Oznako GARAN in obvestilo o zakonskem jamstvu opredeljujejo trije akti EU in en sklop smernic. Nacionalni zakoni dodajajo raven izvrševanja. Ta vodnik navaja, kaj določa vsak dokument in kateri datumi so pomembni.
Ključno: Direktiva (EU) 2024/825 je uvedla obveznost, Uredba (EU) 2025/1960 pa določila obliko z datumom začetka uporabe v EU 27. septembra 2026. Nacionalni predpisi in področje uporabe določajo obveznost trgovca; datum EU sam ne dokazuje uveljavitve vsakega nacionalnega zakona. Neposredno uporabljiva uredba zagotavlja enako obliko v vseh državah članicah.
Direktiva (EU) 2024/825
Direktiva (EU) 2024/825 z dne 28. februarja 2024 o opolnomočenju potrošnikov za zeleni prehod je spremenila dve direktivi: Direktivo o nepoštenih poslovnih praksah 2005/29/ES in Direktivo o pravicah potrošnikov 2011/83/EU.
Za oznako in obvestilo so pomembne spremembe v Direktivi 2011/83/EU:
- člen 5(1)(ea) in člen 6(1)(la): trgovec mora potrošnika z usklajeno oznako obvestiti, kadar proizvajalec ponuja brezplačno tržno garancijo trajnosti, ki krije celotno blago več kot dve leti, in jo je dal na voljo trgovcu;
- Člena 5(1)(e) in 6(1)(l): usklajeno obvestilo za blago; ločene določbe urejajo digitalne vsebine in storitve.
- Člen 8(2): informacije o upravičeni garanciji neposredno pred plačljivim elektronskim naročilom; člen 8(7) ureja potrditev na trajnem nosilcu.
- člen 22a: Komisija sprejme izvedbene akte o obliki in vsebini usklajenega obvestila in usklajene oznake.
Direktiva samo garancijo opredeljuje s sklicem na člen 17 Direktive (EU) 2019/771 o prodaji blaga, ki ureja tržne garancije.
Uredba (EU) 2025/1960
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1960 z dne 25. septembra 2025 določa obliko in vsebino obeh elementov:
- Priloga I: usklajeno obvestilo o zakonskem jamstvu za skladnost;
- Priloga II: usklajena oznaka za tržno garancijo trajnosti, torej oznaka GARAN, skupaj z barvami, nespremenljivimi elementi in tremi polji za urejanje.
Uredba se v vsaki državi članici uporablja neposredno. Nacionalni prenos ne more spremeniti zasnove, barv ali pravil o velikosti.
Praktične smernice Komisije
Aprila 2026 je Generalni direktorat Komisije za pravosodje in potrošnike objavil praktične smernice ter vektorske datoteke v vseh 24 jezikih. Smernice so praktična pojasnila, ne zavezujoča zakonodaja ali avtoritativna sodna razlaga. Obravnavajo spletno in fizično postavitev, vgnezdeni prikaz, velikosti, kodo QR ter dovoljena ravnanja. Glejte pravila oznake GARAN.
Nacionalni prenos
Države članice so morale direktivo prenesti do 27. marca 2026 in pravila uporabljati od 27. septembra 2026. Nacionalni zakoni določajo informacijske obveznosti, področje uporabe in izvrševanje. Nekateri postopki so bili 6. oktobra 2026 še odprti ali nepotrjeni; odsotnost preverjenega zakona ne dokazuje izjeme. Čas in besedilo se razlikujeta, oblika oznake in obvestila pa ne.
Glejte stanje v vseh 27 državah članicah. Podrobni vodniki: Češka, Slovaška, Nemčija.
Časovnica
- 28. februar 2024: sprejeta Direktiva (EU) 2024/825.
- 25. september 2025: sprejeta Izvedbena uredba (EU) 2025/1960; objavljena v Uradnem listu 2. oktobra 2025.
- 27. marec 2026: rok za prenos za države članice.
- April 2026: objavljene so praktične smernice Komisije.
- 27. september 2026: datum EU in začetek neposredne uporabe pravil o obliki; za informacijske obveznosti preverite nacionalne predpise.
Kaj to pomeni za vas
- Proizvajalci: določite modele z brezplačno garancijo trajnosti nad dve leti za celoten izdelek in trgovcem posredujte trajanje ter pogoje. Poleg oznake zagotovite zahtevano garancijsko izjavo.
- Trgovci: preverite nacionalna pravila za svojo prodajo, prikažite oznako za upravičene modele in obvestilo vidno na ravni trgovine. Oznake ustvarite v generatorju, obvestilo prenesite na strani obvestila o zakonskem jamstvu.
Pogosta vprašanja
Moja država še ni sprejela zakona o prenosu. Ali oznaka vseeno velja?
Uredba (EU) 2025/1960 se od 27. septembra 2026 uporablja neposredno, ne glede na nacionalno pravo. Obveznost prikaza oznake izhaja iz Direktive 2011/83/EU, kakor je bila spremenjena, ta pa potrebuje nacionalni prenos. Preverite stanje v svoji državi; vodnik za Češko prikazuje primer poznega prenosa.
Ali se doba zakonskega jamstva spreminja?
Ne. Obvestilo opisuje obstoječe najmanj dveletno zakonsko jamstvo po pravu EU. Nacionalno pravo lahko določa daljše obdobje, kar obvestilo navaja. Za rabljeno blago lahko veljajo posebna pravila; uradne grafike ne spreminjajte.
Kje je uradno besedilo?
Na portalu EUR-Lex, povezava je spodaj. Smernice in datoteke Komisije so na strani Komisije o obvestilu in oznaki.
Viri
- Direktiva (EU) 2024/825 o opolnomočenju potrošnikov za zeleni prehod
- Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1960
- Praktične smernice in vektorske datoteke za obvestilo in oznako, Evropska komisija
- Obvestilo EU o zakonskem jamstvu in oznaka GARAN: informacije za podjetja, Your Europe
- Tržna garancija trajnosti, Your Europe