Етикетът GARAN и съобщението за законовата гаранция се определят от три акта на ЕС и един набор насоки. Националните закони добавят пласта на прилагането. Това ръководство изброява какво прави всеки документ и кои дати имат значение.
Важно: Директива (ЕС) 2024/825 създаде задължението, а Регламент (ЕС) 2025/1960 определи дизайна с дата на прилагане в ЕС 27 септември 2026 г. Националното приемане и обхватът определят задължението на търговеца; датата на ЕС не доказва, че всеки национален закон е в сила. Регламентът е пряко приложим и дизайнът е еднакъв.
Директива (ЕС) 2024/825
Директива (ЕС) 2024/825 от 28 февруари 2024 г. относно предоставянето на повече права на потребителите в контекста на екологичния преход измени две директиви: Директива 2005/29/ЕО относно нелоялните търговски практики и Директива 2011/83/ЕС относно правата на потребителите.
За етикета и съобщението значение имат промените в Директива 2011/83/ЕС:
- член 5, параграф 1, буква да) и член 6, параграф 1, буква ла): търговецът трябва да информира потребителя чрез хармонизирания етикет, когато производителят предлага безплатна търговска гаранция за трайност, обхващаща цялата стока за повече от две години, и е предоставил тази информация на търговеца;
- Член 5, параграф 1, буква д) и член 6, параграф 1, буква л): съобщението за стоки; отделни разпоредби уреждат информацията за цифрово съдържание и услуги.
- Член 8, параграф 2: информацията за отговарящата на условията гаранция непосредствено преди платената електронна поръчка; параграф 7 урежда потвърждението на траен носител.
- член 22а: Комисията приема актове за изпълнение относно дизайна и съдържанието на хармонизираното съобщение и хармонизирания етикет.
Директивата определя и самата гаранция чрез препращане към член 17 от Директива (ЕС) 2019/771 относно продажбата на стоки, който урежда търговските гаранции.
Регламент (ЕС) 2025/1960
Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1960 на Комисията от 25 септември 2025 г. определя дизайна и съдържанието на двата елемента:
- приложение I: хармонизираното съобщение относно законовата гаранция за съответствие;
- приложение II: хармонизираният етикет за търговската гаранция за трайност, тоест етикетът GARAN, включително цветовете, фиксираните елементи и трите редактируеми полета.
Регламентът се прилага пряко във всяка държава членка. Националното транспониране не може да променя дизайна, цветовете или правилата за размера.
Практически насоки на Комисията
През април 2026 г. Комисията публикува практически насоки и векторни файлове на 24 езика. Насоките са практически обяснения, а не задължително законодателство или обвързващо съдебно тълкуване. Те обхващат поставянето, вложения формат, размерите, QR кода и правилата; вижте правилата за GARAN.
Национално транспониране
Държавите трябваше да транспонират Директива (ЕС) 2024/825 до 27 март 2026 г. и да прилагат правилата от 27 септември. Националните закони определят информационните задължения, обхвата и надзора. Към 6 октомври част от законите остават неприети или непотвърдени; липсата на потвърден закон не доказва освобождаване. Сроковете и текстовете се различават, но дизайнът не.
Вижте състоянието във всичките 27 държави и подробните ръководства за Чехия, Словакия и Германия.
График
- 28 февруари 2024 г.: приета е Директива (ЕС) 2024/825.
- 25 септември 2025 г.: приет е Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1960; публикуван в Официален вестник на 2 октомври 2025 г.
- 27 март 2026 г.: краен срок за транспониране от държавите членки.
- Април 2026 г.: публикувани са практическите насоки на Комисията.
- 27 септември 2026 г.: дата на прилагане в ЕС и начало на пряко приложимите правила за дизайн; за информационните задължения проверете националния закон.
Какво означава това за вас
- Производители: определете моделите с безплатна гаранция за цялата стока над две години и съобщете срока и условията на търговците. Освен етикета предоставете изискваното заявление за гаранция.
- Търговци: проверете националните правила за продажбите си, покажете GARAN за обхванатите модели и поставете ясно съобщението на ниво магазин. Използвайте генератора и страницата за съобщението.
Често задавани въпроси
Моята държава още не е приела закона за транспониране. Прилага ли се етикетът?
Регламент (ЕС) 2025/1960 се прилага пряко от 27 септември 2026 г. независимо от националното право. Задължението етикетът да се показва произтича от Директива 2011/83/ЕС с измененията, която се нуждае от национално транспониране. Проверете състоянието във вашата държава; ръководството за Чехия показва пример за закъсняло транспониране.
Променя ли се срокът на законовата гаранция?
Не. Съобщението описва съществуващата законова гаранция от поне две години според правото на ЕС. Националното право може да предвижда по-дълъг срок или специални правила за употребявани стоки. Не променяйте официалната графика.
Къде е официалният текст?
В EUR-Lex, връзките са по-долу. Насоките и файловете на Комисията са на нейната страница за съобщението и етикета.
Източници
- Директива (ЕС) 2024/825 относно предоставянето на повече права на потребителите в контекста на екологичния преход
- Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1960 на Комисията
- Практически насоки и векторни файлове за съобщението и етикета, Европейска комисия
- Съобщението за законовата гаранция и етикетът GARAN на ЕС: насоки за предприятията, Your Europe
- Търговска гаранция за трайност, Your Europe