Tliet atti tal-UE u sett wieħed ta’ linji gwida jiddefinixxu t-tikketta GARAN u l-avviż tal-garanzija legali. Il-liġijiet nazzjonali jżidu s-saff tal-infurzar. Din il-gwida telenka x’jagħmel kull dokument u liema dati jgħoddu.
Punt ewlieni: Id-Direttiva (UE) 2024/825 ħolqot l-obbligi, ir-Regolament (UE) 2025/1960 id-disinn, bid-data tal-applikazzjoni tal-UE tas-27 ta’ Settembru 2026. L-adozzjoni nazzjonali u l-kamp jiddeterminaw l-obbligu tal-kummerċjant. Id-data tal-UE waħedha ma tipprovax li kull liġi nazzjonali hija fis-seħħ. Ir-regolament tad-disinn japplika direttament.
Direttiva (UE) 2024/825
Id-Direttiva (UE) 2024/825 tat-28 ta’ Frar 2024 dwar it-tisħiħ tal-konsumaturi għat-tranżizzjoni ekoloġika emendat żewġ direttivi: id-Direttiva dwar il-Prattiki Kummerċjali Żleali 2005/29/KE u d-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur 2011/83/UE.
Għat-tikketta u għall-avviż, il-bidliet rilevanti jinsabu fid-Direttiva 2011/83/UE:
- Artikoli 5(1)(ea) u 6(1)(la): tikketta għal garanzija bla ħlas tal-produttur fuq l-oġġett kollu għal aktar minn sentejn, ikkomunikata lill-kummerċjant;
- Artikoli 5(1)(e) u 6(1)(l): l-avviż għall-oġġetti; dispożizzjonijiet separati jkopru kontenut u servizzi diġitali;
- Artikolu 8(2): informazzjoni direttament qabel ordni elettronika bi ħlas; 8(7): konferma fuq mezz durabbli.
- Artikolu 22a: il-Kummissjoni tadotta atti ta’ implimentazzjoni dwar id-disinn u l-kontenut tal-avviż armonizzat u tat-tikketta armonizzata.
Id-Direttiva tiddefinixxi l-garanzija nnifisha b’referenza għall-Artikolu 17 tad-Direttiva (UE) 2019/771 dwar il-bejgħ ta’ oġġetti, li tirregola l-garanziji kummerċjali.
Regolament (UE) 2025/1960
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1960 tal-25 ta’ Settembru 2025 jistabbilixxi d-disinn u l-kontenut taż-żewġ elementi:
- Anness I: l-avviż armonizzat dwar il-garanzija legali tal-konformità;
- Anness II: it-tikketta armonizzata għall-garanzija kummerċjali tad-durabbiltà, jiġifieri t-tikketta GARAN, inklużi l-kuluri tagħha, l-elementi fissi u t-tliet oqsma editabbli.
Ir-Regolament huwa direttament applikabbli f’kull Stat Membru. It-traspożizzjoni nazzjonali ma tistax tbiddel id-disinn, il-kuluri jew ir-regoli tad-daqs.
Linji gwida prattiċi tal-Kummissjoni
Il-linji gwida prattiċi tal-Kummissjoni ta’ April 2026 jakkumpanjaw il-fajls f’24 lingwa. Huma spjegazzjonijiet prattiċi, mhux liġi vinkolanti jew interpretazzjoni ġudizzjarja awtorevoli. Ikopru tqegħid, format ta’ bejta, daqsijiet u QR. Ara r-regoli GARAN.
Traspożizzjoni nazzjonali
It-traspożizzjoni kellha titlesta sas-27 ta’ Marzu 2026 u l-applikazzjoni tibda fis-27 ta’ Settembru. Il-liġijiet nazzjonali jistabbilixxu obbligi, kamp u infurzar. Fis-6 ta’ Ottubru kien għad hemm każijiet pendenti jew mhux ivverifikati; nuqqas ta’ liġi vverifikata mhux prova ta’ eżenzjoni. Id-disinn komuni ma jinbidilx.
Ara s-27 stat u l-gwidi għal Ċekja, Slovakkja u Ġermanja.
Kronoloġija
- 28 ta’ Frar 2024: adottata d-Direttiva (UE) 2024/825.
- 25 ta’ Settembru 2025: adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/1960; ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali fit-2 ta’ Ottubru 2025.
- 27 ta’ Marzu 2026: skadenza tat-traspożizzjoni għall-Istati Membri.
- April 2026: gwida prattika tal-Kummissjoni.
- 27 ta’ Settembru 2026: data tal-applikazzjoni tal-UE u regoli tad-disinn direttament applikabbli; iċċekkja l-liġi nazzjonali għall-obbligi.
Xi jfisser dan għalik
- Produtturi: identifika garanziji bla ħlas fuq l-oġġett kollu għal aktar minn sentejn, ikkomunika t-tul u t-termini lill-kummerċjanti u ipprovdi d-dikjarazzjoni separata tal-garanzija.
- Kummerċjanti: iċċekkja r-regoli tal-bejgħ tiegħek, uri t-tikketta għal mudelli koperti u l-avviż b’mod prominenti fil-ħanut. Ġeneratur u avviż.
FAQ
Pajjiżi għadu ma għaddiex il-liġi tat-traspożizzjoni. It-tikketta xorta tapplika?
Ir-Regolament (UE) 2025/1960 huwa direttament applikabbli mis-27 ta’ Settembru 2026 irrispettivament mil-liġi nazzjonali. L-obbligu li turi t-tikketta ġej mid-Direttiva 2011/83/UE kif emendata, li teħtieġ traspożizzjoni nazzjonali. Iċċekkja l-istat f’pajjiżek; il-gwida dwar iċ-Ċekja turi eżempju ta’ traspożizzjoni tardiva.
Il-perjodu tal-garanzija legali jinbidel?
Le. L-avviż jiddeskrivi l-garanzija legali eżistenti ta’ mill-inqas sentejn. Liġi nazzjonali tista’ tipprovdi aktar żmien jew regoli speċjali għal oġġetti użati. Żomm l-arti uffiċjali bla tibdil.
Fejn hu t-test uffiċjali?
Fuq EUR-Lex, b’link hawn taħt. Il-linji gwida u l-fajls tal-Kummissjoni jinsabu fil-paġna tal-Kummissjoni dwar l-avviż u t-tikketta.
Sorsi
- Direttiva (UE) 2024/825 dwar it-tisħiħ tal-konsumaturi għat-tranżizzjoni ekoloġika
- Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1960
- Linji gwida prattiċi u fajls vettorjali għall-avviż u t-tikketta, Kummissjoni Ewropea
- L-avviż tal-garanzija legali tal-UE u t-tikketta GARAN: gwida għan-negozji, Your Europe
- Garanzija kummerċjali tad-durabbiltà, Your Europe