Броят години е най-големият елемент върху етикета GARAN и този, който най-често се въвежда погрешно. Правилата са кратки: само години, цели или половин, винаги повече от две. Това ръководство обяснява всяко правило и какво прави генераторът с въведеното от вас.
Ключов момент: Въвеждайте цели години (3, 5, 10) или половин години с десетична запетая (2,5; 4,5). Месеци, други десетични стойности и всичко до две години не се допускат. Най-малката възможна стойност е 2,5.
Цели години
Стандартният случай е цял брой години: 3, 5, 10, 12. Въведете числото без мерна единица. Етикетът вече носи календарния символ и лентата с „Гаранция от производителя в години“ на всички 24 езика на ЕС, така че единицата е фиксирана и никога не се изписва до числото.
Числото е с размер 80 pt на етикета 95 × 100 mm. Официалната типография и подравняването трябва да се запазят.
Половин години с десетична запетая
Насоките на Комисията допускат половин години, записани с десетична запетая: 2,5 или 4,5. Запетаята е част от хармонизирания дизайн и е една и съща във всяка езикова версия. Не добавяйте втори знак след запетаята.
Половин години са единствената допустима дробна стойност. Гаранция от 3 години и 3 месеца не може да се покаже като 3,25; гаранция от 4 години и 1 месец не може да се покаже като 4,1. Насоките изрично изключват такива стойности.
Защо месеците не са позволени
Етикетът изразява срока само в години. И двата фиксирани елемента, които обясняват числото, а именно календарният символ и лентата с преводите, се отнасят до години. Брой месеци би им противоречил и не би бил разбираем на всички езици.
Преобразувайте месеците точно: 36 месеца са 3 години, 30 месеца — 2,5. Срок като 40 месеца не се изразява в цели или половин години. Не закръгляйте сами. Попитайте производителя или компетентния орган как да представите действителната гаранция, без да променяте условията ѝ.
Защо точно две години не се допускат
Етикетът е запазен за гаранции по-дълги от две години. Този праг идва от Директива 2011/83/ЕС, изменена с Директива (ЕС) 2024/825. Двугодишната гаранция от производителя е валидна търговска гаранция, но не отговаря на условията за етикета, защото не надхвърля минималния срок на законовата гаранция.
Затова най-малката стойност, която етикетът може да носи, е 2,5. Генераторът отхвърля 2, 1,5 и всичко по-малко. Все още можете да предлагате и описвате двугодишна гаранция в заявлението за търговска гаранция, но без етикета.
Какво прави генераторът с въведеното от вас
Генераторът проверява срока, докато пишете:
- диапазонът е от 2,5 до 99 цели или половин години;
- можете да напишете 2.5 или 2,5; етикетът винаги показва десетична запетая;
- стойности от 2 и по-малко, месеци и други десетични стойности се отхвърлят със съобщение;
- празните полета използват примерни стойности, които могат да се изтеглят;
- невалидните данни запазват последния валиден преглед; изтеглянето винаги съдържа показания етикет.
Стойностите с половин години са по-широки от целите числа заради запетаята и допълнителната цифра. Официалният образец има фиксирано поле за числото.
Генераторът запазва размера на шрифта и подравнява числото вдясно. При нужда леко намалява разстоянието около десетичната запетая, но не смалява цифрите. По-широко число може да навлезе в областта на календарния символ. Марката и моделът запазват предписаните 9 pt.
Пакетни файлове
В пакетния режим колоната с годините следва същите правила. Въведете 5 или 2,5 на ред. Редовете с 2, с месеци или с невалидна десетична стойност се отбелязват като невалидни в обобщението и се пропускат. Вижте пакетно генериране на етикети GARAN от CSV или XLSX.
Често задавани въпроси
Мога ли да напиша 2.5 с десетична точка?
Можете да го напишете така. Генераторът го преобразува и етикетът показва 2,5, защото хармонизираният дизайн използва десетична запетая.
Какво става, ако производителят предлага доживотна гаранция?
Етикетът изисква брой години. Проверените източници не решават как да се представи всяка пожизнена гаранция. Поискайте действителните условия от производителя и уточнение; не измисляйте срок.
Може ли числото да е с три цифри?
Генераторът приема най-много 99 години. Това е ограничение на инструмента, а не доказан законов максимум в ЕС. Потърсете съответстващ начин да представите по-дълга гаранция, без да я съкращавате.