Ghlac an tSlóvaic a trasuí ar Threoir (AE) 2024/825 i mí Dheireadh Fómhair 2025. Tugtar harmonizované označenie ar lipéad GARAN agus harmonizované oznámenie ar fhógra na ráthaíochta dlíthiúla. Tá an dá dhualgas i bhfeidhm ó 27 Meán Fómhair 2026 mar phointí nua in § 5 den Acht um Chosaint Tomhaltóirí.
Príomhphointe: Cuireann Acht Uimh. 310/2025 Coll. pointí (f) agus (g) isteach in § 5(1) d’Acht Uimh. 108/2024 Coll. Ó 27 Meán Fómhair 2026 ní mór do thrádálaithe laistigh de raon an Achta tomhaltóirí a chur ar an eolas leis an bhfógra comhchuibhithe, agus an lipéad comhchuibhithe a úsáid nuair a thairgeann táirgeoir nó allmhaireoir ráthaíocht marthanachta saor in aisce ar feadh níos mó ná dhá bhliain don earra iomlán.
An tAcht trasuite
Leasaíonn Acht Uimh. 310/2025 Coll. (zákon č. 310/2025 Z. z.) an 21 Deireadh Fómhair 2025 Acht Uimh. 108/2024 Coll. maidir le cosaint tomhaltóirí (zákon o ochrane spotrebiteľa) agus roinnt acht eile. Foilsíodh i mBailiúchán na nDlíthe é an 19 Samhain 2025.
Tháinig an tAcht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2026, le dhá dháta níos déanaí do phointí áirithe. Tháinig forálacha an fhógra agus an lipéid chomhchuibhithe, Airteagal I pointí 4 agus 5, i bhfeidhm an 27 Meán Fómhair 2026.
A ndeir an tAcht
Athscríobhann pointe 4 § 5(1)(f) den Acht um Chosaint Tomhaltóirí. Roimh an gconradh, caithfidh an trádálaí (obchodník) an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi dhliteanas reachtúil an trádálaí i leith lochtanna ar earraí (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), lena n-áirítear a fhad.
Tugtar an fhaisnéis sin go soiléir agus ar a laghad san fhoirm agus sa raon feidhme atá sa rialachán speisialta faoin harmonizované oznámenie.
Cuireann pointe 5 § 5(1)(g) isteach. Caithfidh an trádálaí eolas a thabhairt faoi bheith agus faoi fhad ráthaíochta marthanachta don tomhaltóir (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru). Baineann an dualgas leis an gcás ina gcuireann an táirgeoir nó an t-allmhaireoir an ráthaíocht ar fáil saor in aisce, do na hearraí ina n-iomláine, ar feadh níos faide ná dhá bhliain, agus ina bhfuil an fhaisnéis sin curtha ar fáil don trádálaí aige.
Tugtar an fhaisnéis sin, mar aon le meabhrúchán faoin dliteanas reachtúil i leith lochtanna, go soiléir agus ar a laghad san fhoirm agus sa raon feidhme atá sa rialachán speisialta faoin harmonizované označenie.
Is é an rialachán speisialta sa dá chás Rialachán (AE) 2025/1960, a luaitear san Acht mar an rialachán faoi dhearadh agus faoi ábhar an fhógra chomhchuibhithe faoin ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht agus an lipéid chomhchuibhithe don ráthaíocht tráchtála um marthanacht.
Cur i bhfeidhm agus raon
Socraíonn an tAcht comhdhlúite atá éifeachtach ón 27 Meán Fómhair na dualgais faisnéise, na fíneálacha agus an mhaoirseacht earnála. Ní ghlacann lipéad GARAN áit an ráitis ráthaíochta atá riachtanach faoi § 626 den Chód Sibhialta. Do mhargaí eile, féach forbhreathnú na 27 stát.
Téarmaí Slóvaicise
- harmonizované označenie: an lipéad GARAN; tugann leagan Slóvaicise an Rialacháin harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti air;
- harmonizované oznámenie: an fógra comhchuibhithe faoin ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht, harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu i Slóvaicis;
- spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: an ráthaíocht mharthanachta don tomhaltóir, sainithe trí thagairt do § 626(2) den Chód Sibhialta;
- zákonná zodpovednosť za vady: an dliteanas reachtúil i leith lochtanna, comhionann na Slóvaice leis an ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht;
- obchodník, výrobca, dovozca: trádálaí, táirgeoir, allmhaireoir.
Tá an lipéad féin mar an gcéanna i ngach teanga. Cruthaigh sa ghineadóir é agus íoslódáil an fógra Slóvaicise ar an leathanach fógra ráthaíochta dlíthiúla.
Cá gcuirfear ar taispeáint é
Éilíonn § 5 faisnéis shoiléir leis na foirmeacha comhchuibhithe. Molann treoir an Choimisiúin suíomhanna praiticiúla: áit fheiceálach ar bhalla nó ag an gcuntar sa siopa, agus fógra atá inrochtana go soiléir ar líne. Déan measúnú ar an bhfeiceálacht sa siopa féin; ná glac leis gur leor suíomh amháin i gcónaí.
Aithníonn an lipéad na táirgí atá cumhdaithe: ar an bpacáistíocht, ar an tseilf, nó ar líne in aice le híomhá an táirge. Cuireann treoirlínte an Aontais na sonraí leis; féach lipéad GARAN ar líne agus lipéad GARAN i gcló agus sa siopa.
Maoirseacht agus pionóis
Is í Cigireacht Trádála na Slóvaice (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) comhlacht rialaithe an stáit don mhargadh inmheánach i gcúrsaí cosanta tomhaltóirí. Feidhmíonn sí faoi Acht Uimh. 128/2002 Coll. agus déanann sí maoirseacht ar oibleagáidí trádálaithe faoin dlí um chosaint tomhaltóirí.
Clúdaíonn § 43(1)(a) sáruithe ar § 5(1)(a)–(p): is idir EUR 200 agus 2% den láimhdeachas don tréimhse chuntasaíochta roimhe sin an ghnáthfhíneáil, le huasteorainn EUR 200,000. Tá rialacha eile ann do sháruithe arís agus arís eile, sáruithe forleathana agus cásanna speisialta eile, lena n-áirítear easpa figiúirí láimhdeachais. Ní uasteorainn uilíoch í seo. Leithdháiltear inniúlacht de réir earnála faoi § 26; ní hí SOI an t-aon údarás do gach earnáil.
Cad atá le déanamh anois
- Fiafraigh de tháirgeoirí agus d’allmhaireoirí cé na samhlacha a bhfuil ráthaíocht mharthanachta saor in aisce níos faide ná dhá bhliain orthu ar na hearraí ina n-iomláine.
- Gin na lipéid agus cuir ar leathanaigh táirgí iad, roimh an ordú agus i ndeimhniú marthanach, ríomhphost de ghnáth mura soláthraíodh an fhaisnéis go marthanach roimh an gconradh cheana, nó go feiceálach ar phacáistiú agus ar chlibeanna seilfe.
- Taispeáin an fógra Slóvaicise i ngach siopa agus nasc go feiceálach ar líne é; féach cá gcuirtear an fógra ráthaíochta dlíthiúla ar taispeáint.
Ceisteanna coitianta
An bhfuil acht na Slóvaice i bhfeidhm cheana?
Tá, ó 1 Eanáir 2026 go ginearálta. Tá feidhm ag na pointí faoin bhfógra agus faoin lipéad ó 27 Meán Fómhair 2026.
An úsáideann acht na Slóvaice an focal GARAN?
Ní úsáideann. Labhraíonn an tAcht ar harmonizované označenie. Is é GARAN an teideal seasta atá clóite ar an lipéad féin.
An ar an trádálaí nó ar an táirgeoir atá an dualgas?
Ar an trádálaí atá an dualgas eolas a thabhairt. Tosaíonn sé nuair a chuireann an táirgeoir nó an t-allmhaireoir faisnéis na ráthaíochta ar fáil don trádálaí.