Tyskland införlivade skyldigheterna om märkning och meddelande i direktiv (EU) 2024/825 i februari 2026. GARAN-märkningen är harmonisierte Kennzeichnung, meddelandet är harmonisierte Mitteilung. Båda skrivs in i EGBGB:s informationsskyldigheter före avtal och gäller från den 27 september 2026.
Viktigt: Lagen av den 3 februari 2026 (BGBl. I nr 28) inför meddelandet och märkningen i art. 246.1 och art. 246a § 1.1 EGBGB från den 27 september. Privat konkurrensrättslig tillsyn finns vid sidan av offentlig tillsyn vid kvalificerade samordnade gränsöverskridande överträdelser.
Införlivandelagen
Den relevanta akten är Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts av den 3 februari 2026. Den publicerades i den federala författningssamlingen den 5 februari 2026 som BGBl. 2026 I Nr. 28.
Större delen trädde i kraft den 19 juni 2026. Artikel 1 nr 5 och artikel 3 med skyldigheterna för meddelandet och märkningen trädde i kraft 27 september 2026.
En andra akt, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43 av den 19 februari 2026), införlivar direktivets del om miljöpåståenden i UWG. Även den tillämpas från den 27 september 2026, men den rör inte märkningen.
Vad lagen säger
Artikel 3 ändrar lagen om införande av civillagen (EGBGB) på två ställen med identisk ordalydelse:
- art. 246.1 punkterna 5 och 5a EGBGB för avtal som ingås i butik,
- art. 246a § 1.1 punkterna 11 och 11a EGBGB för distansavtal och avtal utanför fasta affärslokaler, vilket omfattar webbutiker.
Punkt 5 och punkt 11 kräver att näringsidkaren (Unternehmer) informerar om att den lagstadgade felansvarsrätten för varor (gesetzliches Gewährleistungsrecht) finns och om dess huvudsakliga inslag, inklusive minimitiden på två år, på ett väl synligt sätt med hjälp av harmonisierte Mitteilung enligt bilaga I till förordning (EU) 2025/1960.
Punkt 5a och punkt 11a gäller när tillverkaren (Hersteller) ger konsumenten en kommersiell hållbarhetsgaranti (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) för hela varan, utan extra kostnad och i mer än två år, och gör informationen tillgänglig för näringsidkaren.
Näringsidkaren ska då ange att en sådan garanti gäller för varan, dess löptid och en hänvisning till den lagstadgade felansvarsrätten. Detta sker på ett väl synligt sätt med hjälp av harmonisierte Kennzeichnung enligt bilaga II till förordningen.
Gällande regler
Bestämmelserna om meddelandet och märkningen gäller sedan den 27 september 2026. Ingen särskild uppskjuten GARAN-tillsyn är bekräftad. Se alla 27 medlemsstater.
Tyska termer
- harmonisierte Kennzeichnung: GARAN-märkningen; i fackpressen även Garantielabel,
- harmonisierte Mitteilung: meddelandet om den rättsliga garantin; i fackpressen även Gewährleistungslabel,
- gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: den kommersiella hållbarhetsgarantin,
- gesetzliches Gewährleistungsrecht: den lagstadgade felansvarsrätten, den tyska benämningen på den rättsliga garantin om avtalsenlighet,
- Unternehmer, Hersteller: näringsidkare, tillverkare.
Märkningen är identisk i alla medlemsstater. Skapa den i generatorn och ladda ner det tyska meddelandet på sidan om det harmoniserade meddelandet.
Tillämpningsområde och undantag
Skyldigheterna gäller försäljning av varor från företag till konsument, i butik och på nätet, inklusive annonser på marknadsplatser. Ren försäljning mellan företag omfattas inte.
Undantaget för vardagliga avtal som fullgörs omedelbart vid ingåendet finns i art. 246.2 EGBGB, inte § 312.2 BGB. Det hör till det allmänna informationssystemet i butiker och är inget generellt undantag för nätbutiker. Kontrollera alla villkor.
Tillsyn
Överträdelser av art. 246 och 246a EGBGB kan drivas privat enligt konkurrensrätten och reglerna om förbud. Konkurrenter och konsumentorganisationer kan skicka Abmahnung och väcka förbudstalan enligt UWG och Unterlassungsklagengesetz.
Art. 246e §§ 1–2 EGBGB omfattar dessutom kvalificerade utbredda överträdelser och överträdelser med unionsdimension vid samordnad CPC-tillsyn. Bundesamt für Justiz är myndighet för dessa böter. § 2 anger normalt högst 50 000 EUR, ett omsättningsbaserat maximum på 4 % över relevant tröskel på 1,25 miljoner EUR och 2 miljoner EUR utan underlag för omsättningsuppskattning. Det är särskilda regler, ingen automatisk bot för varje saknad märkning.
Vad du bör göra nu
- Fråga tillverkarna vilka modeller som omfattas av en kostnadsfri hållbarhetsgaranti på mer än två år för hela varan, och notera löptiden.
- Visa märkningen före köpet och omedelbart före betald beställning. Lämna nödvändig information på ett varaktigt medium, normalt e-post, om den inte redan lämnats varaktigt före avtalet; se nätguiden.
- Visa det tyska meddelandet i varje butik och länka det väl synligt på nätet; se var meddelandet om den rättsliga garantin ska visas.
FAQ
Behöver jag märkningen om jag bara erbjuder min egen återförsäljargaranti?
En vanlig återförsäljargaranti räcker inte. En återförsäljare kan dock också vara tillverkare, EU-importör eller driva eget varumärke; bedöm då alla fem villkor. Definitionen finns i artikel 2.4 i direktiv (EU) 2019/771.
Ändrar den tyska lagen reglerna om storlek eller färg?
Nej. Den hänvisar till bilaga II till förordning (EU) 2025/1960 och lägger inte till något om utformningen. Kommissionens riktlinjer gäller; se regler och förbud för GARAN-märkningen.
Krävs meddelandet i orderbekräftelsen?
Distansavtal ska bekräftas på ett varaktigt medium, med undantag för information som redan lämnats varaktigt före avtalet. Kommissionen rekommenderar bekräftelsemejl som praktisk metod. Bevara färgkravet vid nätförsäljning och skilj bekräftelsen från visning före beställningen.
Källor
- EGBGB, art. 246 och 246a
- Art. 246e § 1 EGBGB, överträdelser som omfattas
- Art. 246e § 2 EGBGB, böter
- Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts, BGBl. 2026 I Nr. 28 (PDF)
- Drittes Gesetz zur Änderung des UWG, lagstiftningsförfarandet, tyska justitieministeriet
- Märkning för felansvar och garanti obligatorisk från september 2026, IHK München
- Vanliga frågor om märkningarna för felansvar och garanti från den 27 september 2026, IT-Recht Kanzlei
- Ny märkningsplikt för garanti och felansvar, HWK Flensburg
- Direktiv (EU) 2024/825
- Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1960