Broj godina najveći je element na oznaci GARAN i onaj koji se najčešće pogrešno unosi. Pravila su kratka: samo godine, cijele ili polovice, uvijek više od dvije. Ovaj vodič objašnjava svako pravilo i što generator radi s vašim unosom.
Ključno: Unesite cijele godine (3, 5, 10) ili polovice godine s decimalnim zarezom (2,5; 4,5). Mjeseci, druge decimale i sve do dvije godine nisu dopušteni. Najmanja moguća vrijednost je 2,5.
Cijele godine
Uobičajen je slučaj cijeli broj godina: 3, 5, 10, 12. Upišite broj bez mjerne jedinice. Oznaka već nosi simbol kalendara i traku s tekstom „jamstvo proizvođača u godinama” na svih 24 jezika EU-a, pa je jedinica nepromjenjiva i nikad se ne piše uz broj.
Broj ima veličinu 80 pt na oznaci 95 × 100 mm. Službena tipografija i poravnanje moraju se očuvati.
Polovice godine s decimalnim zarezom
Smjernice Komisije dopuštaju polovice godine, zapisane s decimalnim zarezom: 2,5 ili 4,5. Zarez je dio usklađenog dizajna i jednak je u svakoj jezičnoj verziji. Nemojte dodavati drugo decimalno mjesto.
Polovice godine jedini su dopušteni razlomak. Jamstvo od 3 godine i 3 mjeseca ne može se prikazati kao 3,25; jamstvo od 4 godine i 1 mjeseca ne može se prikazati kao 4,1. Smjernice takve vrijednosti izričito isključuju.
Zašto mjeseci nisu dopušteni
Oznaka izražava trajanje isključivo u godinama. Oba nepromjenjiva elementa koja objašnjavaju broj, simbol kalendara i traka s prijevodima, upućuju na godine. Broj mjeseci bio bi u proturječju s njima i ne bi se razumio u svim jezicima.
Mjesece pretvorite točno: 36 mjeseci su 3 godine, a 30 mjeseci 2,5. Trajanje poput 40 mjeseci ne može se izraziti cijelim ili polovičnim godinama. Nemojte sami zaokruživati. Pitajte proizvođača ili nadležno tijelo kako prikazati stvarno jamstvo bez promjene njegovih uvjeta.
Zašto točno dvije godine nisu dopuštene
Oznaka je rezervirana za jamstva dulja od dvije godine. Taj prag proizlazi iz Direktive 2011/83/EU kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2024/825. Dvogodišnje jamstvo proizvođača valjano je komercijalno jamstvo, ali ne ispunjava uvjete za oznaku jer ne premašuje najkraće zakonsko jamstveno razdoblje.
Zato je najmanja vrijednost koju oznaka može nositi 2,5. Generator odbija 2, 1,5 i sve manje od toga. Dvogodišnje jamstvo i dalje možete nuditi i opisati u izjavi o jamstvu, samo bez oznake.
Što generator radi s vašim unosom
Generator provjerava trajanje dok tipkate:
- raspon je od 2,5 do 99 cijelih ili polovičnih godina;
- možete upisati 2.5 ili 2,5; oznaka uvijek prikazuje decimalni zarez;
- vrijednosti od 2 i manje, mjeseci i druge decimale odbijaju se uz poruku;
- prazna polja koriste ogledne vrijednosti koje možete preuzeti;
- nevaljan unos zadržava posljednji valjani pretpregled; preuzimanje uvijek sadrži prikazanu oznaku.
Vrijednosti s polovicom godine šire su od cijelih brojeva zbog zareza i dodatne znamenke. Službeni predložak ima nepromjenjivo polje za broj.
Generator zadržava veličinu fonta i poravnava broj desno. Po potrebi malo smanjuje razmak oko decimalnog zareza, bez smanjivanja znamenki. Širi broj može ulaziti u područje simbola kalendara. Marka i model zadržavaju propisanih 9 pt.
Skupne datoteke
U skupnom načinu rada za stupac s godinama vrijede ista pravila. Po retku unesite 5 ili 2,5. Retci s 2, s mjesecima ili s neispravnom decimalom označavaju se kao nevaljani u sažetku provjere i preskaču se. Pogledajte izradu oznaka GARAN iz datoteke CSV ili XLSX.
Česta pitanja
Mogu li napisati 2.5 s decimalnom točkom?
Možete tako upisati. Generator to pretvara, a oznaka prikazuje 2,5 jer usklađeni dizajn upotrebljava decimalni zarez.
Što ako proizvođač nudi doživotno jamstvo?
Oznaka zahtijeva broj godina. Pregledani izvori ne rješavaju prikaz svakog doživotnog jamstva. Zatražite stvarne uvjete proizvođača i pojašnjenje; nemojte izmišljati trajanje.
Može li broj imati tri znamenke?
Generator prihvaća najviše 99 godina. To je ograničenje alata, a ne utvrđena zakonska granica EU-a. Potražite usklađen način prikaza duljeg jamstva bez skraćivanja njegova trajanja.