Le générateur propose cinq formats ; l’encodage JPG et WebP dépend du navigateur. Ce guide explique quel fichier utiliser sur une fiche produit, une place de marché, dans un e-mail et à l’impression, et comment les fichiers sont nommés.
Point clé : SVG ou PNG pour votre propre site, PNG ou JPG pour les places de marché, le label complet en couleur pour les e-mails, et le PDF CMJN en 95 × 100 mm pour tout ce qui est imprimé.
Vue d’ensemble
| Canal | Format | Remarques |
|---|---|---|
| Vos fiches produit | SVG ou PNG | couleur, lisible à la taille par défaut |
| Places de marché | PNG ou JPG | couleur, 1200 px de large |
| E-mail de confirmation, newsletter | PNG ou JPG | label complet, pas la bande imbriquée |
| Emballages, étiquettes de rayon, étiquettes volantes | PDF (CMJN) | 95 × 100 mm minimum, mise à l’échelle proportionnelle |
| Prospectus, dépliants, affiches | PDF (CMJN) | label complet, 95 × 100 mm minimum |
SVG pour votre propre site
Le SVG est un format vectoriel. Il reste net à toute taille et pèse peu. Utilisez-le sur vos propres fiches produit si votre système de boutique accepte les images SVG. C’est aussi le bon fichier d’entrée pour un graphiste qui met en page une bannière ou un imprimé et a besoin du label comme objet modifiable.
Ne modifiez pas le SVG au-delà de son placement. Les éléments fixes, les couleurs et les proportions doivent rester inchangés.
PNG, JPG et WebP pour les places de marché et les boutiques
Les formats matriciels sont exportés en 1200 px de large, un point de départ pour les galeries et places de marché : vérifiez la lisibilité réelle. Il n’y a pas de sélecteur de taille ; si la plateforme exige une autre taille, redimensionnez le SVG dans votre logiciel d’images.
- PNG : sans perte, fond blanc, meilleure qualité. Utilisez-le partout où il est accepté.
- JPG : universel, sans transparence. Utilisez-le pour les places de marché qui refusent le PNG.
- WebP : compressé avec perte dans cet outil et souvent plus léger que le PNG. Utilisez-le si votre boutique le prend en charge.
Tous les fichiers matriciels sont en couleur RVB, ce que prescrivent les lignes directrices de la Commission pour l’affichage numérique. En ligne, le label en couleur est obligatoire ; voir le label GARAN en ligne.
La bande imbriquée
La bande imbriquée est disponible dans tous les formats pris en charge, y compris le PDF CMJN. Elle est réservée au numérique : votre intégration doit révéler le label complet dès le premier clic, survol ou toucher. L’image ou le PDF téléchargé ne réalise pas ce comportement. Utilisez le label complet sur une place de marché ou dans un e-mail, sauf si le canal permet un déploiement conforme. Pour l’affichage ordinaire d’images en ligne, utilisez le SVG ou les formats matriciels RVB.
PDF pour l’impression
Le PDF du label complet est un fichier vectoriel exactement en 95 × 100 mm, taille minimale en magasin physique, avec les couleurs CMJN de l’annexe II du règlement (UE) 2025/1960. Transmettez-le tel quel au graphiste ou à l’imprimeur. Il peut être agrandi proportionnellement dans son ensemble.
Le code QR du PDF mesure 2 × 2 cm ou plus à la taille minimale. Testez-le après impression ; voir le label GARAN imprimé et en magasin.
Le générateur ne produit que la version en couleur. Pour une impression en noir et blanc, utilisez les fichiers officiels de la Commission.
Nommage des fichiers
Chaque fichier exporté est nommé à partir des trois champs modifiables : marque, identifiant du modèle et durée, suivis de la variante et de l’extension. La même saisie produit toujours le même nom de fichier, sur tous les appareils. En mode par lots, cela permet de rapprocher les fichiers du ZIP des lignes de votre tableur par leur nom.
Les caractères spéciaux des marques et modèles sont simplifiés dans le nom du fichier ; le label conserve les caractères pris en charge. Résolvez les caractères non pris en charge sans inventer ni modifier l’identifiant du producteur. En cas de noms de fichiers identiques dans un lot, des suffixes numérotés sont ajoutés.
FAQ
Quel format envoyer à mon fournisseur ou à mon agence ?
Envoyez le SVG pour le travail numérique et le PDF pour l’impression. Ce sont deux fichiers vectoriels qui portent les couleurs exactes.
Puis-je obtenir une résolution supérieure à 1200 px ?
Pas depuis le générateur. Exportez le SVG et rastérisez-le à la taille voulue dans votre logiciel d’images, en conservant les proportions.
Le PDF contient-il les polices ?
Il n’en a pas besoin. La marque, le modèle et la durée sont convertis en tracés vectoriels de la police Inter : le PDF s’imprime donc à l’identique partout, sans installer de polices.