Slovakien antog införlivandet i oktober 2025. GARAN-märkningen heter harmonizované označenie och meddelandet harmonizované oznámenie. Båda skyldigheterna gäller sedan den 27 september 2026 enligt § 5 i konsumentskyddslagen.
Viktigt: Lag nr 310/2025 Z. z. ändrar § 5.1 f) och g) i lag nr 108/2024 Z. z. Sedan den 27 september ska näringsidkare inom lagens tillämpningsområde använda meddelandet oberoende av tillverkargaranti. Märkningen krävs vid en kostnadsfri tillverkar- eller importörsgaranti på hela varan i mer än två år, när informationen har gjorts tillgänglig.
Införlivandelagen
Lag nr 310/2025 Saml. (zákon č. 310/2025 Z. z.) av den 21 oktober 2025 ändrar lag nr 108/2024 Saml. om konsumentskydd (zákon o ochrane spotrebiteľa) och flera andra lagar. Den publicerades i författningssamlingen den 19 november 2025.
Lagen trädde generellt i kraft den 1 januari 2026 med senare datum för vissa punkter. Artikel I punkterna 4 och 5 om meddelandet och märkningen trädde i kraft 27 september 2026.
Vad lagen säger
Punkt 4 skriver om § 5.1 f i konsumentskyddslagen. Före avtalet ska näringsidkaren (obchodník) informera konsumenten om näringsidkarens lagstadgade ansvar för fel i varan (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), inklusive dess längd.
Denna information lämnas klart och tydligt och minst i den form och omfattning som föreskrivs i den särskilda regleringen om harmonizované oznámenie.
Punkt 5 för in § 5.1 g. Näringsidkaren ska informera om förekomsten och längden av en konsumentgaranti om varans hållbarhet (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru). Skyldigheten gäller om tillverkaren eller importören ger garantin kostnadsfritt, för hela varan, i mer än två år, och har gjort informationen tillgänglig för näringsidkaren.
Denna information lämnas, tillsammans med en påminnelse om det lagstadgade ansvaret för fel, klart och tydligt och minst i den form och omfattning som föreskrivs i den särskilda regleringen om harmonizované označenie.
Den särskilda regleringen är i båda fallen förordning (EU) 2025/1960, som i lagen anges som förordningen om utformningen och innehållet i det harmoniserade meddelandet om den rättsliga garantin om avtalsenlighet och den harmoniserade märkningen för den kommersiella hållbarhetsgarantin.
Garantibeviset
Märkningen ersätter inte garantibeviset enligt civillagens § 626. Se alla 27 medlemsstater.
Slovakiska termer
- harmonizované označenie: GARAN-märkningen; den slovakiska versionen av förordningen kallar den harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti,
- harmonizované oznámenie: det harmoniserade meddelandet om den rättsliga garantin om avtalsenlighet, på slovakiska harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu,
- spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: konsumentgarantin om hållbarhet, definierad genom hänvisning till § 626.2 i civillagen,
- zákonná zodpovednosť za vady: det lagstadgade ansvaret för fel, den slovakiska motsvarigheten till den rättsliga garantin om avtalsenlighet,
- obchodník, výrobca, dovozca: näringsidkare, tillverkare, importör.
Själva märkningen är densamma på alla språk. Skapa den i generatorn och ladda ner det slovakiska meddelandet på sidan om det harmoniserade meddelandet.
Var det ska visas
§ 5 kräver tydlig information med de harmoniserade elementen. Kommissionens vägledning nämner en synlig vägg eller kassaplacering i butik och tydlig åtkomst på nätet. Bedöm faktisk synlighet; en placering räcker inte nödvändigtvis.
Märkningen pekar ut de produkter som omfattas: på förpackningen, på hyllan eller på nätet bredvid produktbilden. EU:s riktlinjer fyller i detaljerna; se GARAN-märkningen på nätet och GARAN-märkningen i tryck och butik.
Tillsyn och påföljder
Den slovakiska handelsinspektionen (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) är statligt kontrollorgan för den inre marknaden i konsumentskyddsfrågor. Den verkar enligt lag nr 128/2002 Saml. och utövar tillsyn över näringsidkarnas skyldigheter enligt konsumentskyddsrätten.
§ 43.1 a) omfattar överträdelser av § 5.1 a)–p): normalt från 200 EUR till 2 % av omsättningen under föregående räkenskapsperiod, högst 200 000 EUR. Upprepade, utbredda och andra särskilda fall, inklusive saknat omsättningsunderlag, följer andra regler. Detta är inget universellt maximum. § 26 fördelar tillsynen efter sektor; SOI är inte enda myndighet i alla sektorer.
Vad du bör göra nu
- Fråga tillverkare och importörer vilka modeller som omfattas av en kostnadsfri hållbarhetsgaranti på mer än två år för hela varan.
- Visa märkningarna på produktsidor, före beställningen och i varaktig bekräftelse, normalt e-post, om informationen inte redan lämnats varaktigt före avtalet; fysiskt ska de synas på förpackning eller hyllskyltar.
- Visa det slovakiska meddelandet i varje butik och länka det väl synligt på nätet; se var meddelandet om den rättsliga garantin ska visas.
FAQ
Gäller den slovakiska lagen redan?
Ja, sedan den 1 januari 2026 i allmänhet. Punkterna om meddelandet och märkningen tillämpas från den 27 september 2026.
Använder den slovakiska lagen ordet GARAN?
Nej. Lagen talar om harmonizované označenie. GARAN är den fasta rubrik som trycks på själva märkningen.
Är det näringsidkaren eller tillverkaren som har skyldigheten?
Informationsskyldigheten ligger på näringsidkaren. Den utlöses när tillverkaren eller importören har gjort garantiinformationen tillgänglig för näringsidkaren.
Källor
- Lag nr 108/2024 Z. z., konsoliderad version från 27 september 2026, §§ 5, 26 och 43
- Lag nr 310/2025 Saml., lydelse i kraft från den 27 september 2026 (PDF), Slov-Lex
- Lag nr 310/2025 Saml., Slov-Lex
- Den slovakiska handelsinspektionens ställning, SOI
- Ändringar i konsumentskyddslagen 2026, Podnikam.sk
- Direktiv (EU) 2024/825
- Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1960