Το σήμα GARAN στη Σλοβακία: ο νόμος αριθ. 310/2025 Συλλ. και οι όροι

Ενημερώσαμε αυτό το άρθρο στις 6 Οκτωβρίου 2026.

Η Σλοβακία μετέφερε την οδηγία (ΕΕ) 2024/825 τον Οκτώβριο 2025. Το σήμα ονομάζεται harmonizované označenie και η ανακοίνωση harmonizované oznámenie. Οι νέες υποχρεώσεις του § 5 του νόμου προστασίας καταναλωτή ισχύουν από τις 27 Σεπτεμβρίου 2026.

Βασικό σημείο: Ο νόμος 310/2025 προσθέτει τα σημεία (f) και (g) στο § 5(1) του νόμου 108/2024. Από τις 27 Σεπτεμβρίου 2026 οι έμποροι που υπάγονται στον νόμο ενημερώνουν με την ανακοίνωση και χρησιμοποιούν το σήμα όταν παραγωγός ή εισαγωγέας παρέχει δωρεάν εγγύηση ανθεκτικότητας άνω των δύο ετών για ολόκληρο το αγαθό.

Εφαρμογή και πεδίο

Ο ενοποιημένος νόμος από 27 Σεπτεμβρίου καθορίζει τις υποχρεώσεις ενημέρωσης, τα πρόστιμα και την εποπτεία ανά κλάδο. Το σήμα δεν αντικαθιστά τη δήλωση εγγύησης του § 626 Αστικού Κώδικα. Για άλλες αγορές δείτε τον πίνακα 27 κρατών.

Ο νόμος μεταφοράς

Ο νόμος αριθ. 310/2025 Συλλ. (zákon č. 310/2025 Z. z.) της 21ης Οκτωβρίου 2025 τροποποιεί τον νόμο αριθ. 108/2024 Συλλ. για την προστασία του καταναλωτή (zákon o ochrane spotrebiteľa) και αρκετούς άλλους νόμους. Δημοσιεύθηκε στη Συλλογή Νόμων στις 19 Νοεμβρίου 2025.

Ο νόμος τέθηκε γενικά σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2026, με μεταγενέστερες ημερομηνίες για επιλεγμένες διατάξεις. Το άρθρο I σημεία 4 και 5 για ανακοίνωση και σήμα ισχύει από τις 27 Σεπτεμβρίου 2026.

Τι προβλέπει ο νόμος

Το σημείο 4 αναδιατυπώνει το § 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του νόμου για την προστασία του καταναλωτή. Πριν από τη σύμβαση, ο έμπορος (obchodník) πρέπει να ενημερώνει τον καταναλωτή για τη νόμιμη ευθύνη του για ελαττώματα των αγαθών (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), μεταξύ άλλων και για τη διάρκειά της.

Η ενημέρωση αυτή παρέχεται με σαφήνεια και τουλάχιστον με τη μορφή και στην έκταση που ορίζει η ειδική ρύθμιση για το harmonizované oznámenie.

Το σημείο 5 προσθέτει το § 5 παράγραφος 1 στοιχείο ζ). Ο έμπορος πρέπει να ενημερώνει για την ύπαρξη και τη διάρκεια καταναλωτικής εγγύησης διάρκειας ζωής του αγαθού (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru). Η υποχρέωση ισχύει εφόσον ο παραγωγός ή ο εισαγωγέας παρέχει την εγγύηση δωρεάν, για το σύνολο του αγαθού, για περισσότερα από δύο έτη, και έχει θέσει την πληροφορία στη διάθεση του εμπόρου.

Η ενημέρωση αυτή, μαζί με υπενθύμιση της νόμιμης ευθύνης για ελαττώματα, παρέχεται με σαφήνεια και τουλάχιστον με τη μορφή και στην έκταση που ορίζει η ειδική ρύθμιση για το harmonizované označenie.

Η ειδική ρύθμιση και στις δύο περιπτώσεις είναι ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/1960, ο οποίος μνημονεύεται στον νόμο ως ο κανονισμός για τον σχεδιασμό και το περιεχόμενο της εναρμονισμένης ανακοίνωσης σχετικά με τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης και του εναρμονισμένου σήματος για την εμπορική εγγύηση όσον αφορά την ανθεκτικότητα.

Σλοβακικοί όροι

harmonizované označenie: το σήμα GARAN· η σλοβακική έκδοση του κανονισμού το αποκαλεί harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti·
harmonizované oznámenie: η εναρμονισμένη ανακοίνωση σχετικά με τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης, στα σλοβακικά harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu·
spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: η καταναλωτική εγγύηση διάρκειας ζωής, που ορίζεται με παραπομπή στο § 626 παράγραφος 2 του Αστικού Κώδικα·
zákonná zodpovednosť za vady: η νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα, το σλοβακικό αντίστοιχο της νόμιμης εγγύησης συμμόρφωσης·
obchodník, výrobca, dovozca: έμπορος, παραγωγός, εισαγωγέας.

Το ίδιο το σήμα είναι ίδιο σε κάθε γλώσσα. Δημιουργήστε το στη γεννήτρια και κατεβάστε τη σλοβακική ανακοίνωση στη σελίδα ανακοίνωση νόμιμης εγγύησης.

Πού εμφανίζονται

Το § 5 απαιτεί σαφή ενημέρωση με τις εναρμονισμένες μορφές. Οι οδηγίες της Επιτροπής προτείνουν εμφανή θέση σε τοίχο ή ταμείο και εύκολα προσβάσιμη ανακοίνωση online. Αξιολογήστε την πραγματική ορατότητα· μία θέση δεν αρκεί πάντοτε.

Το σήμα προσδιορίζει τα καλυπτόμενα προϊόντα: στη συσκευασία, στο ράφι ή στο διαδίκτυο δίπλα στην εικόνα του προϊόντος. Οι κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ προσθέτουν τις λεπτομέρειες· δείτε το σήμα GARAN στο διαδίκτυο και το σήμα GARAN σε έντυπη μορφή και στο κατάστημα.

Εποπτεία και κυρώσεις

Η Σλοβακική Επιθεώρηση Εμπορίου (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) είναι το κρατικό όργανο ελέγχου της εσωτερικής αγοράς σε θέματα προστασίας του καταναλωτή. Λειτουργεί βάσει του νόμου αριθ. 128/2002 Συλλ. και εποπτεύει τις υποχρεώσεις των εμπόρων κατά το δίκαιο προστασίας του καταναλωτή.

Το § 43(1)(a) καλύπτει παραβάσεις του § 5(1)(a)–(p): το συνήθες πρόστιμο είναι από 200 EUR έως 2% του κύκλου εργασιών της προηγούμενης λογιστικής περιόδου, με όριο 200.000 EUR. Υποτροπή, εκτεταμένες παραβάσεις, μη διαθέσιμος κύκλος εργασιών και άλλες ειδικές περιπτώσεις έχουν άλλους κανόνες. Δεν πρόκειται για καθολικό ανώτατο όριο. Το § 26 κατανέμει την αρμοδιότητα ανά κλάδο· η SOI δεν είναι η μόνη αρχή.

Τι να κάνετε τώρα

Ρωτήστε παραγωγούς και εισαγωγείς ποια μοντέλα φέρουν δωρεάν εγγύηση ανθεκτικότητας άνω των δύο ετών για το σύνολο του αγαθού.
Τοποθετήστε το σήμα στη σελίδα προϊόντος, πριν την παραγγελία και σε σταθερό μέσο επιβεβαίωσης, συνήθως email, εκτός αν οι πληροφορίες είχαν ήδη δοθεί έτσι πριν τη σύμβαση, ή εμφανώς στη συσκευασία και στα ράφια.
Εμφανίστε τη σλοβακική ανακοίνωση σε κάθε κατάστημα και συνδέστε την με ευδιάκριτο τρόπο στο διαδίκτυο· δείτε πού εμφανίζεται η ανακοίνωση νόμιμης εγγύησης.

Συχνές ερωτήσεις

Ισχύει ήδη ο σλοβακικός νόμος;

Ναι, γενικά από την 1η Ιανουαρίου 2026. Τα σημεία για την ανακοίνωση και το σήμα ισχύουν από τις 27 Σεπτεμβρίου 2026.

Χρησιμοποιεί ο σλοβακικός νόμος τη λέξη GARAN;

Όχι. Ο νόμος μιλά για harmonizované označenie. Το GARAN είναι ο σταθερός τίτλος που τυπώνεται στο ίδιο το σήμα.

Ποιος έχει την υποχρέωση, ο έμπορος ή ο παραγωγός;

Η υποχρέωση ενημέρωσης βαρύνει τον έμπορο. Γεννάται όταν ο παραγωγός ή ο εισαγωγέας έχει θέσει τις πληροφορίες για την εγγύηση στη διάθεση του εμπόρου.