Ghlac an tSlóvaic lena trasuí ar Threoir (AE) 2024/825 i mí Dheireadh Fómhair 2025. Tugtar harmonizované označenie ar an lipéad GARAN agus harmonizované oznámenie ar an bhfógra ráthaíochta dlíthiúla. Tagann an dá dhualgas i bhfeidhm an 27 Meán Fómhair 2026 mar phointí nua de § 5 den Acht um Chosaint Tomhaltóirí.
Pointe tábhachtach: cuireann Acht Uimh. 310/2025 Coll. pointí (f) agus (g) isteach i § 5(1) d’Acht Uimh. 108/2024 Coll. Ó 27 Meán Fómhair 2026 caithfidh gach trádálaí tomhaltóirí a chur ar an eolas tríd an bhfógra comhchuibhithe, agus an lipéad comhchuibhithe a úsáid nuair a thairgeann táirgeoir nó allmhaireoir ráthaíocht mharthanachta saor in aisce níos faide ná dhá bhliain ar na hearraí ina n-iomláine.
An tAcht trasuite
Leasaíonn Acht Uimh. 310/2025 Coll. (zákon č. 310/2025 Z. z.) an 21 Deireadh Fómhair 2025 Acht Uimh. 108/2024 Coll. maidir le cosaint tomhaltóirí (zákon o ochrane spotrebiteľa) agus roinnt acht eile. Foilsíodh i mBailiúchán na nDlíthe é an 19 Samhain 2025.
Tháinig an tAcht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2026, agus dhá dháta níos déanaí ann do phointí roghnaithe. Tagann na forálacha faoin bhfógra agus faoin lipéad comhchuibhithe, Airteagal I pointí 4 agus 5, i bhfeidhm an 27 Meán Fómhair 2026.
A ndeir an tAcht
Athscríobhann pointe 4 § 5(1)(f) den Acht um Chosaint Tomhaltóirí. Roimh an gconradh, caithfidh an trádálaí (obchodník) an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi dhliteanas reachtúil an trádálaí i leith lochtanna ar earraí (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), lena n-áirítear a fhad.
Tugtar an fhaisnéis sin go soiléir agus ar a laghad san fhoirm agus sa raon feidhme atá sa rialachán speisialta faoin harmonizované oznámenie.
Cuireann pointe 5 § 5(1)(g) isteach. Caithfidh an trádálaí eolas a thabhairt faoi bheith agus faoi fhad ráthaíochta marthanachta don tomhaltóir (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru). Baineann an dualgas leis an gcás ina gcuireann an táirgeoir nó an t-allmhaireoir an ráthaíocht ar fáil saor in aisce, do na hearraí ina n-iomláine, ar feadh níos faide ná dhá bhliain, agus ina bhfuil an fhaisnéis sin curtha ar fáil don trádálaí aige.
Tugtar an fhaisnéis sin, mar aon le meabhrúchán faoin dliteanas reachtúil i leith lochtanna, go soiléir agus ar a laghad san fhoirm agus sa raon feidhme atá sa rialachán speisialta faoin harmonizované označenie.
Is é an rialachán speisialta sa dá chás Rialachán (AE) 2025/1960, a luaitear san Acht mar an rialachán faoi dhearadh agus faoi ábhar an fhógra chomhchuibhithe faoin ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht agus an lipéid chomhchuibhithe don ráthaíocht tráchtála um marthanacht.
Téarmaí Slóvaicise
- harmonizované označenie: an lipéad GARAN; tugann leagan Slóvaicise an Rialacháin harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti air;
- harmonizované oznámenie: an fógra comhchuibhithe faoin ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht, harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu i Slóvaicis;
- spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: an ráthaíocht mharthanachta don tomhaltóir, sainithe trí thagairt do § 626(2) den Chód Sibhialta;
- zákonná zodpovednosť za vady: an dliteanas reachtúil i leith lochtanna, comhionann na Slóvaice leis an ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht;
- obchodník, výrobca, dovozca: trádálaí, táirgeoir, allmhaireoir.
Tá an lipéad féin mar an gcéanna i ngach teanga. Cruthaigh sa ghineadóir é agus íoslódáil an fógra Slóvaicise ar an leathanach fógra ráthaíochta dlíthiúla.
Cá gcuirfear ar taispeáint é
Tá an meabhrán míniúcháin, mar a rinne preas trádála na Slóvaice achoimre air, ag súil go dtaispeánfar an fógra sách soiléir. Is iad na samplaí a thugtar ná balla an tsiopa, an limistéar in aice leis an gcuntar íocaíochta, agus ar líne meabhrúchán ginearálta ar shuíomh an trádálaí.
Aithníonn an lipéad na táirgí atá cumhdaithe: ar an bpacáistíocht, ar an tseilf, nó ar líne in aice le híomhá an táirge. Cuireann treoirlínte an Aontais na sonraí leis; féach lipéad GARAN ar líne agus lipéad GARAN i gcló agus sa siopa.
Maoirseacht agus pionóis
Is í Cigireacht Trádála na Slóvaice (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) comhlacht rialaithe an stáit don mhargadh inmheánach i gcúrsaí cosanta tomhaltóirí. Feidhmíonn sí faoi Acht Uimh. 128/2002 Coll. agus déanann sí maoirseacht ar oibleagáidí trádálaithe faoin dlí um chosaint tomhaltóirí.
Níorbh fhéidir na fíneálacha sonracha as sárú ar § 5(1)(f) agus (g) a dheimhniú ó na foinsí a úsáideadh don treoir seo; seiceáil § 5 agus forálacha pionóis Acht Uimh. 108/2024 Coll. arna leasú.
Cad atá le déanamh anois
- Fiafraigh de tháirgeoirí agus d’allmhaireoirí cé na samhlacha a bhfuil ráthaíocht mharthanachta saor in aisce níos faide ná dhá bhliain orthu ar na hearraí ina n-iomláine.
- Gin na lipéid agus cuir ar leathanaigh táirgí iad, roimh an ordú agus i ríomhphoist deimhnithe, nó ar phacáistíocht agus ar chlibeanna seilfe.
- Taispeáin an fógra Slóvaicise i ngach siopa agus nasc go feiceálach ar líne é; féach cá gcuirtear an fógra ráthaíochta dlíthiúla ar taispeáint.
Ceisteanna coitianta
An bhfuil acht na Slóvaice i bhfeidhm cheana?
Tá, ó 1 Eanáir 2026 go ginearálta. Tá feidhm ag na pointí faoin bhfógra agus faoin lipéad ó 27 Meán Fómhair 2026.
An úsáideann acht na Slóvaice an focal GARAN?
Ní úsáideann. Labhraíonn an tAcht ar harmonizované označenie. Is é GARAN an teideal seasta atá clóite ar an lipéad féin.
An ar an trádálaí nó ar an táirgeoir atá an dualgas?
Ar an trádálaí atá an dualgas eolas a thabhairt. Tosaíonn sé nuair a chuireann an táirgeoir nó an t-allmhaireoir faisnéis na ráthaíochta ar fáil don trádálaí.
Foinsí
- Acht Uimh. 310/2025 Coll., an leagan atá i bhfeidhm ó 27 Meán Fómhair 2026 (PDF), Slov-Lex
- Acht Uimh. 310/2025 Coll., Slov-Lex
- Stádas Chigireacht Trádála na Slóvaice, SOI
- Athruithe ar an Acht um Chosaint Tomhaltóirí in 2026, Podnikam.sk
- Treoir (AE) 2024/825
- Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960 ón gCoimisiún