Gå til indhold
garankit.eu
da
Lav et mærke
Vejledninger

GARAN-mærket i Tyskland: harmonisierte Kennzeichnung i EGBGB

Sådan gennemfører Tyskland GARAN-mærket og meddelelsen om retlig garanti: loven af 3. februar 2026, art. 246 og 246a EGBGB, de tyske termer og håndhævelsen.

Udgivet 6. september 2026 · 4 min. læsning

Tyskland gennemførte pligterne om mærket og meddelelsen i direktiv (EU) 2024/825 i februar 2026. GARAN-mærket er harmonisierte Kennzeichnung, og meddelelsen er harmonisierte Mitteilung. Begge er skrevet ind i oplysningspligterne forud for aftaleindgåelse i EGBGB og gælder fra den 27. september 2026.

Kernepunkt: Loven af 3. februar 2026 (BGBl. 2026 I Nr. 28) tilføjer den harmoniserede meddelelse og det harmoniserede mærke til art. 246, stk. 1, og art. 246a § 1, stk. 1, EGBGB med virkning fra den 27. september 2026. Der er ingen særlig tilsynsmyndighed; overtrædelser forfølges efter konkurrenceretten, typisk med påkravsbreve.

Gennemførelsesloven

Den relevante lov er Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts af 3. februar 2026. Den blev offentliggjort i Bundesgesetzblatt den 5. februar 2026 som BGBl. 2026 I Nr. 28.

Størstedelen trådte i kraft den 19. juni 2026. Artikel 1, nr. 5, og artikel 3, der indeholder pligterne om mærket og meddelelsen, træder i kraft den 27. september 2026.

En anden lov, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43 af 19. februar 2026), gennemfører direktivets del om grønne anprisninger i UWG. Den gælder også fra den 27. september 2026, men vedrører ikke mærket.

Hvad loven siger

Artikel 3 ændrer indførelsesloven til den borgerlige lovbog (EGBGB) to steder med samme ordlyd:

  • art. 246, stk. 1, nr. 5 og 5a, EGBGB for aftaler indgået i butikker;
  • art. 246a § 1, stk. 1, nr. 11 og 11a, EGBGB for aftaler indgået ved fjernsalg og uden for fast forretningssted, hvilket omfatter webshops.

Nr. 5 og nr. 11 pålægger den erhvervsdrivende (Unternehmer) at oplyse om, at der findes et lovbestemt mangelsansvar for varer (gesetzliches Gewährleistungsrecht), og om dets hovedelementer, herunder mindstevarigheden på to år, på en fremtrædende måde ved hjælp af harmonisierte Mitteilung efter bilag I til forordning (EU) 2025/1960.

Nr. 5a og nr. 11a gælder, når producenten (Hersteller) giver forbrugeren en handelsmæssig garanti for holdbarhed (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) for hele varen, uden ekstra omkostninger og i mere end to år, og stiller oplysningen til rådighed for den erhvervsdrivende.

Den erhvervsdrivende skal så oplyse, at en sådan garanti gælder for varen, dens varighed og en henvisning til det lovbestemte mangelsansvar. Det sker på en fremtrædende måde ved hjælp af harmonisierte Kennzeichnung efter bilag II til forordningen.

Tyske termer

  • harmonisierte Kennzeichnung: GARAN-mærket; fagpressen kalder det også Garantielabel;
  • harmonisierte Mitteilung: meddelelsen om den retlige garanti; fagpressen kalder den også Gewährleistungslabel;
  • gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: den handelsmæssige garanti for holdbarhed;
  • gesetzliches Gewährleistungsrecht: det lovbestemte mangelsansvar, det tyske navn for den retlige garanti for kontraktmæssighed;
  • Unternehmer, Hersteller: erhvervsdrivende, producent.

Mærket er identisk i alle medlemsstater. Lav det i generatoren, og hent den tyske meddelelse på siden om meddelelsen om den retlige garanti.

Anvendelsesområde og undtagelser

Pligterne gælder for salg af varer fra virksomhed til forbruger, i butikker og online, herunder annoncer på markedspladser. Rent salg mellem virksomheder er ikke omfattet.

Handels- og håndværkskamre gør opmærksom på, at de almindelige undtagelser fra oplysningspligterne forud for aftaleindgåelse fortsat gælder, for eksempel for dagligdags forretninger, der gennemføres umiddelbart ved aftalens indgåelse, efter § 312, stk. 2, BGB. Tjek, om en sådan undtagelse gælder for din salgskanal, før du støtter ret på den.

Håndhævelse

Tyskland har ingen myndighed, der direkte fører tilsyn med disse oplysningspligter. Overtrædelser af art. 246 og 246a EGBGB behandles som overtrædelser af konkurrenceretten. Konkurrenter og forbrugerorganisationer kan sende påkravsbreve (Abmahnung) og nedlægge påstand om forbud efter UWG og Unterlassungsklagengesetz.

Erhvervsadvokater venter, at en manglende meddelelse og et manglende mærke bliver lette mål, fordi de kan dokumenteres med et skærmbillede af en webshop.

Hvad du skal gøre nu

  1. Spørg producenterne, hvilke modeller der er omfattet af en gratis garanti for holdbarhed på mere end to år for hele varen, og notér varigheden.
  2. Vis mærket på produktsiden, før bestillingen og i ordrebekræftelsen; se GARAN-mærket online.
  3. Vis den tyske meddelelse i hver butik, og link tydeligt til den online; se hvor meddelelsen om den retlige garanti skal vises.

FAQ

Skal jeg bruge mærket, hvis jeg kun tilbyder min egen forhandlergaranti?

Nej. Den tyske ordlyd henviser ligesom direktivet til en garanti, der gives af producenten (Hersteller). En forhandlers egen garanti udløser ikke mærket.

Ændrer den tyske lov reglerne om størrelse eller farver?

Nej. Den henviser til bilag II til forordning (EU) 2025/1960 og tilføjer intet til designet. Kommissionens retningslinjer gælder; se reglerne for GARAN-mærket.

Skal meddelelsen med i ordrebekræftelsen?

Art. 246a EGBGB regulerer de oplysninger, der skal gives ved fjernsalgsaftaler, og Kommissionens retningslinjer forventer meddelelsen og mærket i bekræftelsesmailen. Tag begge dele med.

Sources

Lav et mærkeAlle vejledninger

Relaterede vejledninger