Szlovákia 2025 októberében elfogadta az (EU) 2024/825 irányelv átültetését. A GARAN címke harmonizované označenie, az értesítés harmonizované oznámenie. Mindkét kötelezettség 2026. szeptember 27. óta alkalmazandó a fogyasztóvédelmi törvény § 5 új pontjaiként.
Lényeg: A 310/2025 Z. z. törvény az (f) és (g) pontot iktatja a 108/2024 Z. z. törvény § 5 (1) bekezdésébe. 2026. szeptember 27-től a törvény hatálya alá tartozó kereskedők harmonizált értesítést használnak, és címkét is, ha a gyártó vagy importőr az egész árura két évnél hosszabb ingyenes tartóssági jótállást ad.
Az átültető törvény
A 310/2025. sz. törvény (zákon č. 310/2025 Z. z.), 2025. október 21-i keltezéssel, módosítja a fogyasztóvédelemről szóló 108/2024. sz. törvényt (zákon o ochrane spotrebiteľa) és több más jogszabályt. A Törvénytárban 2025. november 19-én jelent meg.
A törvény 2026. január 1-jén lépett hatályba, egyes pontok két későbbi időpontjával. Az értesítés és címke rendelkezései, az I. cikk 4. és 5. pontja 2026. szeptember 27-én léptek hatályba.
Mit mond a törvény
A 4. pont újraírja a fogyasztóvédelmi törvény 5. § (1) bekezdés f) pontját. A szerződés megkötése előtt a kereskedőnek (obchodník) tájékoztatnia kell a fogyasztót a kereskedő áruhibákért fennálló jogszabályi felelősségéről (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), annak időtartamával együtt.
Ezt a tájékoztatást egyértelműen, és legalább a harmonizované oznámenie különös jogszabályban meghatározott formájában és terjedelmében kell megadni.
Az 5. pont beilleszti az 5. § (1) bekezdés g) pontját. A kereskedőnek tájékoztatnia kell a fogyasztói tartóssági jótállás (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru) meglétéről és időtartamáról. A kötelezettség akkor áll fenn, ha a gyártó vagy az importőr a jótállást díjmentesen, az egész árura, két évnél hosszabb ideig nyújtja, és ezt az információt a kereskedő rendelkezésére bocsátotta.
Ezt a tájékoztatást, a hibákért fennálló jogszabályi felelősségre való emlékeztetéssel együtt, egyértelműen, és legalább a harmonizované označenie különös jogszabályban meghatározott formájában és terjedelmében kell megadni.
A különös jogszabály mindkét esetben az (EU) 2025/1960 rendelet, amelyre a törvény a megfelelőség szavatolására vonatkozó jogszabályi kötelezettségről szóló harmonizált értesítés és a tartósságra vonatkozó kereskedelmi jótállás harmonizált címkéje kialakításáról és tartalmáról szóló rendeletként hivatkozik.
Hatályos szabályok
Az értesítés és címke szabályai a szeptember 27-től hatályos egységes szövegben szerepelnek. A bírságokat és az ágazati felügyeletet alább ismertetjük. A címke nem helyettesíti a polgári törvénykönyv § 626 szerinti jótállási nyilatkozatot. Lásd a 27 ország áttekintését.
Szlovák fogalmak
- harmonizované označenie: a GARAN címke; a rendelet szlovák változata harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti néven nevezi;
- harmonizované oznámenie: a jogszabályi szavatosságról szóló harmonizált értesítés, szlovákul harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu;
- spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: a fogyasztói tartóssági jótállás, a Polgári Törvénykönyv 626. § (2) bekezdésére hivatkozva meghatározva;
- zákonná zodpovednosť za vady: a hibákért fennálló jogszabályi felelősség, a jogszabályi szavatosság szlovák megfelelője;
- obchodník, výrobca, dovozca: kereskedő, gyártó, importőr.
Maga a címke minden nyelven azonos. Készítse el a generátorban, a szlovák értesítést pedig a szavatossági értesítés oldalról töltse le.
Hol kell feltüntetni
A § 5 világos tájékoztatást követel a harmonizált formákkal. A bizottsági útmutató feltűnő fali vagy pénztár melletti elhelyezést, online könnyű hozzáférést javasol. A tényleges üzlet láthatóságát értékelje; egy elhelyezés nem mindig elég.
A címke az érintett termékeket azonosítja: a csomagoláson, a polcon, illetve online a termékkép mellett. A részleteket az uniós iránymutatás adja hozzá; lásd: a GARAN címke online és a GARAN címke nyomtatásban és az üzletben.
Felügyelet és szankciók
A Szlovák Kereskedelmi Felügyelet (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) a belső piac állami ellenőrző szerve fogyasztóvédelmi ügyekben. A 128/2002. sz. törvény alapján működik, és felügyeli a kereskedők fogyasztóvédelmi jogi kötelezettségeit.
A § 43 (1) a) pont a § 5 (1) a)–p) megsértését fedi: a rendes bírság 200 EUR-tól az előző számviteli időszak árbevételének 2%-áig terjed, legfeljebb 200 000 EUR. Ismételt, kiterjedt és más különleges esetekre, hiányzó árbevételi adatokra eltérő szabályok vonatkoznak. Ez nem általános maximum. Az ágazati hatáskört a § 26 osztja fel; a SOI nem minden ágazat egyetlen hatósága.
Mit tegyen most
- Kérdezze meg a gyártókat és az importőröket, mely modellekre vonatkozik díjmentes, az egész árura két évnél hosszabb tartóssági jótállás.
- Készítse el a címkéket, és mutassa meg a termékoldalon, rendelés előtt és tartós visszaigazolásban, általában e-mailben, kivéve a szerződés előtt már tartósan átadott információkat, vagy jól láthatóan a csomagoláson és polcon.
- Tüntesse fel a szlovák értesítést minden üzletben, és online hivatkozzon rá jól láthatóan; lásd: hol kell feltüntetni a jogszabályi szavatossági értesítést.
Gyakori kérdések
Hatályban van már a szlovák törvény?
Igen, általánosságban 2026. január 1-je óta. Az értesítésről és a címkéről szóló pontok 2026. szeptember 27-től alkalmazandók.
Használja a szlovák törvény a GARAN szót?
Nem. A törvény harmonizované označenie kifejezést használ. A GARAN a címkére nyomtatott rögzített felirat.
A kereskedőt vagy a gyártót terheli a kötelezettség?
A tájékoztatási kötelezettség a kereskedőt terheli. Akkor keletkezik, amikor a gyártó vagy az importőr a jótállásra vonatkozó információt a kereskedő rendelkezésére bocsátja.