Saksamaa võttis direktiivi (EL) 2024/825 märgise- ja teatekohustused üle 2026. aasta veebruaris. GARAN-märgis on harmonisierte Kennzeichnung, teade harmonisierte Mitteilung. Mõlemad on kirjutatud EGBGB lepingueelse teabe kohustustesse ja neid kohaldatakse alates 27. septembrist 2026.
Oluline: 3. veebruari 2026 seadus (BGBl. 2026 I Nr. 28) lisab ühtlustatud teate ja märgise EGBGB artikli 246 lõikesse 1 ja artikli 246a § 1 lõikesse 1 alates 27. septembrist 2026. Eraldi järelevalveasutust ei ole; rikkumisi menetletakse konkurentsiõiguse alusel, tavaliselt hoiatuskirjadega.
Ülevõtmisseadus
Asjakohane õigusakt on 3. veebruari 2026. aasta Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts. See avaldati Saksamaa Riigi Teatajas 5. veebruaril 2026 tähisega BGBl. 2026 I Nr. 28.
Suurem osa sellest jõustus 19. juunil 2026. Artikli 1 punkt 5 ja artikkel 3, mis sisaldavad märgise- ja teatekohustusi, jõustuvad 27. septembril 2026.
Teine õigusakt, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43, 19. veebruar 2026), võtab UWG-sse üle direktiivi keskkonnaväidete osa. Ka seda kohaldatakse alates 27. septembrist 2026, kuid see ei puuduta märgist.
Mida seadus ütleb
Artikkel 3 muudab tsiviilseadustiku rakendusseadust (EGBGB) kahes kohas ühesuguses sõnastuses:
- EGBGB art 246 lõike 1 punktid 5 ja 5a kaupluses sõlmitud lepingute puhul;
- EGBGB art 246a § 1 lõike 1 punktid 11 ja 11a kauglepingute ja väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul, mis hõlmab e-poode.
Punktid 5 ja 11 nõuavad, et kaupleja (Unternehmer) teavitaks kaupade seadusest tuleneva garantiiõiguse (gesetzliches Gewährleistungsrecht) olemasolust ja selle põhielementidest, sealhulgas kaheaastasest miinimumkestusest, hästi märgatavalt harmonisierte Mitteilung abil määruse (EL) 2025/1960 I lisa kohaselt.
Punkte 5a ja 11a kohaldatakse, kui tootja (Hersteller) annab tarbijale vastupidavusega seotud müügigarantii (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) kogu kaubale, ilma lisakuluta ja pikemaks ajaks kui kaks aastat ning teeb selle teabe kauplejale kättesaadavaks.
Kaupleja peab siis märkima, et selline garantii kaubale kehtib, selle kestuse ja viite seadusest tulenevale garantiiõigusele. Seda tehakse hästi märgatavalt harmonisierte Kennzeichnung abil määruse II lisa kohaselt.
Saksakeelsed terminid
- harmonisierte Kennzeichnung: GARAN-märgis; erialaajakirjandus nimetab seda ka Garantielabel;
- harmonisierte Mitteilung: seadusest tulenevat vastutust käsitlev teade; erialaajakirjandus nimetab seda ka Gewährleistungslabel;
- gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: vastupidavusega seotud müügigarantii;
- gesetzliches Gewährleistungsrecht: seadusest tulenev garantiiõigus, saksakeelne vaste seadusest tulenevale vastutusele;
- Unternehmer, Hersteller: kaupleja, tootja.
Märgis on igas liikmesriigis ühesugune. Loo see generaatoris ja lae saksakeelne teade alla teate lehelt.
Kohaldamisala ja erandid
Kohustused kehtivad kaupade müügile ettevõtjalt tarbijale nii kaupluses kui ka internetis, sealhulgas kauplemisplatvormide kuulutustele. Üksnes ettevõtjatevaheline müük ei ole hõlmatud.
Kaubandus- ja käsitöökojad juhivad tähelepanu sellele, et lepingueelse teabe kohustuste üldised erandid kehtivad endiselt, näiteks igapäevatehingute puhul, mis täidetakse kohe lepingu sõlmimisel BGB § 312 lõike 2 alusel. Kontrolli enne sellisele erandile tuginemist, kas see sinu müügikanalile kohaldub.
Õiguskaitse
Saksamaal ei ole asutust, kes neid teavitamiskohustusi otseselt kontrolliks. EGBGB artiklite 246 ja 246a rikkumisi käsitletakse konkurentsiõiguse rikkumistena. Konkurendid ja tarbijaühendused võivad saata hoiatuskirju (Abmahnung) ja taotleda ettekirjutusi UWG ja Unterlassungsklagengesetz’i alusel.
Ärijuristid eeldavad, et puuduv teade ja puuduv märgis on lihtsad sihtmärgid, sest neid saab dokumenteerida e-poe ekraanipildiga.
Mida praegu teha
- Küsi tootjatelt, millistel mudelitel on tasuta vastupidavusgarantii üle kahe aasta kogu kaubale, ja pane kestus kirja.
- Näita märgist tootelehel, enne tellimuse esitamist ja tellimuse kinnituses; vaata GARAN-märgis veebipoes.
- Esita saksakeelne teade igas kaupluses ja lisa internetis hästi märgatav link; vaata kus esitada seadusest tuleneva vastutuse teade.
FAQ
Kas vajan märgist, kui pakun ainult oma edasimüüja garantiid?
Ei. Saksakeelne sõnastus viitab nagu direktiivgi tootja (Hersteller) antud garantiile. Edasimüüja enda garantii märgisekohustust ei tekita.
Kas Saksa seadus muudab mõõtme- või värvireegleid?
Ei. See viitab määruse (EL) 2025/1960 II lisale ega lisa kujundusele midagi. Kehtivad komisjoni suunised; vaata GARAN-märgise reeglid.
Kas teade on tellimuse kinnituses nõutav?
EGBGB artikkel 246a reguleerib teavet, mis tuleb kauglepingute puhul anda, ja komisjoni suunised eeldavad teadet ja märgist kinnituskirjas. Lisa mõlemad.
Sources
- Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts, BGBl. 2026 I Nr. 28 (PDF)
- Drittes Gesetz zur Änderung des UWG, menetlus, Saksamaa justiitsministeerium
- Garantii ja seadusest tuleneva vastutuse märgised kohustuslikuks alates 2026. aasta septembrist, IHK München
- KKK vastutuse ja garantii märgiste kohta alates 27. septembrist 2026, IT-Recht Kanzlei
- Uus märgistuskohustus garantii ja seadusest tuleneva vastutuse jaoks, HWK Flensburg
- Direktiiv (EL) 2024/825
- Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/1960