Tyskland införlivade skyldigheterna om märkning och meddelande i direktiv (EU) 2024/825 i februari 2026. GARAN-märkningen är harmonisierte Kennzeichnung, meddelandet är harmonisierte Mitteilung. Båda skrivs in i EGBGB:s informationsskyldigheter före avtal och gäller från den 27 september 2026.
Viktigt: Lagen av den 3 februari 2026 (BGBl. 2026 I Nr. 28) för in det harmoniserade meddelandet och märkningen i art. 246.1 och art. 246a § 1.1 EGBGB med verkan från den 27 september 2026. Det finns ingen särskild tillsynsmyndighet; överträdelser drivs enligt konkurrensrätten, vanligen genom varningsbrev.
Införlivandelagen
Den relevanta akten är Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts av den 3 februari 2026. Den publicerades i den federala författningssamlingen den 5 februari 2026 som BGBl. 2026 I Nr. 28.
Större delen trädde i kraft den 19 juni 2026. Artikel 1 punkt 5 och artikel 3, som innehåller skyldigheterna om märkning och meddelande, träder i kraft den 27 september 2026.
En andra akt, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43 av den 19 februari 2026), införlivar direktivets del om miljöpåståenden i UWG. Även den tillämpas från den 27 september 2026, men den rör inte märkningen.
Vad lagen säger
Artikel 3 ändrar lagen om införande av civillagen (EGBGB) på två ställen med identisk ordalydelse:
- art. 246.1 punkterna 5 och 5a EGBGB för avtal som ingås i butik,
- art. 246a § 1.1 punkterna 11 och 11a EGBGB för distansavtal och avtal utanför fasta affärslokaler, vilket omfattar webbutiker.
Punkt 5 och punkt 11 kräver att näringsidkaren (Unternehmer) informerar om att den lagstadgade felansvarsrätten för varor (gesetzliches Gewährleistungsrecht) finns och om dess huvudsakliga inslag, inklusive minimitiden på två år, på ett väl synligt sätt med hjälp av harmonisierte Mitteilung enligt bilaga I till förordning (EU) 2025/1960.
Punkt 5a och punkt 11a gäller när tillverkaren (Hersteller) ger konsumenten en kommersiell hållbarhetsgaranti (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) för hela varan, utan extra kostnad och i mer än två år, och gör informationen tillgänglig för näringsidkaren.
Näringsidkaren ska då ange att en sådan garanti gäller för varan, dess löptid och en hänvisning till den lagstadgade felansvarsrätten. Detta sker på ett väl synligt sätt med hjälp av harmonisierte Kennzeichnung enligt bilaga II till förordningen.
Tyska termer
- harmonisierte Kennzeichnung: GARAN-märkningen; i fackpressen även Garantielabel,
- harmonisierte Mitteilung: meddelandet om den rättsliga garantin; i fackpressen även Gewährleistungslabel,
- gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: den kommersiella hållbarhetsgarantin,
- gesetzliches Gewährleistungsrecht: den lagstadgade felansvarsrätten, den tyska benämningen på den rättsliga garantin om avtalsenlighet,
- Unternehmer, Hersteller: näringsidkare, tillverkare.
Märkningen är identisk i alla medlemsstater. Skapa den i generatorn och ladda ner det tyska meddelandet på sidan om det harmoniserade meddelandet.
Tillämpningsområde och undantag
Skyldigheterna gäller försäljning av varor från företag till konsument, i butik och på nätet, inklusive annonser på marknadsplatser. Ren försäljning mellan företag omfattas inte.
Handels- och hantverkskamrarna påpekar att de allmänna undantagen från informationsskyldigheterna före avtal fortfarande gäller, till exempel för vardagstransaktioner som fullgörs omedelbart vid avtalets ingående enligt § 312.2 BGB. Kontrollera om ett sådant undantag gäller din försäljningskanal innan du förlitar dig på det.
Tillsyn
Tyskland har ingen myndighet som utövar direkt tillsyn över dessa informationsskyldigheter. Överträdelser av art. 246 och 246a EGBGB behandlas som brott mot konkurrensrätten. Konkurrenter och konsumentorganisationer kan skicka varningsbrev (Abmahnung) och begära förbudsföreläggande enligt UWG och Unterlassungsklagengesetz.
Jurister på området räknar med att ett saknat meddelande och en saknad märkning blir lätta måltavlor, eftersom de kan dokumenteras med en skärmbild av en webbutik.
Vad du bör göra nu
- Fråga tillverkarna vilka modeller som omfattas av en kostnadsfri hållbarhetsgaranti på mer än två år för hela varan, och notera löptiden.
- Visa märkningen på produktsidan, före beställningen och i orderbekräftelsen; se GARAN-märkningen på nätet.
- Visa det tyska meddelandet i varje butik och länka det väl synligt på nätet; se var meddelandet om den rättsliga garantin ska visas.
FAQ
Behöver jag märkningen om jag bara erbjuder min egen återförsäljargaranti?
Nej. Den tyska ordalydelsen hänvisar, liksom direktivet, till en garanti som ges av tillverkaren (Hersteller). En återförsäljares egen garanti utlöser inte märkningen.
Ändrar den tyska lagen reglerna om storlek eller färg?
Nej. Den hänvisar till bilaga II till förordning (EU) 2025/1960 och lägger inte till något om utformningen. Kommissionens riktlinjer gäller; se regler och förbud för GARAN-märkningen.
Krävs meddelandet i orderbekräftelsen?
Art. 246a EGBGB reglerar den information som ska lämnas vid distansavtal, och kommissionens riktlinjer förväntar sig meddelandet och märkningen i bekräftelsemejlet. Ta med båda.
Sources
- Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts, BGBl. 2026 I Nr. 28 (PDF)
- Drittes Gesetz zur Änderung des UWG, lagstiftningsförfarandet, tyska justitieministeriet
- Märkning för felansvar och garanti obligatorisk från september 2026, IHK München
- Vanliga frågor om märkningarna för felansvar och garanti från den 27 september 2026, IT-Recht Kanzlei
- Ny märkningsplikt för garanti och felansvar, HWK Flensburg
- Direktiv (EU) 2024/825
- Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1960