V kamenné prodejně se štítek GARAN tiskne: na obal, na regálovou cenovku, na visačku nebo na plakát vedle produktu. Pravidla se od on-line verze liší ve třech bodech: minimální velikost, barevný režim a zákaz vnořeného pruhu.
Klíčový bod: Tiskněte celý štítek ve velikosti 95 × 100 mm nebo větší, poměrně zvětšený, v barvách CMYK nebo černobíle, s kódem QR alespoň 2 × 2 cm, který přečte běžný telefon. Vnořený pruh netiskněte nikdy.
Minimální velikost: 95 × 100 mm
Štítek nesmí být menší než 95 mm na šířku a 100 mm na výšku. Při této velikosti je pevná typografie tato:
- překlady v pruhu: 7 pt;
- název značky a identifikační značka modelu: 9 pt;
- počet let: 80 pt.
Větší rozměry jsou v pořádku, pokud se celý štítek zvětšuje poměrně. Nezvětšujte jen číslo nebo jen kód QR a neořezávejte pruh s překlady kvůli místu. Pruh je nedílnou součástí štítku.
Generátor exportuje vektorové PDF přesně ve velikosti 95 × 100 mm. V sazbě si jej podle potřeby zvětšete; vektorový soubor zůstává ostrý v jakékoli velikosti.
Barevně, nebo černobíle
V kamenných prodejnách lze štítek tisknout barevně i černobíle. Komise preferuje barevnou verzi všude. Pro tisk používejte soubory CMYK a pro obrazovky soubory RGB; barvy v příloze II nařízení (EU) 2025/1960 jsou definovány pro oba režimy.
garankit.eu vytváří barevnou verzi. Pro černobílý tisk použijte oficiální soubory Komise uvedené ve zdrojích; obsahují černobílý štítek se stejnými pevnými prvky.
Čitelný kód QR
Kód QR vede na stránku Your Europe o obchodní záruce na trvanlivost. V tisku musí být:
- alespoň 2 × 2 cm;
- čitelný běžným telefonem z obvyklé vzdálenosti;
- vytištěný s dostatečným kontrastem, bez lesku, textury nebo přehybu, který jím prochází.
Kód QR nikdy nepřesouvejte, neměňte jeho velikost ani jej neupravujte. Po tisku jej vyzkoušejte na skutečném materiálu.
Vnořený pruh se netiskne
Vnořený pruh je prvek jen pro digitální prostředí. Existuje proto, aby šetřil místo na obrazovce, a musí se při prvním kliknutí, najetí myší nebo dotyku rozbalit na celý štítek. Papír to neumí, a proto lze ve fyzickém prostředí použít jen kompletní štítek. Export do PDF je proto k dispozici jen pro celý štítek.
Kam jej v prodejně umístit
Ze štítku musí být jasné, kterého produktu se záruka týká. Obvyklá umístění:
- na produktu nebo jeho obalu, kam jej umístil výrobce;
- na regálové nebo cenové etiketě konkrétního modelu;
- na visačce připevněné k produktu;
- vedle produktu ve výloze či expozici, pokud nelze zaměnit jiný produkt za ten krytý.
Plakát u vchodu s nápisem „v této prodejně platí záruky výrobců“ pravidlo nesplňuje, protože neurčuje produkt. Oznámení o zákonné záruce se naopak zobrazuje jednou za prodejnu; viz kde zobrazit oznámení o zákonné záruce.
Kontrolní seznam pro tisk
- celý štítek, nikoli vnořený pruh;
- 95 × 100 mm nebo více, poměrně zvětšeno;
- CMYK pro barevný tisk, nebo oficiální černobílý soubor;
- kód QR alespoň 2 × 2 cm, ověřený telefonem;
- jedinými změněnými poli jsou značka, identifikační značka modelu a délka záruky;
- žádná přidaná loga, texty, rámečky ani efekty;
- zkušební tisk na skutečném materiálu kvůli pixelizaci, posunu barev a chybějícím prvkům.
Úplný seznam pravidel najdete v návodu co dělat a co nedělat se štítkem GARAN.
FAQ
Mohu štítek na malém obalu vytisknout menší než 95 × 100 mm?
Ne. Minimální velikost platí v každém fyzickém prostředí. Pokud je obal příliš malý, umístěte štítek na visačku, regálovou etiketu nebo vloženou kartičku.
Mohu štítek vytisknout na barevné pozadí?
Štítek má vlastní orámování a pozadí jako pevné prvky. Ponechte je beze změny a kolem štítku nechte volný prostor, aby zůstal čitelný.
Počítá se leták nebo brožura jako tisk?
Ano. Letáky a brožury jsou tištěná média, platí tedy celý štítek ve velikosti 95 × 100 mm nebo větší. Štítek tam smí být, pokud odkazuje na produkt, který je skutečně krytý.