Σε ένα φυσικό κατάστημα το σήμα GARAN τυπώνεται: στη συσκευασία, σε ετικέτα ραφιού, σε κρεμαστή ετικέτα ή σε αφίσα δίπλα στο προϊόν. Οι κανόνες διαφέρουν από τη διαδικτυακή έκδοση σε τρία σημεία: ελάχιστο μέγεθος, χρωματικό μοντέλο και απαγόρευση της ένθετης λωρίδας.
Βασικό σημείο: Τυπώστε το πλήρες σήμα σε μέγεθος 95 × 100 mm ή μεγαλύτερο, με αναλογική κλιμάκωση, σε χρώματα CMYK ή ασπρόμαυρο, με κωδικό QR τουλάχιστον 2 × 2 cm που ένα κοινό τηλέφωνο μπορεί να σαρώσει. Μην τυπώνετε ποτέ την ένθετη λωρίδα.
Ελάχιστο μέγεθος: 95 × 100 mm
Το σήμα δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερο από 95 mm πλάτος και 100 mm ύψος. Στο μέγεθος αυτό η σταθερή τυπογραφία είναι:
- μεταφράσεις στη λωρίδα: 7 pt·
- μάρκα και αναγνωριστικό μοντέλου: 9 pt·
- αριθμός ετών: 80 pt.
Τα μεγαλύτερα μεγέθη επιτρέπονται, εφόσον ολόκληρο το σήμα κλιμακώνεται αναλογικά. Μη μεγεθύνετε μόνο τον αριθμό ή μόνο τον κωδικό QR και μην περικόπτετε τη λωρίδα μεταφράσεων για εξοικονόμηση χώρου. Η λωρίδα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του σήματος.
Η γεννήτρια εξάγει διανυσματικό PDF ακριβώς 95 × 100 mm. Μεγεθύνετέ το στο πρόγραμμα σελιδοποίησης αν χρειάζεται· ένα διανυσματικό αρχείο παραμένει ευκρινές σε κάθε μέγεθος.
Έγχρωμο ή ασπρόμαυρο
Στα φυσικά καταστήματα το σήμα μπορεί να τυπώνεται έγχρωμο ή ασπρόμαυρο. Η Επιτροπή προτιμά παντού την έγχρωμη έκδοση. Χρησιμοποιήστε αρχεία CMYK για εκτύπωση και αρχεία RGB για οθόνη· τα χρώματα του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2025/1960 ορίζονται και για τα δύο.
Το garankit.eu παράγει την έγχρωμη έκδοση. Για το ασπρόμαυρο, χρησιμοποιήστε τα επίσημα αρχεία της Επιτροπής που αναφέρονται στις πηγές· περιέχουν το ασπρόμαυρο σήμα με τα ίδια σταθερά στοιχεία.
Κωδικός QR που σαρώνεται
Ο κωδικός QR οδηγεί στη σελίδα «Η Ευρώπη σου» για την εμπορική εγγύηση όσον αφορά την ανθεκτικότητα. Σε έντυπη μορφή πρέπει:
- να έχει μέγεθος τουλάχιστον 2 × 2 cm·
- να σαρώνεται με κοινό τηλέφωνο από κανονική απόσταση ανάγνωσης·
- να τυπώνεται με επαρκή αντίθεση, χωρίς γυαλάδα, υφή ή δίπλωση που τον διασχίζει.
Μη μετακινείτε, μην αλλάζετε μέγεθος και μην επεξεργάζεστε ποτέ τον κωδικό QR. Δοκιμάστε τον μετά την εκτύπωση, στο πραγματικό υλικό.
Καμία ένθετη λωρίδα σε έντυπη μορφή
Η ένθετη λωρίδα είναι στοιχείο αποκλειστικά ψηφιακό. Υπάρχει για να εξοικονομεί χώρο στην οθόνη και πρέπει να ανοίγει στο πλήρες σήμα με το πρώτο κλικ, με το πέρασμα του ποντικιού ή με άγγιγμα. Το χαρτί δεν μπορεί να το κάνει, οπότε σε φυσικά περιβάλλοντα επιτρέπεται μόνο το πλήρες σήμα. Γι’ αυτό η εξαγωγή σε PDF διατίθεται μόνο για το πλήρες σήμα.
Πού τοποθετείται στο κατάστημα
Το σήμα πρέπει να καθιστά σαφές ποιο προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Συνήθεις τοποθετήσεις:
- στο προϊόν ή στη συσκευασία του, από τον παραγωγό·
- στην ετικέτα ραφιού ή στην ετικέτα τιμής του συγκεκριμένου μοντέλου·
- σε κρεμαστή ετικέτα προσαρτημένη στο προϊόν·
- δίπλα στο προϊόν σε προθήκη, εφόσον κανένα άλλο προϊόν δεν μπορεί να εκληφθεί ως το καλυπτόμενο.
Μια αφίσα στην είσοδο που λέει «εδώ ισχύουν εγγυήσεις παραγωγού» δεν πληροί τον κανόνα, γιατί δεν προσδιορίζει το προϊόν. Αντιθέτως, η ανακοίνωση νόμιμης εγγύησης εμφανίζεται μία φορά ανά κατάστημα· δείτε πού εμφανίζεται η ανακοίνωση νόμιμης εγγύησης.
Κατάλογος ελέγχου για την εκτύπωση
- πλήρες σήμα, όχι η ένθετη λωρίδα·
- 95 × 100 mm ή μεγαλύτερο, με αναλογική κλιμάκωση·
- CMYK για έγχρωμη εκτύπωση ή το επίσημο ασπρόμαυρο αρχείο·
- κωδικός QR τουλάχιστον 2 × 2 cm, δοκιμασμένος με τηλέφωνο·
- μάρκα, αναγνωριστικό μοντέλου και διάρκεια είναι τα μόνα πεδία που αλλάζουν·
- χωρίς πρόσθετα λογότυπα, κείμενα, πλαίσια ή εφέ·
- δοκιμαστική εκτύπωση στο πραγματικό υλικό για έλεγχο εικονοστοιχείων, χρωματικών αποκλίσεων και στοιχείων που λείπουν.
Για τον πλήρη κατάλογο των κανόνων δείτε τι επιτρέπεται και τι όχι στο σήμα GARAN.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να τυπώσω το σήμα μικρότερο από 95 × 100 mm σε μικρή συσκευασία;
Όχι. Το ελάχιστο μέγεθος ισχύει σε κάθε φυσικό περιβάλλον. Αν η συσκευασία είναι πολύ μικρή, τοποθετήστε το σήμα σε κρεμαστή ετικέτα, στην ετικέτα ραφιού ή σε ένθετο φυλλάδιο.
Μπορώ να τυπώσω το σήμα σε έγχρωμο φόντο;
Το σήμα έχει δικό του περίγραμμα και δικό του φόντο ως σταθερά στοιχεία. Διατηρήστε τα αμετάβλητα και αφήστε ελεύθερο χώρο γύρω από το σήμα ώστε να παραμένει ευανάγνωστο.
Ένα φυλλάδιο ή έντυπο θεωρείται εκτύπωση;
Ναι. Τα φυλλάδια και τα έντυπα είναι έντυπα μέσα, οπότε ισχύει το πλήρες σήμα σε 95 × 100 mm ή μεγαλύτερο. Το σήμα μπορεί να εμφανίζεται εκεί αν αναφέρεται σε προϊόν που πράγματι καλύπτεται.