
Gör så här
- Använd RGB-filer för digital visning och CMYK-filer för tryck.
- Använd färgversionen på nätet; där är den obligatorisk.
- Använd färg eller svartvitt i fysiska butiker.
Undvik detta
- Ändra inte färgerna.
- Använd inte filter, effekter eller transparens.
QR-kod och länk
Gör så här
- Håll QR-koden på minst 2 × 2 cm i tryck och se till att den går att skanna.
- Lägg på nätet till en klickbar länk till samma sida som QR-koden.
Undvik detta
- Flytta, skala om eller redigera inte QR-koden.
- Ersätt den inte med en egen QR-kod eller en annan destination.
Kapslat format
Gör så här
- På nätet får du använda den kapslade remsan, förutsatt att den fälls ut till den fullständiga märkningen vid första klicket, när markören förs över den eller vid beröring.
- Åtfölj remsan med tillgänglig text.
Undvik detta
- Tryck inte den kapslade remsan; den finns bara för användning på nätet.
- Dölj inte den fullständiga märkningen bakom mer än en interaktion.
Detaljer i GARAN-märkningen på nätet och GARAN-märkningen i tryck och butik.
Tillåten användning
Gör så här
- Använd märkningen endast för en tillverkares kostnadsfria hållbarhetsgaranti som omfattar hela varan i mer än två år.
- Visa den innan konsumenten blir bunden av avtalet: på produktsidan, före beställningen och i bekräftelsemejlet på nätet, och väl synligt bredvid produkten i butik.
- Du får använda den i banners, karuseller, mejl, placeringar hos tredje part, video, flygblad och broschyrer, om den avser en produkt som faktiskt omfattas.
Undvik detta
- Använd inte märkningen för andra typer av kommersiella garantier: partiella, mot betalning, säljarens egna eller på två år eller kortare.
- Presentera den inte så att den antyder att alla produkter i en banner omfattas när de inte gör det.
- Sätt inte flera modeller på en märkning; skapa en märkning per modell.
Gå igenom Är GARAN-märkningen obligatorisk för min butik? om du är osäker på om din garanti kvalificerar.
FAQ
Generatorn markerade mitt modellnamn som för långt. Kan jag minska typsnittet?
Nej. Typografin i de redigerbara delarna är låst till 9 pt. Korta ner modellbeteckningen i stället, till exempel genom att stryka ett marknadsföringssuffix, så länge märkningen fortfarande kopplas entydigt till modellen.
Kan jag lägga min företagslogotyp bredvid märkningen?
Bredvid den, ja, med tydligt fritt utrymme emellan. Inuti märkningen, nej. Ingenting får läggas till på själva märkningen.
Kan jag använda den svartvita märkningen på nätet?
Nej. På nätet är färgversionen obligatorisk. Svartvitt är tillåtet endast i fysiska butiker.