Generátor ponúka päť formátov; JPG a WebP závisia od podpory prehliadača. Tento návod vysvetľuje ich použitie na webe, trhovisku, v e-maile a pri tlači.
Kľúčový bod: SVG alebo PNG na vlastný web, PNG alebo JPG na trhoviská, celé farebné označenie do e-mailov a PDF v CMYK s rozmerom 95 × 100 mm na čokoľvek tlačené.
Prehľad
| Kanál | Formát | Poznámky |
|---|---|---|
| Vaše stránky produktov | SVG alebo PNG | farebne, čitateľné vo východiskovej veľkosti |
| Trhoviská | PNG alebo JPG | farebne, šírka 1200 px |
| Potvrdzujúci e-mail, newsletter | PNG alebo JPG | celé označenie, nie vnorený pruh |
| Obaly, regálové cenovky, visačky | PDF (CMYK) | najmenej 95 × 100 mm, zväčšovať proporcionálne |
| Letáky, brožúry, plagáty | PDF (CMYK) | celé označenie, najmenej 95 × 100 mm |
SVG na vlastný web
SVG je vektorový formát. Zostáva ostrý v akejkoľvek veľkosti a je malý. Použite ho na vlastných stránkach produktov, ak váš obchodný systém obrázky SVG prijíma. Je to zároveň správny vstup pre grafika, ktorý pripravuje banner alebo tlačovinu a potrebuje označenie ako upraviteľný objekt.
SVG neupravujte nad rámec jeho umiestnenia. Pevné prvky, farby a proporcie musia zostať nezmenené.
PNG, JPG a WebP na trhoviská a do obchodov
Rastrové formáty sa exportujú so šírkou 1200 px. Je to východiskový rozmer; čitateľnosť overte v skutočnom umiestnení. Ak potrebujete iný rozmer, upravte veľkosť SVG v grafickom nástroji so zachovaním proporcií.
- PNG: bezstratový, biele pozadie, najlepšia kvalita. Použite ho všade, kde je prijímaný.
- JPG: univerzálny, bez priehľadnosti. Použite ho na trhoviskách, ktoré PNG odmietajú.
- WebP: v tomto nástroji používa stratovú kompresiu a často je menší ako PNG. Nemá rovnakú kvalitu ako bezstratové PNG; dostupnosť závisí od prehliadača.
Všetky rastrové súbory sú vo farbách RGB, ktoré usmernenia Komisie predpisujú pre digitálne zobrazenie. Online je farebné označenie povinné; pozrite si označenie GARAN online.
Vnorený pruh
Vnorený pruh je dostupný vo všetkých podporovaných formátoch vrátane PDF v CMYK. Je určený iba na online použitie. Váš obchod musí zabezpečiť zobrazenie celého označenia pri prvom kliknutí, ukázaní kurzorom alebo dotyku; stiahnutý súbor túto funkciu neobsahuje. Na trhovisku a v e-maile použite celé označenie, pokiaľ platforma nepodporuje vyhovujúce rozšírenie. Na bežné online zobrazenie použite SVG alebo rastrové súbory RGB.
PDF na tlač
PDF celého označenia je vektorový súbor s rozmerom 95 × 100 mm a farbami CMYK z prílohy II nariadenia (EÚ) 2025/1960. Pre tlač ho možno proporcionálne zväčšiť.
QR kód v PDF má pri minimálnej veľkosti rozmer 2 × 2 cm alebo väčší. Po vytlačení ho otestujte; pozrite si označenie GARAN v tlači a v predajni.
Generátor vytvára len farebnú verziu. Pre čiernobielu tlač použite oficiálne súbory Komisie.
Pomenovanie súborov
Každý exportovaný súbor sa pomenúva podľa troch upraviteľných polí: značky, identifikačného kódu modelu a dĺžky záruky, za ktorými nasleduje variant a prípona. Rovnaký vstup vytvorí vždy rovnaký názov súboru, na každom zariadení. V dávkovom režime tak môžete súbory v ZIP podľa názvu priradiť k riadkom vo svojej tabuľke.
Špeciálne znaky sa v názve súboru zjednodušujú; na označení zostávajú zachované podporované znaky. Nepodporované znaky treba vyriešiť bez svojvoľnej zmeny identifikátora výrobcu. Kolízie názvov v dávke dostávajú číslované prípony.
FAQ
Ktorý formát mám poslať dodávateľovi alebo agentúre?
Na digitálnu prácu pošlite SVG a na tlač PDF. Oba sú vektorové súbory a nesú presné farby.
Môžem získať vyššie rozlíšenie ako 1200 px?
Z generátora nie. Exportujte SVG a rasterizujte ho v grafickom nástroji na potrebnú veľkosť so zachovaním proporcií.
Obsahuje PDF písma?
Nepotrebuje ich. Značka, model a dĺžka záruky sú prevedené na vektorové obrysy písma Inter, takže PDF sa všade vytlačí rovnako bez inštalácie písiem.