Prijeđi na sadržaj
garankit.eu
hr
Izradite oznaku
Vodiči

Oznaka GARAN u Njemačkoj: harmonisierte Kennzeichnung u EGBGB-u

Kako Njemačka prenosi oznaku GARAN i obavijest o zakonskom jamstvu: zakon od 3. veljače 2026., čl. 246. i 246.a EGBGB-a, njemački pojmovi i provedba.

Objavljeno 6. rujna 2026. · 4 min čitanja

Njemačka je obveze u vezi s oznakom i obavijesti iz Direktive (EU) 2024/825 prenijela u veljači 2026. Oznaka GARAN naziva se harmonisierte Kennzeichnung, a obavijest harmonisierte Mitteilung. Obje su upisane u predugovorne obveze informiranja iz EGBGB-a i primjenjuju se od 27. rujna 2026.

Ključno: Zakon od 3. veljače 2026. (BGBl. 2026 I Nr. 28) dodaje usklađenu obavijest i oznaku u čl. 246. stavak 1. i čl. 246.a § 1 stavak 1. EGBGB-a s učinkom od 27. rujna 2026. Ne postoji posebno nadzorno tijelo; povrede se progone prema pravu tržišnog natjecanja, obično opomenama.

Zakon o prenošenju

Mjerodavan je akt Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts od 3. veljače 2026. Objavljen je u Saveznom listu zakona 5. veljače 2026. kao BGBl. 2026 I Nr. 28.

Veći je dio stupio na snagu 19. lipnja 2026. Članak 1. točka 5. i članak 3., koji sadržavaju obveze u vezi s oznakom i obavijesti, stupaju na snagu 27. rujna 2026.

Drugi akt, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43 od 19. veljače 2026.), prenosi dio Direktive o zelenim tvrdnjama u UWG. I on se primjenjuje od 27. rujna 2026., ali se ne odnosi na oznaku.

Što zakon govori

Članak 3. mijenja Uvodni zakon uz Građanski zakonik (EGBGB) na dva mjesta istom formulacijom:

  • čl. 246. stavak 1. točke 5. i 5.a EGBGB-a za ugovore sklopljene u trgovinama;
  • čl. 246.a § 1 stavak 1. točke 11. i 11.a EGBGB-a za ugovore na daljinu i izvan poslovnih prostorija, čime su obuhvaćene internetske trgovine.

Točke 5. i 11. traže od trgovca (Unternehmer) da obavijesti o postojanju zakonskog prava na jamstvo za robu (gesetzliches Gewährleistungsrecht) i njegovim glavnim elementima, uključujući najkraće trajanje od dvije godine, na istaknut način putem harmonisierte Mitteilung iz Priloga I. Uredbe (EU) 2025/1960.

Točke 5.a i 11.a primjenjuju se kad proizvođač (Hersteller) potrošaču odobrava komercijalno jamstvo trajnosti (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) za cijelu robu, bez dodatnog troška i dulje od dvije godine i tu informaciju stavlja na raspolaganje trgovcu.

Trgovac tada mora navesti da takvo jamstvo vrijedi za robu, njegovo trajanje i uputu na zakonsko pravo na jamstvo. To se čini na istaknut način putem harmonisierte Kennzeichnung iz Priloga II. Uredbe.

Njemački pojmovi

  • harmonisierte Kennzeichnung: oznaka GARAN; stručni tisak naziva je i Garantielabel;
  • harmonisierte Mitteilung: obavijest o zakonskom jamstvu; stručni tisak naziva je i Gewährleistungslabel;
  • gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: komercijalno jamstvo trajnosti;
  • gesetzliches Gewährleistungsrecht: zakonsko pravo na jamstvo, njemački naziv za zakonsko jamstvo usklađenosti;
  • Unternehmer, Hersteller: trgovac, proizvođač.

Oznaka je jednaka u svakoj državi članici. Izradite je u generatoru, a njemačku obavijest preuzmite na stranici obavijest o zakonskom jamstvu.

Područje primjene i izuzeća

Obveze se odnose na prodaju robe potrošačima, u trgovinama i na internetu, uključujući oglase na tržišnim platformama. Prodaja isključivo među poduzećima nije obuhvaćena.

Gospodarske i obrtničke komore ističu da i dalje vrijede opća izuzeća od predugovornih obveza informiranja, primjerice za svakodnevne poslove koji se izvršavaju odmah pri sklapanju prema § 312 stavku 2. BGB-a. Provjerite vrijedi li takvo izuzeće za vaš prodajni kanal prije nego što se na njega oslonite.

Provedba

Njemačka nema tijelo koje izravno nadzire te obveze informiranja. Povrede čl. 246. i 246.a EGBGB-a tretiraju se kao povrede prava tržišnog natjecanja. Konkurenti i udruge potrošača mogu slati opomene (Abmahnung) i tražiti sudske zabrane prema UWG-u i Zakonu o tužbama za propuštanje.

Odvjetnici očekuju da će nedostajuća obavijest i nedostajuća oznaka biti lake mete jer se mogu dokumentirati snimkom zaslona internetske trgovine.

Što učiniti sada

  1. Pitajte proizvođače koji modeli imaju besplatno jamstvo trajnosti dulje od dvije godine za cijelu robu i zabilježite trajanje.
  2. Prikažite oznaku na stranici proizvoda, prije narudžbe i u potvrdi narudžbe; pogledajte oznaku GARAN na internetu.
  3. Prikažite njemačku obavijest u svakoj trgovini i istaknuto je povežite na internetu; pogledajte gdje prikazati obavijest o zakonskom jamstvu.

Česta pitanja

Trebam li oznaku ako nudim samo vlastito jamstvo trgovca?

Ne. Njemačka formulacija, kao i Direktiva, upućuje na jamstvo koje odobrava proizvođač (Hersteller). Vlastito jamstvo trgovca ne pokreće obvezu prikazivanja oznake.

Mijenja li njemački zakon pravila o veličini ili boji?

Ne. Upućuje na Prilog II. Uredbe (EU) 2025/1960 i dizajnu ne dodaje ništa. Vrijede smjernice Komisije; pogledajte oznaku GARAN: što je dopušteno, a što nije.

Je li obavijest obvezna u potvrdi narudžbe?

Čl. 246.a EGBGB-a uređuje informacije koje se moraju dati kod ugovora na daljinu, a smjernice Komisije očekuju obavijest i oznaku u e-poruci s potvrdom. Uključite oboje.

Izvori

Izradite oznakuSvi vodiči

Povezani vodiči