Pāriet uz saturu
garankit.eu
lv
Izveidot marķējumu
Pamācības

GARAN marķējums Vācijā: harmonisierte Kennzeichnung EGBGB

Kā Vācija transponē GARAN marķējumu un juridiskās garantijas paziņojumu: 2026. gada 3. februāra likums, EGBGB 246. un 246.a pants, termini un izpilde.

· 4 min lasīšanai

Vācija Direktīvas (ES) 2024/825 pienākumus par marķējumu un paziņojumu transponēja 2026. gada februārī. GARAN marķējums ir harmonisierte Kennzeichnung, bet paziņojums ir harmonisierte Mitteilung. Abi ir ierakstīti EGBGB pirmslīguma informēšanas pienākumos un piemērojami no 2026. gada 27. septembra.

Svarīgi: 2026. gada 3. februāra likums (BGBl. I Nr. 28) ieviesa pienākumus Art. 246 Abs. 1 un Art. 246a § 1 Abs. 1 EGBGB no 27. septembra. Līdzās privātai konkurences tiesību aizsardzībai ir publiska uzraudzība attiecīgiem koordinētiem pārrobežu pārkāpumiem.

Transponējošais likums

Attiecīgais akts ir 2026. gada 3. februāra Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts. Tas publicēts Federālajā likumu vēstnesī 2026. gada 5. februārī kā BGBl. 2026 I Nr. 28.

Lielākā likuma daļa stājās spēkā 2026. gada 19. jūnijā. 1. panta 5. punkts un 3. pants ar marķējuma un paziņojuma pienākumiem stājās spēkā 2026. gada 27. septembrī.

Otrs akts, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43, 2026. gada 19. februāris), transponē UWG likumā direktīvas daļu par zaļajiem apgalvojumiem. Arī tas piemērojams no 2026. gada 27. septembra, taču marķējumu neskar.

Ko paredz likums

Ar 3. pantu Civilkodeksa Ievadlikums (EGBGB) tiek grozīts divās vietās ar vienādu formulējumu:

  • EGBGB 246. panta 1. punkta 5. un 5.a apakšpunkts līgumiem, ko slēdz veikalos;
  • Art. 246a § 1 Abs. 1 Nr. 11 und 11a EGBGB distances un ārpus uzņēmuma telpām noslēgtiem līgumiem, arī e-veikaliem.

Piektais un vienpadsmitais apakšpunkts prasa tirgotājam (Unternehmer) redzamā veidā ar harmonisierte Mitteilung starpniecību informēt par preču likumisko garantijas tiesību (gesetzliches Gewährleistungsrecht) esamību un tās galvenajiem elementiem, tostarp par minimālo divu gadu ilgumu, saskaņā ar Regulas (ES) 2025/1960 I pielikumu.

Apakšpunkti 5.a un 11.a attiecas uz gadījumiem, kad ražotājs (Hersteller) piešķir patērētājam ilgizturības komercgarantiju (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) uz visu preci, bez papildu maksas un ilgāk par diviem gadiem, un dara šo informāciju pieejamu tirgotājam.

Tirgotājam tad ir jānorāda, ka precei šāda garantija ir, tās ilgums un atsauce uz likumiskajām garantijas tiesībām. To dara redzamā veidā ar harmonisierte Kennzeichnung starpniecību saskaņā ar regulas II pielikumu.

Spēkā esošie pienākumi

Paziņojuma un marķējuma noteikumi piemērojami no 2026. gada 27. septembra. Ikdienas darījumu izņēmums, privātā tiesību aizsardzība un publiskā pārrobežu uzraudzība aprakstīti tālāk. Īpaša GARAN uzraudzības atlikšana nav apstiprināta. Skatiet 27 valstu pārskatu.

Vācu termini

  • harmonisierte Kennzeichnung: GARAN marķējums; nozares prese to sauc arī par Garantielabel;
  • harmonisierte Mitteilung: paziņojums par juridisko garantiju; nozares prese to sauc arī par Gewährleistungslabel;
  • gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: ilgizturības komercgarantija;
  • gesetzliches Gewährleistungsrecht: likumiskās garantijas tiesības, vācu nosaukums juridiskajai atbilstības garantijai;
  • Unternehmer, Hersteller: tirgotājs, ražotājs.

Marķējums ir identisks katrā dalībvalstī. Izveidojiet to ģeneratorā un vācu paziņojumu lejupielādējiet lapā juridiskās garantijas paziņojums.

Darbības joma un izņēmumi

Pienākumi attiecas uz preču pārdošanu patērētājiem veikalos un tiešsaistē, tostarp sludinājumiem tirdzniecības platformās. Tīri uzņēmumu savstarpējā tirdzniecība nav aptverta.

Vispārīgie pirmslīguma informācijas izņēmumi paliek spēkā. Tūlīt izpildītu ikdienas darījumu izņēmums ir Art. 246 Abs. 2 EGBGB, vispārējā veikala informācijas režīmā; tas nav e-veikalu izņēmums. Pirms paļaušanās pārbaudiet visus nosacījumus.

Izpilde

Art. 246 un 246a EGBGB pārkāpumus var risināt privātā konkurences un aizlieguma prasību procesā. Konkurenti un patērētāju apvienības var sūtīt Abmahnung brīdinājumus un prasīt pārkāpuma izbeigšanu saskaņā ar UWG un Unterlassungsklagengesetz.

Art. 246e §§ 1–2 EGBGB aptver arī plaši izplatītus vai Savienības mēroga pārkāpumus koordinētā CPC uzraudzībā. Kompetentā sodu iestāde ir Bundesamt für Justiz. § 2 paredz parasto maksimumu 50 000 EUR, 4% apgrozījuma maksimumu virs attiecīgā 1,25 miljonu EUR sliekšņa un 2 miljonus EUR, ja apgrozījuma aplēses pamata nav. Šie īpašie noteikumi nav automātisks sods par katru trūkstošu marķējumu.

Ko darīt tagad

  1. Pajautājiet ražotājiem, kuriem modeļiem ir bezmaksas ilgizturības garantija, kas ilgāka par diviem gadiem un attiecas uz visu preci, un pierakstiet ilgumu.
  2. Rādiet marķējumu preces lapā un tieši pirms maksas pasūtījuma; sniedziet vajadzīgo informāciju pastāvīgā informācijas nesējā, parasti apstiprinājuma e-pastā, ja tā nav šādi sniegta pirms līguma. Skatiet tiešsaistes pamācību.
  3. Izvietojiet vācu paziņojumu katrā veikalā un redzami saistiet to tiešsaistē; sk. kur izvietot juridiskās garantijas paziņojumu.

BUJ

Vai marķējums ir vajadzīgs, ja piedāvāju tikai savu tirgotāja garantiju?

Ar parastu tālākpārdevēja garantiju nepietiek. Taču tirgotājs var būt arī izgatavotājs, importētājs ES vai sava zīmola ražotājs; tad pārbaudiet visus piecus nosacījumus. Ražotāja definīcija ir Direktīvas (ES) 2019/771 2. panta 4. punktā.

Vai Vācijas likums maina izmēra vai krāsu noteikumus?

Nē. Tas atsaucas uz Regulas (ES) 2025/1960 II pielikumu un dizainam neko nepievieno. Piemēro Komisijas pamatnostādnes; sk. GARAN marķējums: kas ir un kas nav atļauts.

Vai paziņojums ir vajadzīgs pasūtījuma apstiprinājumā?

Distances līguma informācija jāapstiprina pastāvīgā informācijas nesējā, izņemot informāciju, kas šādi sniegta pirms līguma. Komisija iesaka apstiprinājuma e-pastu. Tiešsaistē saglabājiet krāsaino versiju; tas ir atsevišķi no pirms-pirkuma attēlojuma.

Avoti

Izveidot marķējumuVisas pamācības

Saistītās pamācības