De generator exporteert het GARAN-label als SVG, PNG en PDF, en afhankelijk van de browser ook als JPG en WebP. Elk formaat heeft één taak. Deze gids vertelt welk bestand u gebruikt op uw productpagina, op een marktplaats, in een e-mail en in drukwerk, en wat de bestandsnamen betekenen.
Kernpunt: SVG of PNG voor uw eigen site, PNG of JPG voor marktplaatsen, het volledige kleurlabel voor e-mails, en de CMYK-PDF op 95 × 100 mm voor alles wat gedrukt wordt.
Overzicht
| Kanaal | Formaat | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Uw eigen productpagina’s | SVG of PNG | kleur, leesbaar op de standaardgrootte |
| Marktplaatsen | PNG of JPG | kleur, 1200 px breed |
| Bevestigingsmail, nieuwsbrief | PNG of JPG | volledig label, niet de geneste strip |
| Verpakking, schaplabels, hanglabels | PDF (CMYK) | minimaal 95 × 100 mm, proportioneel schalen |
| Flyers, folders, posters | PDF (CMYK) | volledig label, minimaal 95 × 100 mm |
SVG voor uw eigen site
SVG is een vectorformaat. Het blijft op elk formaat scherp en is klein. Gebruik het op uw eigen productpagina’s als uw shopsysteem SVG-afbeeldingen accepteert. Het is ook het juiste bestand voor een ontwerper die een banner of drukwerk opmaakt en het label als bewerkbaar object nodig heeft.
Bewerk de SVG niet verder dan het plaatsen. De vaste elementen, kleuren en verhoudingen moeten ongewijzigd blijven.
PNG, JPG en WebP voor marktplaatsen en webshops
Rasterformaten worden geëxporteerd op 1200 px breed, een uitgangspunt waarvan u de leesbaarheid in de werkelijke weergave moet controleren. Er is geen formaatkeuze; heeft een platform een ander formaat nodig, schaal dan de SVG in uw beeldprogramma.
- PNG: verliesvrij, witte achtergrond, beste kwaliteit. Gebruik het overal waar het wordt geaccepteerd.
- JPG: universeel, zonder transparantie. Gebruik het voor marktplaatsen die PNG weigeren.
- WebP: met compressieverlies, vaak kleiner dan PNG; de bestandsgrootte hangt van browser en afbeelding af. Gebruik het op uw eigen site als uw shopsysteem WebP levert.
Alle rasterbestanden zijn in RGB-kleur, wat de richtsnoeren van de Commissie voor digitale weergave voorschrijven. Online is het kleurlabel verplicht; zie GARAN-label online.
De geneste strip
De geneste strip is ook beschikbaar als CMYK-PDF. Zij is in elk bestandsformaat uitsluitend voor digitaal gebruik bedoeld. Gebruik bij voorkeur RGB-SVG of rasterbeelden en zorg zelf dat het volledige label bij de eerste interactie verschijnt. Controleer de mogelijkheden van een marktplaats; gebruik het volledige label als die niet voldoen. Een statische export klapt niet vanzelf uit.
PDF voor drukwerk
De PDF van het volledige label is een vectorbestand van 95 × 100 mm, het minimumformaat in fysieke winkels, met CMYK-kleuren uit bijlage II bij Verordening (EU) 2025/1960. Geef het ongewijzigd door aan uw verpakkingsontwerper of drukkerij. Het kan worden opgeschaald, zolang het hele label proportioneel meeschaalt.
De QR-code in de PDF is op het minimumformaat 2 × 2 cm of groter. Test hem na het drukken; zie GARAN-label in drukwerk en in de winkel.
De generator maakt alleen de kleurversie. Gebruik voor zwart-witdruk de officiële bestanden van de Commissie.
Bestandsnamen
Elk geëxporteerd bestand wordt benoemd naar de drie bewerkbare velden: merk, modelaanduiding en duur, gevolgd door de variant en de extensie. Dezelfde invoer levert altijd dezelfde bestandsnaam op, op elk apparaat. In de batchmodus kunt u daardoor bestanden in de ZIP op naam koppelen aan rijen in uw spreadsheet.
Ondersteunde speciale tekens blijven op het label behouden, maar worden in de bestandsnaam vereenvoudigd. Tekens die het gebruikte lettertype niet ondersteunt worden geweigerd. Genummerde achtervoegsels voorkomen naamconflicten in een batch.
FAQ
Welk formaat stuur ik naar mijn leverancier of bureau?
Stuur de SVG voor digitaal werk en de PDF voor drukwerk. Beide zijn vectorbestanden en dragen de exacte kleuren.
Kan ik een hogere resolutie dan 1200 px krijgen?
Niet uit de generator. Exporteer de SVG en zet die in uw beeldprogramma om naar het gewenste formaat, met behoud van de verhoudingen.
Zitten de lettertypen in de PDF?
Dat is niet nodig. Merk, model en duur zijn omgezet naar vectorcontouren van het lettertype Inter, zodat de PDF overal identiek afdrukt zonder lettertypen te installeren.