Tliet atti tal-UE u sett wieħed ta’ linji gwida jiddefinixxu t-tikketta GARAN u l-avviż tal-garanzija legali. Il-liġijiet nazzjonali jżidu s-saff tal-infurzar. Din il-gwida telenka x’jagħmel kull dokument u liema dati jgħoddu.
Punt ewlieni: id-Direttiva (UE) 2024/825 ħolqot l-obbligu, ir-Regolament (UE) 2025/1960 iffissa d-disinn, u t-tnejn japplikaw mis-27 ta’ Settembru 2026. Ir-Regolament huwa direttament applikabbli, u għalhekk it-tikketta tidher l-istess f’kull Stat Membru.
Direttiva (UE) 2024/825
Id-Direttiva (UE) 2024/825 tat-28 ta’ Frar 2024 dwar it-tisħiħ tal-konsumaturi għat-tranżizzjoni ekoloġika emendat żewġ direttivi: id-Direttiva dwar il-Prattiki Kummerċjali Żleali 2005/29/KE u d-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur 2011/83/UE.
Għat-tikketta u għall-avviż, il-bidliet rilevanti jinsabu fid-Direttiva 2011/83/UE:
- Artikolu 5(1)(ea) u Artikolu 6(1)(la): il-kummerċjant irid jinforma lill-konsumatur, permezz tat-tikketta armonizzata, meta l-produttur joffri garanzija kummerċjali tad-durabbiltà bla ħlas li tkopri l-oġġett kollu għal aktar minn sentejn u jkun għamilha disponibbli għall-kummerċjant;
- Artikolu 22a: il-Kummissjoni tadotta atti ta’ implimentazzjoni dwar id-disinn u l-kontenut tal-avviż armonizzat u tat-tikketta armonizzata.
Id-Direttiva tiddefinixxi l-garanzija nnifisha b’referenza għall-Artikolu 17 tad-Direttiva (UE) 2019/771 dwar il-bejgħ ta’ oġġetti, li tirregola l-garanziji kummerċjali.
Regolament (UE) 2025/1960
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1960 tal-25 ta’ Settembru 2025 jistabbilixxi d-disinn u l-kontenut taż-żewġ elementi:
- Anness I: l-avviż armonizzat dwar il-garanzija legali tal-konformità;
- Anness II: it-tikketta armonizzata għall-garanzija kummerċjali tad-durabbiltà, jiġifieri t-tikketta GARAN, inklużi l-kuluri tagħha, l-elementi fissi u t-tliet oqsma editabbli.
Ir-Regolament huwa direttament applikabbli f’kull Stat Membru. It-traspożizzjoni nazzjonali ma tistax tbiddel id-disinn, il-kuluri jew ir-regoli tad-daqs.
Linji gwida prattiċi tal-Kummissjoni
F’April 2026 id-Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi tal-Kummissjoni ppubblika linji gwida prattiċi għall-bejjiegħa u għall-produtturi, flimkien ma’ fajls vettorjali b’riżoluzzjoni għolja tal-avviż u tat-tikketta fl-24 lingwa kollha. Il-linji gwida jkopru t-tqegħid online u offline, il-format ta’ bejta, id-daqsijiet minimi, il-kodiċi QR u lista ta’ x’għandek u x’m’għandekx tagħmel. Ara x’għandek u x’m’għandekx tagħmel bit-tikketta GARAN.
Traspożizzjoni nazzjonali
L-Istati Membri kellhom jittrasponu d-Direttiva (UE) 2024/825 sas-27 ta’ Marzu 2026 u japplikaw ir-regoli mis-27 ta’ Settembru 2026. Kull pajjiż jikteb l-obbligu fil-liġi tal-konsumatur tiegħu u jaħtar l-awtorità superviżorja u l-pieni. Iż-żmien u l-kliem ivarjaw, imma t-tikketta u l-avviż le.
Gwidi nazzjonali fuq dan is-sit: iċ-Ċekja, is-Slovakkja, il-Ġermanja.
Kronoloġija
- 28 ta’ Frar 2024: adottata d-Direttiva (UE) 2024/825.
- 25 ta’ Settembru 2025: adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1960; ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali fit-2 ta’ Ottubru 2025.
- 27 ta’ Marzu 2026: skadenza tat-traspożizzjoni għall-Istati Membri.
- 1 ta’ April 2026: ippubblikati l-linji gwida prattiċi u l-fajls vettorjali tal-Kummissjoni.
- 27 ta’ Settembru 2026: it-tikketta u l-avviż isiru obbligatorji fl-UE kollha.
Xi jfisser dan għalik
- Produtturi: iddeċiedi liema mudelli għandhom garanzija tad-durabbiltà bla ħlas ta’ aktar minn sentejn li tkopri l-oġġett kollu, u kkomunika t-tul lill-kummerċjanti tiegħek qabel is-27 ta’ Settembru 2026.
- Kummerċjanti: uri t-tikketta GARAN għal dawk il-mudelli, online u fil-ħanut, u uri l-avviż tal-garanzija legali f’kull ħanut. Oħloq it-tikketti fil-ġeneratur u niżżel l-avviż mill-paġna avviż tal-garanzija legali.
FAQ
Pajjiżi għadu ma għaddiex il-liġi tat-traspożizzjoni. It-tikketta xorta tapplika?
Ir-Regolament (UE) 2025/1960 huwa direttament applikabbli mis-27 ta’ Settembru 2026 irrispettivament mil-liġi nazzjonali. L-obbligu li turi t-tikketta ġej mid-Direttiva 2011/83/UE kif emendata, li teħtieġ traspożizzjoni nazzjonali. Iċċekkja l-istat f’pajjiżek; il-gwida dwar iċ-Ċekja turi eżempju ta’ traspożizzjoni tardiva.
Il-perjodu tal-garanzija legali jinbidel?
Le. L-avviż jiddeskrivi l-garanzija legali eżistenti ta’ mill-inqas sentejn skont id-dritt tal-UE. Id-dritt nazzjonali jista’ jipprevedi perjodu itwal, u l-avviż jgħid dan.
Fejn hu t-test uffiċjali?
Fuq EUR-Lex, b’link hawn taħt. Il-linji gwida u l-fajls tal-Kummissjoni jinsabu fil-paġna tal-Kummissjoni dwar l-avviż u t-tikketta.
Sorsi
- Direttiva (UE) 2024/825 dwar it-tisħiħ tal-konsumaturi għat-tranżizzjoni ekoloġika
- Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1960
- Linji gwida prattiċi u fajls vettorjali għall-avviż u t-tikketta, Kummissjoni Ewropea
- L-avviż tal-garanzija legali tal-UE u t-tikketta GARAN: gwida għan-negozji, Your Europe
- Garanzija kummerċjali tad-durabbiltà, Your Europe