Antalet år är det största elementet på GARAN-märkningen och det som oftast anges fel. Reglerna är korta: bara år, hela eller halva, alltid mer än två. Den här guiden förklarar varje regel och vad generatorn gör med det du skriver.
Viktigt: Ange hela år (3, 5, 10) eller halva år med decimalkomma (2,5; 4,5). Månader, andra decimaler och allt upp till två år är inte tillåtet. Det lägsta möjliga värdet är 2,5.
Hela år
Standardfallet är ett helt antal år: 3, 5, 10, 12. Skriv siffran utan enhet. Märkningen har redan kalendersymbolen och remsan med ”tillverkarens garanti i antal år” på alla 24 EU-språk, så enheten är given och skrivs aldrig bredvid siffran.
Siffran sätts i 80 pt på märkningen i 95 × 100 mm. Hela tal med upp till två siffror ryms i det officiella utrymmet utan justering.
Halva år med decimalkomma
Kommissionens riktlinjer tillåter halva år, skrivna med decimalkomma: 2,5 eller 4,5. Kommat är en del av den harmoniserade utformningen och är detsamma i alla språkversioner. Lägg inte till en andra decimal.
Halva år är den enda tillåtna delen av ett år. En garanti på 3 år och 3 månader kan inte visas som 3,25; en garanti på 4 år och 1 månad kan inte visas som 4,1. Riktlinjerna utesluter uttryckligen sådana värden.
Varför månader inte är tillåtna
Märkningen uttrycker löptiden enbart i år. Båda de fasta elementen som förklarar siffran, kalendersymbolen och översättningsremsan, hänvisar till år. Ett antal månader skulle motsäga dem och skulle inte förstås över språkgränserna.
Om en tillverkare anger garantin i månader räknar du om den: 36 månader är 3, 30 månader är 2,5. En garanti som inte går att räkna om till ett helt eller halvt år, till exempel 40 månader, kan inte återges på märkningen som den är. Fråga tillverkaren vilket värde som gäller i garantibeviset.
Varför exakt två år inte är tillåtet
Märkningen är förbehållen garantier som är längre än två år. Den tröskeln kommer från direktiv 2011/83/EU i dess ändrade lydelse enligt direktiv (EU) 2024/825. En tillverkargaranti på två år är en giltig kommersiell garanti, men den kvalificerar inte för märkningen eftersom den inte överstiger den lagstadgade minimitiden.
Det lägsta värde märkningen kan bära är därför 2,5. Generatorn avvisar 2, 1,5 och allt lägre. Du kan fortfarande erbjuda och beskriva en tvåårig garanti i garantibeviset, utan märkningen.
Vad generatorn gör med det du skriver
Generatorn validerar löptiden medan du skriver:
- hela tal och halva tal godtas, från 2,5 till 99,
- du får skriva 2.5 eller 2,5; märkningen visar alltid decimalkomma,
- värden på 2 eller lägre, månader och andra decimaler avvisas med ett meddelande,
- förhandsvisningen fortsätter visa exempelvärdet tills värdet är giltigt.
Halva år är bredare än hela tal på grund av kommat och den extra siffran. Den officiella mallen har ett fast utrymme för siffran.
När ett halvt år inte skulle rymmas i 80 pt minskar generatorn siffran något så att den passar i utrymmet. Alla övriga element på märkningen förblir oförändrade, och generatorn talar om när detta har skett.
Detta är den enda automatiska justering verktyget gör. Varumärken och modellbeteckningar förminskas aldrig; om de inte ryms i 9 pt markeras de i stället.
Batchfiler
I batchläget gäller samma regler för kolumnen med år. Ange 5 eller 2,5 per rad. Rader med 2, med månader eller med en ogiltig decimal markeras som ogiltiga i valideringssammanfattningen och hoppas över. Se skapa GARAN-märkningar från CSV eller XLSX.
FAQ
Kan jag skriva 2.5 med decimalpunkt?
Du kan skriva så. Generatorn räknar om det och märkningen visar 2,5, eftersom den harmoniserade utformningen använder decimalkomma.
Vad gäller om tillverkaren erbjuder livstidsgaranti?
Märkningen kräver ett antal år. En garanti utan ett fastställt antal år kan inte uttryckas på märkningen. Fråga tillverkaren om löptiden som anges i garantibeviset.
Kan siffran ha tre siffror?
Nej. Generatorn godtar värden från 2,5 till 99. Längre löptider förväntas inte i en tillverkargaranti om hållbarhet.