D’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach treoirlínte praiticiúla don lipéad GARAN i mí Aibreáin 2026. Tá liosta iontu de na rudaí atá le déanamh agus le seachaint. Grúpálann an treoir seo de réir téama iad ionas gur féidir leat lipéad a sheiceáil i nóiméad. Cuireann an gineadóir formhór acu i bhfeidhm go huathoibríoch; braitheann an chuid eile ar an gcaoi a gcuireann tú an lipéad i láthair.
Pointe tábhachtach: ná hathraigh ach na trí réimse inathraithe, fág gach eilimint sheasta agus gach comhréir gan bhaint, agus ná húsáid an lipéad ach le haghaidh ráthaíocht mharthanachta saor in aisce ó tháirgeoir a chumhdaíonn na hearraí ina n-iomláine ar feadh níos mó ná dhá bhliain.
Réimsí inathraithe
Le déanamh
- Úsáid teimpléad oifigiúil an Choimisiúin.
- Ná hathraigh ach na trí réimse inathraithe: an fad, ainm an táirgeora agus sainaitheantas na samhla.
Le seachaint
- Ná hathraigh clóghrafaíocht na n-eilimintí seasta ná inathraithe: an chlófhoireann, an mheáchan, an stíl ná an méid.
- Ná cuir lógónna, deilbhíní, téacs ná aon eilimint eile leis.
- Ná haistrigh, ná giorraigh agus ná cuir aon rud in ionad na dtéacsanna seasta.
Scríobhann an gineadóir an branda agus an tsamhail isteach sna spásanna oifigiúla ag an méid forordaithe 9 pt. Cuirtear téacs nach n-oirfeadh in iúl duit in ionad é a laghdú.
Fad
Le déanamh
- Cuir an fad isteach i mblianta iomlána (3, 5, 10) nó i leathbhlianta le camóg dheachúlach (2,5; 4,5).
- Bain úsáid as fad níos faide ná dhá bhliain; is é 2,5 an luach is giorra.
Le seachaint
- Ná húsáid míonna, seachtainí ná deachúlacha eile ar nós 4,1.
- Ná húsáid an lipéad le haghaidh ráthaíocht dhá bhliain nó níos lú.
Féach conas fad na ráthaíochta a chur isteach.
Méid agus comhréireanna
Le déanamh
- Coinnigh na comhréireanna bunaidh agus tú ag scálú.
- Clóigh an lipéad ar 95 × 100 mm nó níos mó.
- Tástáil an lipéad ar an meán iarbhír, scáileán, pacáistíocht nó clib sheilfe, chun picteilíniú, eilimintí ar iarraidh nó athruithe datha a aimsiú.
Le seachaint
- Ná sín, ná bearr, ná díchum agus ná fill an lipéad ar bhealach a chuireann isteach ar an inléiteacht.
- Ná gearr an stiall aistriúcháin as; is cuid dhílis den lipéad í.
- Ná hathraigh agus ná scrios an imlíne ná an deighilteoir istigh.
- Ná hathraigh spásáil ná ailíniú na n-eilimintí.
Dath
Le déanamh
- Úsáid comhaid RGB do thaispeáint dhigiteach agus comhaid CMYK don chló.
- Úsáid an leagan daite ar líne; tá sé éigeantach ansin.
- Úsáid dath nó dubh agus bán i siopaí fisiciúla.
Le seachaint
- Ná hathraigh na dathanna.
- Ná cuir scagairí, maisíochtaí ná trédhearcacht i bhfeidhm.
An cód QR agus an nasc
Le déanamh
- Coinnigh an cód QR ar 2 × 2 cm ar a laghad i gcló agus déan cinnte go bhfuil sé inscanáilte.
- Ar líne, cuir nasc inchliceáilte chuig an leathanach céanna leis an gcód QR.
Le seachaint
- Ná bog, ná hathraigh méid agus ná cuir eagar ar an gcód QR.
- Ná cuir do chód QR féin ná ceann scríbe eile ina ionad.
An fhormáid taispeána neadaithe
Le déanamh
- Ar líne, féadfaidh tú an stiall neadaithe a úsáid, ar choinníoll go leathnaíonn sí go dtí an lipéad iomlán ar an gcéad chliceáil, rolladh nó tadhall.
- Cuir téacs inrochtana leis an stiall.
Le seachaint
- Ná clóigh an stiall neadaithe; níl sí ann ach le húsáid ar líne.
- Ná folaigh an lipéad iomlán taobh thiar de níos mó ná idirghníomhaíocht amháin.
Tuilleadh sonraí i lipéad GARAN ar líne agus i lipéad GARAN i gcló agus sa siopa.
Úsáid cheadaithe
Le déanamh
- Ná húsáid an lipéad ach le haghaidh ráthaíocht mharthanachta saor in aisce ó tháirgeoir a chumhdaíonn na hearraí ina n-iomláine ar feadh níos mó ná dhá bhliain.
- Taispeáin é sula mbíonn an tomhaltóir faoi cheangal an chonartha: ar leathanach an táirge, roimh an ordú agus sa ríomhphost deimhnithe ar líne, agus go feiceálach in aice leis an táirge sa siopa.
- Féadfaidh tú é a úsáid i mbratacha, i gcarasail, i ríomhphoist, i suíomhanna tríú páirtí, i bhfíseáin, i mbileoga agus i mbileoga eolais, má thagraíonn sé do tháirge atá cumhdaithe i ndáiríre.
Le seachaint
- Ná húsáid an lipéad le haghaidh cineálacha eile ráthaíochta tráchtála: cinn pháirteacha, cinn íoctha, cinn an díoltóra nó cinn dhá bhliain nó níos lú.
- Ná cuir i láthair é ar bhealach a thabharfadh le fios go bhfuil gach táirge i mbratach cumhdaithe mura bhfuil.
- Ná cuir roinnt samhlacha ar lipéad amháin; gin lipéad amháin in aghaidh na samhla.
Oibrigh trí an bhfuil lipéad GARAN éigeantach do mo shiopa? mura bhfuil tú cinnte an gcáilíonn do ráthaíocht.
Ceisteanna coitianta
Dúirt an gineadóir go bhfuil ainm mo shamhla rófhada. An féidir liom an chlófhoireann a laghdú?
Ní féidir. Tá clóghrafaíocht na n-eilimintí inathraithe socraithe ag 9 pt. Giorraigh sainaitheantas na samhla ina ionad sin, iarmhír mhargaíochta a bhaint de mar shampla, fad is a nascann an lipéad go soiléir leis an tsamhail fós.
An féidir liom lógó mo chuideachta a chur in aice leis an lipéad?
In aice leis, is féidir, le spás glan eatarthu. Taobh istigh den lipéad, ní féidir. Ní féidir aon rud a chur leis an lipéad féin.
An féidir liom an lipéad dubh agus bán a úsáid ar líne?
Ní féidir. Ar líne tá an leagan daite éigeantach. Ní cheadaítear dubh agus bán ach i siopaí fisiciúla.