Il generatore esporta l’etichetta GARAN in cinque formati. Ognuno ha un compito preciso. Questa guida indica quale file usare sulla pagina prodotto, su un marketplace, in un’e-mail e in stampa, e che cosa significano i nomi dei file.
Punto chiave: SVG o PNG per il suo sito, PNG o JPG per i marketplace, l’etichetta completa a colori per le e-mail e il PDF CMYK di 95 × 100 mm per tutto ciò che viene stampato.
Panoramica
| Canale | Formato | Note |
|---|---|---|
| Le sue pagine prodotto | SVG oppure PNG | a colori, leggibile nella dimensione predefinita |
| Marketplace | PNG o JPG | a colori, larghezza 1200 px |
| E-mail di conferma, newsletter | PNG o JPG | etichetta completa, non la striscia annidata |
| Confezioni, etichette da scaffale, cartellini | PDF (CMYK) | minimo 95 × 100 mm, scala proporzionale |
| Volantini, depliant, poster | PDF (CMYK) | etichetta completa, minimo 95 × 100 mm |
SVG per il suo sito
L’SVG è un formato vettoriale. Resta nitido a qualsiasi dimensione ed è leggero. Lo usi sulle sue pagine prodotto se la piattaforma di e-commerce accetta immagini SVG. È anche il file giusto per un grafico che impagina un banner o uno stampato e ha bisogno dell’etichetta come oggetto modificabile.
Non modifichi l’SVG oltre al suo posizionamento. Gli elementi fissi, i colori e le proporzioni devono restare invariati.
PNG, JPG e WebP per marketplace e negozi online
I formati raster sono esportati con una larghezza di 1200 px, valore sicuro per gallerie prodotto e inserzioni sui marketplace. Non esiste un selettore di dimensione; se una piattaforma richiede un’altra misura, ridimensioni l’SVG nel suo programma di grafica.
- PNG: senza perdita, sfondo bianco, qualità migliore. Lo usi ovunque sia accettato.
- JPG: universale, senza trasparenza. Lo usi per i marketplace che rifiutano il PNG.
- WebP: più leggero del PNG a parità di qualità. Lo usi sul suo sito se la piattaforma serve WebP.
Tutti i file raster sono in colore RGB, come prescrivono gli orientamenti della Commissione per la visualizzazione digitale. Online l’etichetta a colori è obbligatoria; veda l’etichetta GARAN online.
La striscia annidata
La striscia annidata è esportata negli stessi formati web. La usi solo sul suo sito e solo se si espande nell’etichetta completa al primo clic, passaggio del mouse o tocco. I marketplace e le e-mail non possono farlo, quindi lì usi l’etichetta completa. La striscia non viene mai esportata in PDF perché non deve essere stampata.
PDF per la stampa
Il PDF è un file vettoriale di esattamente 95 × 100 mm, la dimensione minima nei negozi fisici, con i colori CMYK dell’allegato II del regolamento (UE) 2025/1960. Lo consegni così com’è al grafico del packaging o alla tipografia. Può essere ingrandito, purché l’intera etichetta sia scalata in modo proporzionale.
Alla dimensione minima il codice QR nel PDF misura 2 × 2 cm o più. Lo verifichi dopo la stampa; veda l’etichetta GARAN in stampa e in negozio.
Il generatore produce solo la versione a colori. Per la stampa in bianco e nero usi i file ufficiali della Commissione.
Nomi dei file
Ogni file esportato prende il nome dai tre campi modificabili: marca, identificativo del modello e durata, seguiti dalla variante e dall’estensione. Lo stesso dato produce sempre lo stesso nome di file, su qualsiasi dispositivo. In modalità blocco questo le permette di abbinare per nome i file dello ZIP alle righe del foglio di calcolo.
I caratteri speciali nella marca o nel modello sono semplificati nel nome del file; l’etichetta li mostra invariati.
FAQ
Quale formato invio al fornitore o all’agenzia?
Invii l’SVG per il lavoro digitale e il PDF per la stampa. Sono entrambi file vettoriali e contengono i colori esatti.
Posso ottenere una risoluzione superiore a 1200 px?
Non dal generatore. Esporti l’SVG e lo converta in raster nella dimensione che le serve con il suo programma di grafica, mantenendo le proporzioni.
Il PDF contiene i caratteri?
Non ne ha bisogno. Marca, modello e durata sono convertiti in tracciati vettoriali del carattere Inter, quindi il PDF si stampa in modo identico ovunque senza installare font.