El generador exporta la etiqueta GARAN en cinco formatos. Cada uno tiene una función. Esta guía indica qué archivo usar en su página de producto, en un marketplace, en un correo y en imprenta, y qué significan los nombres de archivo.
Punto clave: SVG o PNG para su propio sitio, PNG o JPG para los marketplaces, la etiqueta completa en color para los correos y el PDF en CMYK a 95 × 100 mm para todo lo impreso.
Resumen
| Canal | Formato | Notas |
|---|---|---|
| Sus páginas de producto | SVG o PNG | color, legible en tamaño predeterminado |
| Marketplaces | PNG o JPG | color, 1200 px de ancho |
| Correo de confirmación, boletín | PNG o JPG | etiqueta completa, no la franja anidada |
| Embalaje, etiquetas de estante, colgantes | PDF (CMYK) | mínimo 95 × 100 mm, escalar proporcionalmente |
| Flyers, folletos, carteles | PDF (CMYK) | etiqueta completa, mínimo 95 × 100 mm |
SVG para su propio sitio
SVG es un formato vectorial. Se mantiene nítido a cualquier tamaño y ocupa poco. Úselo en sus páginas de producto si su plataforma de tienda acepta imágenes SVG. Es además el archivo adecuado para un diseñador que maqueta un banner o una pieza impresa y necesita la etiqueta como objeto editable.
No modifique el SVG más allá de colocarlo. Los elementos fijos, los colores y las proporciones deben permanecer sin cambios.
PNG, JPG y WebP para marketplaces y tiendas
Los formatos rasterizados se exportan a 1200 px de ancho. Es un punto de partida: compruebe la legibilidad al tamaño real y los requisitos de la plataforma. SVG es vectorial, sin una resolución fija de 1200 px.
- PNG: compresión sin pérdidas, fondo blanco.
- JPG: compresión con pérdidas, sin transparencia.
- WebP: compresión con pérdidas; el tamaño y la calidad dependen del navegador. JPG y WebP requieren soporte de codificación.
Todos los archivos de mapa de bits están en color RGB, que es lo que prescriben las directrices de la Comisión para la visualización digital. En línea, la etiqueta en color es obligatoria; consulte la etiqueta GARAN en línea.
La franja anidada
La franja anidada está disponible en todos los formatos admitidos, incluido PDF CMYK, para uso exclusivamente digital. La integración de su tienda debe mostrar la etiqueta completa en la primera interacción. Compruebe si el marketplace lo permite; si no, use la etiqueta completa. En correo, use normalmente la etiqueta completa en color.
PDF para imprenta
El PDF de la etiqueta completa es un archivo vectorial de exactamente 95 × 100 mm, el tamaño mínimo en las tiendas físicas, con colores CMYK del anexo II del Reglamento (UE) 2025/1960. Entrégueselo tal cual a su diseñador de embalaje o a su imprenta. Puede ampliarse, siempre que toda la etiqueta se escale proporcionalmente.
El código QR del PDF mide 2 × 2 cm o más en el tamaño mínimo. Pruébelo después de imprimir; consulte la etiqueta GARAN impresa y en tienda.
El generador produce solo la versión en color. Para la impresión en blanco y negro, use los archivos oficiales de la Comisión.
Nombres de archivo
Cada archivo exportado se nombra a partir de los tres campos editables: marca, identificador del modelo y duración, seguidos de la variante y la extensión. Los mismos datos producen siempre el mismo nombre de archivo, en cualquier dispositivo. En el modo por lotes, esto le permite relacionar por el nombre los archivos del ZIP con las filas de su hoja de cálculo.
Los caracteres especiales se simplifican en el nombre del archivo. La etiqueta conserva los caracteres admitidos por la fuente; los no compatibles se rechazan. No invente abreviaturas de identificadores oficiales para superar la validación.
FAQ
¿Qué formato envío a mi proveedor o a mi agencia?
Envíe el SVG para el trabajo digital y el PDF para imprenta. Ambos son archivos vectoriales y llevan los colores exactos.
¿Puedo obtener una resolución superior a 1200 px?
No desde el generador. Exporte el SVG y rasterícelo al tamaño que necesite en su editor de imágenes, manteniendo las proporciones.
¿El PDF incluye las fuentes?
No las necesita. La marca, el modelo y la duración se convierten en trazados vectoriales de la tipografía Inter, así que el PDF se imprime igual en todas partes sin instalar fuentes.