Het aantal jaren is het grootste element op het GARAN-label en het element dat het vaakst verkeerd wordt ingevuld. De regels zijn kort: alleen jaren, heel of half, altijd meer dan twee. Deze gids legt elke regel uit en beschrijft wat de generator met uw invoer doet.
Kernpunt: Vul hele jaren in (3, 5, 10) of halve jaren met een decimale komma (2,5; 4,5). Maanden, andere decimalen en alles tot en met twee jaar zijn niet toegestaan. De kleinst mogelijke waarde is 2,5.
Hele jaren
Het standaardgeval is een heel aantal jaren: 3, 5, 10, 12. Typ het getal zonder eenheid. Het label draagt al het kalendersymbool en de strip met “producentengarantie in jaren” in alle 24 EU-talen, dus de eenheid ligt vast en wordt nooit naast het getal geschreven.
Het getal is gezet op 80 pt op het label van 95 × 100 mm. De voorgeschreven lettergrootte blijft behouden voor alle ondersteunde waarden.
Halve jaren met een decimale komma
De richtsnoeren van de Commissie staan halve jaren toe, geschreven met een decimale komma: 2,5 of 4,5. De komma hoort bij het geharmoniseerde ontwerp en is in elke taalversie hetzelfde. Voeg geen tweede decimaal toe.
Halve jaren zijn de enige toegestane breuk. Een garantie van 3 jaar en 3 maanden kan niet worden getoond als 3,25; een garantie van 4 jaar en 1 maand kan niet worden getoond als 4,1. De richtsnoeren sluiten zulke waarden uitdrukkelijk uit.
Waarom maanden niet zijn toegestaan
Het label drukt de duur uitsluitend in jaren uit. Beide vaste elementen die het getal verklaren, het kalendersymbool en de vertaalstrip, verwijzen naar jaren. Een aantal maanden zou daarmee in tegenspraak zijn en zou niet in alle talen worden begrepen.
Drukt een producent een garantie in maanden uit, reken die dan om: 36 maanden is 3, 30 maanden is 2,5. Een garantie die niet naar een heel of half jaar omrekent, zoals 40 maanden, kan als zodanig niet op het label worden weergegeven. Rond niet zelf af. Vraag de producent of bevoegde instantie hoe de echte garantie kan worden weergegeven zonder de voorwaarden te veranderen.
Waarom precies twee jaar niet is toegestaan
Het label is voorbehouden aan garanties van langer dan twee jaar. Die drempel komt uit Richtlijn 2011/83/EU zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2024/825. Een producentengarantie van twee jaar is een geldige commerciële garantie, maar komt niet in aanmerking voor het label omdat zij de wettelijke minimumtermijn niet overschrijdt.
De kleinste waarde die het label kan dragen is daarom 2,5. De generator weigert 2, 1,5 en alles wat kleiner is. U mag een garantie van twee jaar nog steeds aanbieden en beschrijven in de garantieverklaring, alleen zonder label.
Wat de generator met uw invoer doet
De generator valideert de duur terwijl u typt:
- de generator accepteert hele en halve jaren van 2,5 tot 99; deze bovengrens geldt voor het hulpmiddel;
- u mag 2.5 of 2,5 typen; het label toont altijd de decimale komma;
- waarden van 2 of lager, maanden en andere decimalen worden geweigerd met een melding;
- lege velden gebruiken exporteerbare voorbeeldwaarden; bij ongeldige invoer blijft het laatste geldige voorbeeld zichtbaar. Elke download bevat het zichtbare voorbeeld.
Halvejaarwaarden zijn breder dan hele getallen door de komma en het extra cijfer. Het officiële sjabloon heeft een vast vak voor het getal.
De generator behoudt de voorgeschreven lettergrootte. Het getal wordt rechts uitgelijnd; bij halve jaren kan de ruimte rond de komma iets kleiner worden. De letters worden niet verkleind. Een breed getal kan in het gebied van het kalendersymbool komen. Merk en model behouden de voorgeschreven 9 pt.
Voor lange aanduidingen en ongebruikelijke looptijden is een door de producent bevestigde, juridisch passende weergave nodig. Ook tekens die het gebruikte lettertype niet ondersteunt worden gemeld.
Batchbestanden
In de batchmodus volgt de kolom jaren dezelfde regels. Vul per rij 5 of 2,5 in. Rijen met 2, met maanden of met een ongeldige decimaal worden in het validatieoverzicht als ongeldig gemarkeerd en overgeslagen. Zie GARAN-labels genereren uit CSV of XLSX.
FAQ
Mag ik 2.5 met een decimale punt schrijven?
U mag het zo typen. De generator zet het om en het label toont 2,5, omdat het geharmoniseerde ontwerp een decimale komma gebruikt.
Wat als de producent een levenslange garantie biedt?
Het label vraagt een aantal jaren. De weergave van een levenslange garantie is niet duidelijk geregeld. Vraag de producent naar de werkelijke voorwaarden en laat de weergave verduidelijken; verzin geen aantal jaren.
Mag het getal drie cijfers hebben?
Deze generator toetst waarden van 2,5 tot 99. Dat is een technische invoergrens, geen aangetoonde wettelijke EU-bovengrens voor garanties. Laat de juiste weergave van een driecijferige of onbepaalde duur door de producent of bevoegde instantie verduidelijken.