F’ħanut fiżiku t-tikketta GARAN tiġi stampata: fuq l-imballaġġ, fuq tabella tax-xkaffa, fuq tikketta mdendla jew fuq poster ħdejn il-prodott. Ir-regoli jvarjaw mill-verżjoni online fi tliet punti: id-daqs minimu, il-mod tal-kulur u l-projbizzjoni tal-faxxa f’format ta’ bejta.
Punt ewlieni: stampa t-tikketta sħiħa f’95 × 100 mm jew akbar, skalata b’mod proporzjonali, bil-kulur CMYK jew bl-iswed u l-abjad, b’kodiċi QR ta’ mill-inqas 2 × 2 cm li telefon ordinarju jista’ jiskennja. Qatt tistampa l-faxxa f’format ta’ bejta.
Daqs minimu: 95 × 100 mm
It-tikketta ma tistax tkun iżgħar minn 95 mm wisa’ u 100 mm għoli. F’dak id-daqs it-tipografija fissa hija:
- it-traduzzjonijiet fil-faxxa: 7 pt;
- l-isem tal-marka u l-ID tal-mudell: 9 pt;
- in-numru ta’ snin: 80 pt.
Daqsijiet akbar huma tajbin, sakemm it-tikketta kollha tiġi skalata b’mod proporzjonali. Tkabbarx biss in-numru jew biss il-kodiċi QR, u taqtax il-faxxa tat-traduzzjonijiet biex tiffranka l-ispazju. Il-faxxa hija parti integrali mit-tikketta.
Il-ġeneratur jesporta PDF vettorjali f’eżattament 95 × 100 mm. Kabbru fis-softwer tal-layout tiegħek jekk hemm bżonn; fajl vettorjali jibqa’ ċar f’kull daqs.
Bil-kulur jew bl-iswed u l-abjad
Fil-ħwienet fiżiċi t-tikketta tista’ tiġi stampata bil-kulur jew bl-iswed u l-abjad. Il-Kummissjoni tippreferi l-verżjoni bil-kulur kullimkien. Uża fajls CMYK għall-istampar u fajls RGB għall-iskrins; il-kuluri fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2025/1960 huma definiti għat-tnejn.
garankit.eu jipproduċi l-verżjoni bil-kulur. Għall-iswed u l-abjad, uża l-fajls uffiċjali tal-Kummissjoni elenkati fis-sorsi; fihom hemm it-tikketta bl-iswed u l-abjad bl-istess elementi fissi.
Kodiċi QR li jista’ jiġi skennjat
Il-kodiċi QR jwassal għall-paġna ta’ Your Europe dwar il-garanzija kummerċjali tad-durabbiltà. Fl-istampar irid ikun:
- ta’ mill-inqas 2 × 2 cm;
- skennjabbli b’telefon ordinarju minn distanza normali;
- stampat b’kuntrast biżżejjed, mingħajr leqqa, tessut jew tiwja li tgħaddi minn ġo fih.
Qatt tmexxi, tbiddel id-daqs jew teditja l-kodiċi QR. Ittestjah wara l-istampar, fuq il-materjal reali.
Ebda faxxa f’format ta’ bejta fl-istampar
Il-faxxa f’format ta’ bejta hija element diġitali biss. Teżisti biex tiffranka l-ispazju fuq skrin u trid tinfetaħ fit-tikketta sħiħa mal-ewwel klikk, roll-over jew mess. Il-karta ma tistax tagħmel dan, u għalhekk f’ambjenti fiżiċi tista’ tintuża biss it-tikketta kompleta. Għaldaqstant l-esportazzjoni f’PDF hija disponibbli għat-tikketta sħiħa biss.
Fejn tqiegħedha fil-ħanut
It-tikketta trid tagħmilha ċara liema prodott igawdi mill-garanzija. Postijiet tipiċi:
- fuq il-prodott jew fuq l-imballaġġ tiegħu, imqiegħda mill-produttur;
- fuq it-tabella tax-xkaffa jew fuq it-tikketta tal-prezz ta’ dak il-mudell speċifiku;
- fuq tikketta mdendla mwaħħla mal-prodott;
- ħdejn il-prodott f’wirja, sakemm ebda prodott ieħor ma jista’ jitħawwad ma’ dak kopert.
Poster fid-daħla li jgħid “garanziji tal-produttur f’dan il-ħanut” ma jissodisfax ir-regola, għax ma jidentifikax il-prodott. Ikkuntrasta dan mal-avviż tal-garanzija legali, li jintwera darba għal kull ħanut; ara fejn turi l-avviż tal-garanzija legali.
Lista ta’ kontroll għall-istampar
- it-tikketta sħiħa, mhux il-faxxa f’format ta’ bejta;
- 95 × 100 mm jew akbar, skalata b’mod proporzjonali;
- CMYK għall-istampar bil-kulur, jew il-fajl uffiċjali bl-iswed u l-abjad;
- kodiċi QR ta’ mill-inqas 2 × 2 cm u ttestjat b’telefon;
- il-marka, l-ID tal-mudell u t-tul huma l-uniċi oqsma mibdula;
- ebda logo, test, bordura jew effett miżjud;
- stampar ta’ prova fuq il-materjal reali biex tiċċekkja l-pixelation, il-bidliet fil-kulur u l-elementi neqsin.
Għal-lista sħiħa tar-regoli ara x’għandek u x’m’għandekx tagħmel bit-tikketta GARAN.
FAQ
Nista’ nistampa t-tikketta iżgħar minn 95 × 100 mm fuq imballaġġ żgħir?
Le. Id-daqs minimu japplika f’kull ambjent fiżiku. Jekk l-imballaġġ huwa żgħir wisq, qiegħed it-tikketta fuq tikketta mdendla, fuq it-tabella tax-xkaffa jew fuq inserzjoni.
Nista’ nistampa t-tikketta fuq sfond ikkulurit?
It-tikketta għandha l-bordura u l-isfond tagħha bħala elementi fissi. Ħallihom kif inhuma u ħalli spazju vojt madwar it-tikketta biex tibqa’ leġibbli.
Fuljett jew flyer jgħoddu bħala stampar?
Iva. Il-fuljetti u l-flyers huma midja stampata, u għalhekk tapplika t-tikketta sħiħa ta’ 95 × 100 mm jew akbar. It-tikketta tista’ tidher hemm jekk tirreferi għal prodott li tabilħaqq huwa kopert.