Slovaška je prenos Direktive (EU) 2024/825 sprejela oktobra 2025. Oznaka GARAN se imenuje harmonizované označenie, obvestilo o zakonskem jamstvu pa harmonizované oznámenie. Obe dolžnosti začneta veljati 27. septembra 2026 kot novi točki § 5 zakona o varstvu potrošnikov.
Ključna točka: Zakon št. 310/2025 Z. z. v § 5(1) zakona št. 108/2024 Z. z. vstavlja točki (f) in (g). Od 27. septembra 2026 mora vsak trgovec potrošnike obvestiti z usklajenim obvestilom in uporabiti usklajeno oznako, kadar proizvajalec ali uvoznik ponuja brezplačno garancijo trajnosti, daljšo od dveh let, za celotno blago.
Zakon o prenosu
Zakon št. 310/2025 Z. z. (zákon č. 310/2025 Z. z.) z dne 21. oktobra 2025 spreminja zakon št. 108/2024 Z. z. o varstvu potrošnikov (zákon o ochrane spotrebiteľa) in več drugih zakonov. V zbirki zakonov je bil objavljen 19. novembra 2025.
Zakon je začel veljati 1. januarja 2026, za izbrane točke pa z dvema poznejšima datumoma. Določbi o usklajenem obvestilu in oznaki, torej točki 4 in 5 člena I, začneta veljati 27. septembra 2026.
Kaj določa zakon
Točka 4 na novo zapiše § 5(1)(f) zakona o varstvu potrošnikov. Trgovec (obchodník) mora potrošnika pred sklenitvijo pogodbe obvestiti o zakonski odgovornosti trgovca za napake blaga (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), vključno z njenim trajanjem.
Ta informacija se poda jasno ter najmanj v obliki in obsegu po posebnem predpisu o usklajenem obvestilu.
Točka 5 vstavlja § 5(1)(g). Trgovec mora obvestiti o obstoju in trajanju potrošniške garancije trajnosti blaga (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru). Dolžnost velja, če proizvajalec ali uvoznik garancijo zagotavlja brezplačno, za celotno blago in za več kot dve leti ter je to informacijo dal na voljo trgovcu.
Ta informacija se skupaj z opozorilom na zakonsko odgovornost za napake poda jasno ter najmanj v obliki in obsegu po posebnem predpisu o usklajeni oznaki.
Posebni predpis je v obeh primerih Uredba (EU) 2025/1960, ki jo zakon navaja kot uredbo o obliki in vsebini usklajenega obvestila o zakonskem jamstvu za skladnost in usklajene oznake za tržno garancijo trajnosti.
Slovaški izrazi
- harmonizované označenie: oznaka GARAN; slovaška različica uredbe jo imenuje harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti;
- harmonizované oznámenie: usklajeno obvestilo o zakonskem jamstvu za skladnost;
- spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: potrošniška garancija trajnosti blaga, opredeljena s sklicem na § 626(2) civilnega zakonika;
- zákonná zodpovednosť za vady: zakonska odgovornost za napake, slovaška ustreznica zakonskega jamstva za skladnost;
- obchodník, výrobca, dovozca: trgovec, proizvajalec, uvoznik.
Sama oznaka je v vseh jezikih enaka. Ustvarite jo v generatorju, slovaško obvestilo pa prenesite na strani obvestilo o zakonskem jamstvu.
Kje prikazati
Obrazložitev, kot jo povzema slovaški strokovni tisk, pričakuje, da bo obvestilo prikazano dovolj vidno. Kot primeri so navedeni stena trgovine, prostor ob blagajni in na spletu splošno opozorilo na trgovčevem spletnem mestu.
Oznaka določa zajete izdelke: na embalaži, na polici ali na spletu ob sliki izdelka. Podrobnosti dodajajo smernice EU; oglejte si oznaka GARAN na spletu in oznaka GARAN v tisku in v trgovini.
Nadzor in kazni
Slovaška trgovinska inšpekcija (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) je državni nadzorni organ za notranji trg v zadevah varstva potrošnikov. Deluje po zakonu št. 128/2002 Z. z. in nadzoruje obveznosti trgovcev po potrošniškem pravu.
Konkretnih glob za kršitev § 5(1)(f) in (g) iz virov, uporabljenih za ta vodnik, ni bilo mogoče preveriti; preverite § 5 in kazenske določbe zakona št. 108/2024 Z. z. v veljavnem besedilu.
Kaj storiti zdaj
- Pri proizvajalcih in uvoznikih preverite, kateri modeli nosijo brezplačno garancijo trajnosti, daljšo od dveh let, za celotno blago.
- Ustvarite oznake in jih postavite na strani izdelkov, pred naročilo in v potrditvena e-sporočila ali na embalažo in policne etikete.
- Slovaško obvestilo prikažite v vsaki trgovini in nanj na spletu vidno povežite; oglejte si kje prikazati obvestilo o zakonskem jamstvu.
FAQ
Ali slovaški zakon že velja?
Da, na splošno od 1. januarja 2026. Točki o obvestilu in oznaki se uporabljata od 27. septembra 2026.
Ali slovaški zakon uporablja besedo GARAN?
Ne. Zakon govori o harmonizovanom označení. GARAN je nespremenljiv naslov, natisnjen na sami oznaki.
Ali ima dolžnost trgovec ali proizvajalec?
Dolžnost obveščanja ima trgovec. Nastane, ko proizvajalec ali uvoznik trgovcu da na voljo informacijo o garanciji.