GARAN-merkki Slovakiassa: laki nro 310/2025 Z. z. ja termit

Päivitimme tämän artikkelin 6. lokakuuta 2026.

Slovakia hyväksyi täytäntöönpanon lokakuussa 2025. GARAN-merkin nimi on harmonizované označenie ja ilmoituksen harmonizované oznámenie. Molemmat velvoitteet ovat voimassa 27. syyskuuta 2026 alkaen kuluttajansuojalain 5 §:n nojalla.

Ydinkohta: Laki nro 310/2025 Z. z. muuttaa lain nro 108/2024 Z. z. 5 §:n 1 momentin f) ja g) kohtaa. Syyskuun 27. päivästä lain soveltamisalaan kuuluvien elinkeinonharjoittajien on käytettävä ilmoitusta tuottajan takuusta riippumatta. Merkki vaaditaan koko tavaran kattavassa yli kahden vuoden maksuttomassa tuottajan tai maahantuojan takuussa, kun tiedot on saatettu saataville.

Täytäntöönpanolaki

lokakuuta 2025 annetulla lailla nro 310/2025 Z. z. (zákon č. 310/2025 Z. z.) muutetaan kuluttajansuojasta annettua lakia nro 108/2024 Z. z. (zákon o ochrane spotrebiteľa) ja useita muita lakeja. Se julkaistiin säädöskokoelmassa 19. marraskuuta 2025.

Laki tuli yleisesti voimaan 1. tammikuuta 2026, ja valituilla kohdilla oli myöhemmät päivät. Ilmoitusta ja merkkiä koskevat I artiklan 4 ja 5 kohta tulivat voimaan 27. syyskuuta 2026.

Mitä laki sanoo

Kohta 4 kirjoittaa uudelleen kuluttajansuojalain § 5 momentin 1 kohdan f. Ennen sopimuksen tekemistä elinkeinonharjoittajan (obchodník) on ilmoitettava kuluttajalle elinkeinonharjoittajan lakisääteisestä vastuusta tavaran virheistä (zákonná zodpovednosť obchodníka za vady tovaru), mukaan lukien sen kesto.

Tämä tieto annetaan selkeästi ja vähintään siinä muodossa ja laajuudessa, joka harmonizované oznámenie -ilmoituksesta erityissäädöksessä säädetään.

Kohta 5 lisää § 5 momentin 1 kohdan g. Elinkeinonharjoittajan on ilmoitettava kuluttajan kestävyystakuun (spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru) olemassaolosta ja kestosta. Velvollisuus pätee, jos tuottaja tai maahantuoja antaa takuun maksutta, koko tavaralle ja yli kahdeksi vuodeksi ja on asettanut tämän tiedon elinkeinonharjoittajan saataville.

Tämä tieto yhdessä lakisääteistä virhevastuuta koskevan muistutuksen kanssa annetaan selkeästi ja vähintään siinä muodossa ja laajuudessa, joka harmonizované označenie -merkinnästä erityissäädöksessä säädetään.

Erityissäädös on molemmissa tapauksissa asetus (EU) 2025/1960, johon laissa viitataan asetuksena lakisääteistä virhevastuuta koskevan yhdenmukaistetun ilmoituksen ja kaupallista kestävyystakuuta koskevan yhdenmukaistetun merkinnän ulkoasusta ja sisällöstä.

Takuutodistus

Merkki ei korvaa siviililain 626 §:n mukaista takuutodistusta. Katso kaikki 27 jäsenvaltiota.

Slovakinkieliset termit

harmonizované označenie: GARAN-merkki; asetuksen slovakinkielisessä toisinnossa harmonizované označenie obchodnej záruky životnosti;
harmonizované oznámenie: lakisääteistä virhevastuuta koskeva yhdenmukaistettu ilmoitus, slovakiksi harmonizované oznámenie o zákonnej záruke súladu;
spotrebiteľská záruka na životnosť tovaru: kuluttajan kestävyystakuu, joka määritellään viittaamalla siviililain § 626 momenttiin 2;
zákonná zodpovednosť za vady: lakisääteinen vastuu virheistä, slovakinkielinen vastine lakisääteiselle virhevastuulle;
obchodník, výrobca, dovozca: elinkeinonharjoittaja, tuottaja, maahantuoja.

Merkintä itsessään on sama jokaisella kielellä. Luo se generaattorissa ja lataa slovakinkielinen ilmoitus ilmoitussivulta.

Missä esittää

5 § edellyttää selkeitä tietoja yhdenmukaistetuilla osilla. Komission ohje mainitsee näkyvän seinä- tai kassapaikan myymälässä ja selvän saatavuuden verkossa. Arvioi todellinen näkyvyys; yksi sijoituspaikka ei välttämättä riitä.

Merkintä osoittaa, mitkä tuotteet kuuluvat takuun piiriin: pakkauksessa, hyllyssä tai verkossa tuotekuvan vieressä. EU:n ohjeet täydentävät yksityiskohdat; katso GARAN-merkki verkkokaupassa ja GARAN-merkki painossa ja myymälässä.

Valvonta ja seuraamukset

Slovakian kauppatarkastusvirasto (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI) on sisämarkkinoiden valtiollinen valvontaelin kuluttajansuoja-asioissa. Se toimii lain nro 128/2002 Z. z. nojalla ja valvoo elinkeinonharjoittajien kuluttajansuojalainsäädäntöön perustuvia velvollisuuksia.

43 §:n 1 momentin a) kohta kattaa 5 §:n 1 momentin a)–p) kohtien rikkomukset: tavallisesti 200 eurosta 2 prosenttiin edellisen tilikauden liikevaihdosta, enintään 200 000 euroa. Toistuviin, laajalle levinneisiin ja muihin erityistapauksiin, myös puuttuvaan liikevaihtopohjaan, sovelletaan muita sääntöjä. Tämä ei ole yleinen enimmäismäärä. Valvonta jaetaan toimialoittain 26 §:ssä; SOI ei ole kaikkien alojen ainoa viranomainen.

Mitä tehdä nyt

Kysy tuottajilta ja maahantuojilta, mitkä mallit kuuluvat koko tavaran kattavan, yli kaksi vuotta kestävän maksuttoman kestävyystakuun piiriin.
Esitä merkit tuotesivuilla, ennen tilausta ja pysyvässä vahvistuksessa, yleensä sähköpostissa, jollei tietoja ole jo annettu pysyvästi ennen sopimusta; fyysisesti niiden tulee näkyä pakkauksessa tai hyllymerkinnässä.
Esitä slovakinkielinen ilmoitus jokaisessa myymälässä ja linkitä se näkyvästi verkossa; katso missä lakisääteinen virhevastuuilmoitus esitetään.

Usein kysytyt kysymykset

Onko Slovakian laki jo voimassa?

On, yleisesti 1. tammikuuta 2026 alkaen. Ilmoitusta ja merkintää koskevia kohtia sovelletaan 27. syyskuuta 2026 alkaen.

Käytetäänkö Slovakian laissa sanaa GARAN?

Ei. Laissa puhutaan ilmaisusta harmonizované označenie. GARAN on merkintään itseensä painettu kiinteä otsikko.

Onko velvollisuus elinkeinonharjoittajalla vai tuottajalla?

Tiedonantovelvollisuus on elinkeinonharjoittajalla. Se syntyy, kun tuottaja tai maahantuoja on asettanut takuutiedon elinkeinonharjoittajan saataville.