Slovačka je prenošenje Direktive (EU) 2024/825 donijela u listopadu 2025. Oznaka GARAN naziva se harmonizované označenie, a obavijest o zakonskom jamstvu harmonizované oznámenie. Obje obveze stupaju na snagu 27. rujna 2026. kao nove točke § 5 Zakona o zaštiti potrošača.
Ključno: Zakon br. 310/2025 Zb. dodaje točke f) i g) u § 5 stavak 1. Zakona br. 108/2024 Zb. Od 27. rujna 2026. svaki trgovac mora obavijestiti potrošače usklađenom obavijesti i upotrijebiti usklađenu oznaku kad proizvođač ili uvoznik nudi besplatno jamstvo trajnosti dulje od dvije godine za cijelu robu.
Zakon o prenošenju
Zakon br. 310/2025 Zb. (zákon č. 310/2025 Z. z.) od 21. listopada 2025. mijenja Zakon br. 108/2024 Zb. o zaštiti potrošača (zákon o ochrane spotrebiteľa) i nekoliko drugih zakona. Objavljen je u Zbirci zakona 19. studenoga 2025.
Zakon je stupio na snagu 1. siječnja 2026., uz dva kasnija datuma za odabrane točke. Odredbe o usklađenoj obavijesti i oznaci, članak I. točke 4. i 5., primjenjuju se od 27. rujna 2026.
Što zakon govori
Točka 4. iznova piše § 5 stavak 1. točku f) Zakona o zaštiti potrošača. Prije sklapanja ugovora trgovac (obchodník) mora obavijestiti potrošača o zakonskoj odgovornosti trgovca za nedostatke robe (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), uključujući njezino trajanje.
Ta se informacija daje jasno i barem u obliku i opsegu posebnog propisa o harmonizovanom oznámení.
Točka 5. dodaje § 5 stavak 1. točku g). Trgovac mora obavijestiti o postojanju i trajanju potrošačkog jamstva trajnosti robe (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru). Obveza vrijedi ako proizvođač ili uvoznik jamstvo pruža besplatno, za cijelu robu, dulje od dvije godine i tu je informaciju stavio na raspolaganje trgovcu.
Ta se informacija, zajedno s podsjetnikom na zakonsku odgovornost za nedostatke, daje jasno i barem u obliku i opsegu posebnog propisa o harmonizovanom označení.
Posebni je propis u oba slučaja Uredba (EU) 2025/1960, u zakonu navedena kao uredba o dizajnu i sadržaju usklađene obavijesti o zakonskom jamstvu usklađenosti i usklađene oznake za komercijalno jamstvo trajnosti.
Slovački pojmovi
- harmonizované označenie: oznaka GARAN; slovačka verzija Uredbe naziva je harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti;
- harmonizované oznámenie: usklađena obavijest o zakonskom jamstvu usklađenosti, na slovačkom harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu;
- spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: potrošačko jamstvo trajnosti robe, definirano upućivanjem na § 626 stavak 2. Građanskog zakonika;
- zákonná zodpovednosť za vady: zakonska odgovornost za nedostatke, slovački ekvivalent zakonskog jamstva usklađenosti;
- obchodník, výrobca, dovozca: trgovac, proizvođač, uvoznik.
Sama je oznaka jednaka na svakom jeziku. Izradite je u generatoru, a slovačku obavijest preuzmite na stranici obavijest o zakonskom jamstvu.
Gdje prikazati
Obrazloženje zakona, kako ga sažima slovački stručni tisak, očekuje da se obavijest prikazuje dovoljno jasno. Navedeni su primjeri zid trgovine, prostor uz blagajnu te na internetu opći podsjetnik na mrežnim stranicama trgovca.
Oznaka označava obuhvaćene proizvode: na ambalaži, na polici ili na internetu uz sliku proizvoda. Smjernice EU-a dodaju pojedinosti; pogledajte oznaku GARAN na internetu i oznaku GARAN u tisku i u trgovini.
Nadzor i kazne
Slovačka trgovinska inspekcija (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) državno je kontrolno tijelo za unutarnje tržište u pitanjima zaštite potrošača. Djeluje na temelju Zakona br. 128/2002 Zb. i nadzire obveze trgovaca prema potrošačkom pravu.
Konkretne kazne za povredu § 5 stavka 1. točaka f) i g) nije bilo moguće potvrditi iz izvora upotrijebljenih za ovaj vodič; provjerite § 5 i kaznene odredbe Zakona br. 108/2024 Zb. kako je izmijenjen.
Što učiniti sada
- Pitajte proizvođače i uvoznike koji modeli imaju besplatno jamstvo trajnosti dulje od dvije godine za cijelu robu.
- Izradite oznake i postavite ih na stranice proizvoda, prije narudžbe i u e-poruke s potvrdom, odnosno na ambalažu i police.
- Prikažite slovačku obavijest u svakoj trgovini i istaknuto je povežite na internetu; pogledajte gdje prikazati obavijest o zakonskom jamstvu.
Česta pitanja
Je li slovački zakon već na snazi?
Da, općenito od 1. siječnja 2026. Točke o obavijesti i oznaci primjenjuju se od 27. rujna 2026.
Upotrebljava li slovački zakon riječ GARAN?
Ne. Zakon govori o harmonizovanom označení. GARAN je nepromjenjiv naslov otisnut na samoj oznaci.
Ima li obvezu trgovac ili proizvođač?
Obveza obavješćivanja leži na trgovcu. Nastaje kad proizvođač ili uvoznik informaciju o jamstvu stavi na raspolaganje trgovcu.