Generátor nabízí pět formátů; kódování JPG a WebP závisí na prohlížeči. Návod vysvětluje použití na webu, tržišti, v e-mailu a tisku i názvy souborů.
Klíčový bod: SVG nebo PNG na vlastní web, PNG nebo JPG na tržiště, celý barevný štítek do e-mailů a PDF v CMYK ve velikosti 95 × 100 mm na cokoli tištěného.
Přehled
| Kanál | Formát | Poznámky |
|---|---|---|
| Vaše stránky produktů | SVG, nebo PNG | barevně, čitelné ve výchozí velikosti |
| Tržiště | PNG nebo JPG | barevně, šířka 1200 px |
| Potvrzovací e-mail, newsletter | PNG nebo JPG | celý štítek, nikoli vnořený pruh |
| Obaly, regálové etikety, visačky | PDF (CMYK) | minimálně 95 × 100 mm, zvětšovat poměrně |
| Letáky, brožury, plakáty | PDF (CMYK) | celý štítek, minimálně 95 × 100 mm |
SVG pro vlastní web
SVG je vektorový formát. Zůstává ostrý v jakékoli velikosti a je malý. Použijte jej na vlastních stránkách produktů, pokud váš e-shopový systém obrázky SVG přijímá. Je také správným vstupem pro grafika, který sází banner nebo tiskovinu a potřebuje štítek jako editovatelný objekt.
SVG nijak neupravujte nad rámec jeho umístění. Pevné prvky, barvy a proporce musí zůstat beze změny.
PNG, JPG a WebP pro tržiště a obchody
Rastrové formáty se exportují v šířce 1200 px. Jde o výchozí rozlišení, nikoli záruku čitelnosti na každé stránce. Velikost zobrazení ověřte v cílovém systému. Potřebujete-li jiný rozměr, upravte velikost SVG se zachováním proporcí a rastrujte jej v grafickém nástroji.
- PNG: bezztrátové, bílé pozadí, nejlepší kvalita. Použijte je všude, kde je přijímáno.
- JPG: univerzální, bez průhlednosti. Použijte je na tržištích, která PNG odmítají.
- WebP: v tomto nástroji ztrátové, často menší než PNG, ale ne se stejnou kvalitou jako bezztrátové PNG. Použijte je, pokud je váš systém podporuje.
Všechny rastrové soubory jsou v barevném režimu RGB, který pokyny Komise předepisují pro digitální zobrazení. On-line je barevný štítek povinný; viz štítek GARAN on-line.
Vnořený pruh
Vnořený pruh je dostupný ve všech podporovaných formátech včetně PDF v CMYK. Je určen pouze pro on-line použití: vaše integrace musí zobrazit celý štítek při prvním kliknutí, najetí myší nebo dotyku. Soubor tuto interakci neobsahuje. Na tržišti a v e-mailu použijte celý štítek, pokud platforma neumí odpovídající rozbalení. Pro běžné on-line zobrazení použijte SVG nebo rastr v RGB.
PDF pro tisk
PDF celého štítku je vektorový soubor ve velikosti 95 × 100 mm, s barvami CMYK z přílohy II nařízení (EU) 2025/1960. Pro tisk jej lze poměrně zvětšit. Rozměr 95 × 100 mm se nevztahuje na vnořený pruh.
Kód QR má v PDF při minimální velikosti alespoň 2 × 2 cm. Po tisku jej vyzkoušejte; viz štítek GARAN v tisku a v prodejně.
Generátor vytváří jen barevnou verzi. Pro černobílý tisk použijte oficiální soubory Komise.
Pojmenování souborů
Každý exportovaný soubor je pojmenován podle tří editovatelných polí: značky, identifikační značky modelu a délky záruky, následuje varianta a přípona. Stejný vstup vždy vytvoří stejný název souboru, na každém zařízení. V dávkovém režimu díky tomu spárujete soubory v ZIP s řádky tabulky podle názvu.
Zvláštní znaky se v názvu souboru zjednoduší; na štítku se zachovají podporované znaky. Nepodporované znaky je nutné vyřešit bez svévolné změny identifikátoru výrobce. Kolize názvů v dávce dostanou číslované přípony.
FAQ
Jaký formát mám poslat dodavateli nebo agentuře?
Pro digitální práci pošlete SVG a pro tisk PDF. Oba jsou vektorové a nesou přesné barvy.
Mohu získat vyšší rozlišení než 1200 px?
Z generátoru ne. Exportujte SVG a rastrujte je ve své grafické aplikaci v potřebné velikosti se zachováním proporcí.
Obsahuje PDF písma?
Nepotřebuje je. Značka, model a délka záruky jsou převedeny na vektorové obrysy písma Inter, takže PDF se všude vytiskne stejně i bez instalace písem.