Словакия прие транспонирането на Директива (ЕС) 2024/825 през октомври 2025 г. Етикетът GARAN се нарича harmonizované označenie, а съобщението за законовата гаранция harmonizované oznámenie. И двете задължения влизат в сила на 27 септември 2026 г. като нови точки в § 5 от Закона за защита на потребителите.
Ключов момент: Закон № 310/2025 Сб. вмъква букви е) и ж) в § 5, ал. 1 от Закон № 108/2024 Сб. От 27 септември 2026 г. всеки търговец трябва да информира потребителите чрез хармонизираното съобщение и да използва хармонизираното означение, когато производител или вносител предлага безплатна гаранция за дълготрайност за повече от две години върху цялата стока.
Законът за транспониране
Закон № 310/2025 Сб. (zákon č. 310/2025 Z. z.) от 21 октомври 2025 г. изменя Закон № 108/2024 Сб. за защита на потребителите (zákon o ochrane spotrebiteľa) и няколко други закона. Той е обнародван в Сборника на законите на 19 ноември 2025 г.
Законът влезе в сила на 1 януари 2026 г., с две по-късни дати за отделни точки. Разпоредбите за хармонизираното съобщение и означение, точки 4 и 5 от член I, влизат в сила на 27 септември 2026 г.
Какво казва законът
Точка 4 преформулира § 5, ал. 1, буква е) от Закона за защита на потребителите. Преди договора търговецът (obchodník) трябва да информира потребителя за законовата отговорност на търговеца за дефекти на стоката (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), включително нейната продължителност.
Тази информация се предоставя ясно и най-малко във формата и обхвата на специалната уредба относно harmonizované oznámenie.
Точка 5 вмъква § 5, ал. 1, буква ж). Търговецът трябва да информира за съществуването и продължителността на потребителска гаранция за дълготрайност на стоката (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru). Задължението се прилага, ако производителят или вносителят предоставя гаранцията безплатно, за цялата стока, за повече от две години, и е предоставил тази информация на търговеца.
Тази информация, заедно с напомняне за законовата отговорност за дефекти, се предоставя ясно и най-малко във формата и обхвата на специалната уредба относно harmonizované označenie.
Специалната уредба и в двата случая е Регламент (ЕС) 2025/1960, цитиран в закона като регламента за дизайна и съдържанието на хармонизираното съобщение относно законовата гаранция за съответствие и на хармонизираното означение на търговската гаранция за дълготрайност.
Словашките понятия
- harmonizované označenie: етикетът GARAN; словашката версия на регламента го нарича harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti;
- harmonizované oznámenie: хармонизираното съобщение относно законовата гаранция за съответствие, на словашки harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu;
- spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: потребителската гаранция за дълготрайност на стоката, определена чрез препращане към § 626, ал. 2 от Гражданския кодекс;
- zákonná zodpovednosť za vady: законовата отговорност за дефекти, словашкият еквивалент на законовата гаранция за съответствие;
- obchodník, výrobca, dovozca: търговец, производител, вносител.
Самият етикет е един и същ на всеки език. Създайте го в генератора и изтеглете словашкото съобщение от страницата съобщение за законовата гаранция.
Къде да се показва
Мотивите към закона, обобщени в словашката специализирана преса, очакват съобщението да се показва достатъчно ясно. Дадените примери са стена в магазина, зоната около касата, а онлайн общо напомняне на уебсайта на търговеца.
Означението идентифицира обхванатите продукти: върху опаковката, на рафта или онлайн до изображението на продукта. Насоките на ЕС добавят подробностите; вижте етикетът GARAN онлайн и етикетът GARAN в печат и в магазина.
Надзор и санкции
Словашката търговска инспекция (Slovenská obchodná inšpekcia, СОИ) е държавният контролен орган за вътрешния пазар по въпросите на защитата на потребителите. Тя действа съгласно Закон № 128/2002 Сб. и следи за задълженията на търговците по потребителското право.
Конкретните глоби за нарушение на § 5, ал. 1, букви е) и ж) не можаха да бъдат проверени от източниците, използвани за това ръководство; проверете § 5 и санкционните разпоредби на Закон № 108/2024 Сб. с измененията.
Какво да направите сега
- Попитайте производителите и вносителите кои модели носят безплатна гаранция за дълготрайност за повече от две години върху цялата стока.
- Генерирайте етикетите и ги поставете на продуктовите страници, преди поръчката и в имейлите за потвърждение, или върху опаковки и етикети за рафта.
- Показвайте словашкото съобщение във всеки магазин и добавете ясна връзка към него онлайн; вижте къде да показвате съобщението за законовата гаранция.
FAQ
Словашкият закон вече в сила ли е?
Да, като цяло от 1 януари 2026 г. Точките за съобщението и означението се прилагат от 27 септември 2026 г.
Използва ли словашкият закон думата GARAN?
Не. Законът говори за harmonizované označenie. GARAN е фиксираното заглавие, отпечатано върху самия етикет.
Кой има задължението, търговецът или производителят?
Задължението да информира е на търговеца. То възниква, когато производителят или вносителят е предоставил информацията за гаранцията на търговеца.
Sources
- Закон № 310/2025 Сб., редакция в сила от 27 септември 2026 г. (PDF), Slov-Lex
- Закон № 310/2025 Сб., Slov-Lex
- Статут на Словашката търговска инспекция, СОИ
- Промени в Закона за защита на потребителите през 2026 г., Podnikam.sk
- Директива (ЕС) 2024/825
- Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1960 на Комисията