Počet let je největší prvek štítku GARAN a zároveň ten, který se nejčastěji zadá špatně. Pravidla jsou krátká: jen roky, celé nebo půlroky, vždy více než dva. Tento návod vysvětluje každé pravidlo a to, jak s vaším vstupem naloží generátor.
Klíčový bod: Zadávejte celé roky (3, 5, 10) nebo půlroky s desetinnou čárkou (2,5; 4,5). Měsíce, jiné desetinné hodnoty a cokoli do dvou let povoleno není. Nejnižší možná hodnota je 2,5.
Celé roky
Standardní případ je celý počet let: 3, 5, 10, 12. Zadejte číslo bez jednotky. Štítek už nese kalendářní symbol a pruh s textem „záruka výrobce v letech“ ve všech 24 jazycích EU, takže jednotka je pevně dána a k číslu se nikdy nepíše.
Číslo má na štítku 95 × 100 mm předepsanou velikost 80 pt. Generátor tuto předepsanou velikost zachovává.
Půlroky s desetinnou čárkou
Pokyny Komise povolují půlroky zapsané s desetinnou čárkou: 2,5 nebo 4,5. Čárka je součástí harmonizovaného designu a je stejná ve všech jazykových verzích. Nepřidávejte druhé desetinné místo.
Půlroky jsou jediný povolený zlomek. Záruku v délce 3 roky a 3 měsíce nelze zobrazit jako 3,25; záruku 4 roky a 1 měsíc nelze zobrazit jako 4,1. Pokyny takové hodnoty výslovně vylučují.
Proč nejsou povoleny měsíce
Štítek vyjadřuje délku pouze v letech. Oba pevné prvky, které číslo vysvětlují, tedy kalendářní symbol i pruh s překlady, odkazují na roky. Počet měsíců by jim odporoval a napříč jazyky by nebyl srozumitelný.
Přesně převoditelné měsíce převeďte: 36 měsíců jsou 3 roky, 30 měsíců 2,5 roku. Hodnotu jako 40 měsíců sami nezaokrouhlujte. Vyžádejte si od výrobce nebo příslušného orgánu řešení, které nemění skutečné podmínky záruky.
Proč nejsou povoleny přesně dva roky
Štítek je vyhrazen pro záruky delší než dva roky. Tato hranice vychází ze směrnice 2011/83/EU ve znění směrnice (EU) 2024/825. Dvouletá záruka výrobce je platná obchodní záruka, ale na štítek nemá nárok, protože nepřesahuje minimální zákonnou dobu.
Nejnižší hodnota, kterou štítek může nést, je proto 2,5. Generátor odmítne 2, 1,5 i cokoli nižšího. Dvouletou záruku můžete nadále nabízet a popsat ji v prohlášení o záruce, jen bez štítku.
Co generátor s vaším vstupem udělá
Generátor kontroluje délku záruky už při psaní:
- vstupní rozsah je 2,5 až 99 let v celých letech nebo po půl roce;
- můžete napsat 2.5 i 2,5; štítek vždy zobrazí desetinnou čárku;
- hodnoty do 2 včetně, měsíce a jiné desetinné hodnoty odmítne se zprávou;
- prázdná pole používají ukázkové hodnoty, které lze také stáhnout;
- při neplatném zadání zůstane poslední platný náhled; stáhne se přesně zobrazený štítek i při chybové hlášce. Před použitím u produktu náhled zkontrolujte.
Generátor zachovává velikost písma z předlohy; u půlroků mírně upravuje mezery kolem čárky. Číslo nikdy nezmenšuje. Velmi široká čísla mohou zasahovat do prostoru kalendáře. Značka a model zachovávají předepsanou velikost 9 pt.
Dávkové soubory
V dávkovém režimu platí pro sloupec s roky stejná pravidla. Zadejte na řádek 5 nebo 2,5. Řádky s hodnotou 2, s měsíci nebo s neplatnou desetinnou hodnotou se v souhrnu kontroly označí jako neplatné a přeskočí se. Viz dávkové generování štítků GARAN z CSV nebo XLSX.
FAQ
Mohu napsat 2.5 s desetinnou tečkou?
Napsat to tak můžete. Generátor hodnotu převede a štítek zobrazí 2,5, protože harmonizovaný design používá desetinnou čárku.
Co když výrobce nabízí doživotní záruku?
Štítek používá počet let. Ověřené zdroje neřeší všechny podoby doživotní záruky. Vyžádejte si skutečné podmínky a objasnění od výrobce; nevymýšlejte číselnou délku.
Může mít číslo tři číslice?
Generátor omezuje vstup na 99 let. Jde o omezení nástroje, nikoli o doložené zákonné maximum EU. Pro delší záruku hledejte odpovídající způsob zobrazení bez zkracování její délky.