Zum Inhalt springen
garankit.eu
Ratgeber

GARAN-Labels aus CSV oder XLSX für den ganzen Katalog erzeugen

Stapelanleitung: Spalten für Marke, Modell und Jahre vorbereiten, CSV oder XLSX hochladen, Spalten zuordnen, prüfen und bis zu 1.000 Labels als ZIP laden.

Veröffentlicht am 6. September 2026 · 4 Min. Lesezeit

Tragen mehrere Ihrer Produkte eine qualifizierende Herstellergarantie, müssen Sie die Labels nicht einzeln erstellen. Die Stapelverarbeitung nimmt eine Tabelle entgegen und liefert ein ZIP mit einem Label je Zeile. Alles läuft in Ihrem Browser; die Datei wird nie hochgeladen.

Kernpunkt: Drei Spalten, Marke, Modell und Jahre, bis zu 1.000 Zeilen je Datei. Hochladen, Spalten zuordnen, ungültige Zeilen korrigieren, Varianten und Formate wählen, ein ZIP laden.

Schritt 1: Tabelle vorbereiten

Erstellen Sie eine CSV- oder XLSX-Datei mit einer Zeile je Produktmodell und drei Spalten:

  • Marke: der Markenname des Herstellers, wie er auf dem Label erscheinen soll;
  • Modell: die Modellkennung, eine je Zeile;
  • Jahre: die Garantiedauer, ganze Jahre wie 5 oder halbe Jahre wie 2,5.

Die Spaltennamen sind frei; Sie ordnen sie im nächsten Schritt zu. Eine Kopfzeile wird empfohlen. Laden Sie die CSV- oder XLSX-Vorlage im Stapelreiter, wenn Sie lieber mit einer Datei starten, die bereits die richtige Struktur hat.

Bleiben Sie bei einem Modell je Zeile. Das Label hat ein einziges Feld für die Modellkennung und bezieht sich auf genau ein Modell. Teilen sich mehrere Varianten in der Garantieerklärung des Herstellers eine Kennung, genügt eine Zeile.

Schritt 2: Datei hochladen

Öffnen Sie den Stapelreiter im Generator und ziehen Sie Ihre Datei auf den Uploadbereich, oder wählen Sie sie über den Dateidialog. CSV und XLSX werden akzeptiert. Bei XLSX-Dateien mit mehreren Blättern wählen Sie das Blatt mit Ihrer Produktliste.

Die Datei wird lokal gelesen. Nichts wird an einen Server gesendet, der Upload dauert also nur so lange wie das Lesen einer Datei von Ihrer Festplatte.

Schritt 3: Spalten zuordnen

Das Werkzeug zeigt die gefundenen Spalten und fragt, welche die Marke, welche das Modell und welche die Jahre enthält. Ist Ihre Kopfzeile nicht die erste Zeile, geben Sie die Nummer der Kopfzeile an. Passt ein Spaltenname, ist er vorausgewählt; prüfen Sie ihn trotzdem.

Schritt 4: Prüfung ansehen

Jede Zeile wird nach denselben Regeln geprüft wie das Formular für ein einzelnes Label:

  • Marke und Modell müssen vorhanden sein und in die amtlichen Felder mit 9 pt passen;
  • die Jahre müssen eine ganze Zahl oder ein halbes Jahr mit Dezimalkomma und größer als zwei sein;
  • doppelte Zeilen werden markiert; sie werden dennoch erzeugt, und ihre Dateien erhalten einen nummerierten Zusatz.

Die Übersicht zeigt, wie viele Zeilen gültig, ungültig und doppelt sind. Die Vorschautabelle listet jede Zeile mit ihrem Status. Korrigieren Sie ungültige Zeilen in Ihrer Tabelle und laden Sie erneut hoch, oder fahren Sie fort und lassen Sie das Werkzeug sie überspringen. Entfernen Sie Duplikate, wenn Sie nicht zwei Dateien für ein Modell wollen.

Dateien mit mehr als 1.000 Zeilen werden abgelehnt. Teilen Sie sie in kleinere Dateien auf und erzeugen Sie diese nacheinander.

Schritt 5: Varianten und Formate wählen

Legen Sie fest, wie jedes Label exportiert wird:

  • Varianten: das vollständige Label, der verschachtelte Streifen für die Online-Nutzung oder beides;
  • Formate: SVG, PNG, JPG oder WebP mit 1200 px Breite für das Web und PDF mit 95 × 100 mm in CMYK für den Druck.

Das PDF wird nur für das vollständige Label erzeugt, weil der verschachtelte Streifen im Druck nicht zulässig ist. Das Werkzeug schätzt vor dem Start die Anzahl der Dateien und die ungefähre Größe des ZIP. Siehe welches Dateiformat für welchen Kanal.

Schritt 6: Erzeugen und laden

Klicken Sie auf die Schaltfläche. Die Labels werden in einem Hintergrundprozess mit Fortschrittsanzeige gerendert; Sie können jederzeit abbrechen. Am Ende wird ein ZIP geladen. Die Dateinamen werden aus Marke, Modell und Dauer gebildet, sodass Sie sie über den Namen Ihrem Katalog zuordnen können.

Konnte eine Zeile in einem gewählten Format nicht gerendert werden, enthält das ZIP dennoch die übrigen Formate, und eine Warnung listet auf, was übersprungen wurde.

Grenzen und Datenschutz

  • bis zu 1.000 Zeilen je Datei, beliebig viele Dateien;
  • Webformate fest mit 1200 px Breite;
  • kein Konto, keine API, kein Server: der gesamte Ablauf läuft in Ihrem Browser;
  • die anonyme, cookiefreie Statistik zählt nur Seitenaufrufe und sieht Ihre Daten nie.

FAQ

Kann ich meinen gesamten Produktfeed importieren?

Ja, wenn Sie ihn zuvor auf die drei Spalten reduzieren. Filtern Sie den Feed auf Modelle mit einer qualifizierenden Herstellergarantie; für andere Produkte darf das Label nicht erzeugt werden.

Warum sind einige Zeilen als ungültig markiert?

Meist weil der Wert für die Jahre 2 oder kleiner ist, kein ganzes oder halbes Jahr ist oder eine Einheit wie Monate enthält, oder weil Marke oder Modell nicht in das feste Feld passen. Siehe Garantiedauer auf dem GARAN-Label eingeben.

Läuft die Stapelverarbeitung auf einem Telefon?

Ja. Der Speicherbedarf bleibt gering, weil die Webformate auf 1200 px festgelegt sind. Sehr große Dateien gehen am Rechner dennoch schneller.

Sources

Label erstellenAlle Ratgeber

Verwandte Ratgeber