Gå til indhold
garankit.eu
da
Lav et mærke
Vejledninger

GARAN-mærket i Tyskland: harmonisierte Kennzeichnung i EGBGB

Sådan gennemfører Tyskland GARAN-mærket og meddelelsen om retlig garanti: loven af 3. februar 2026, art. 246 og 246a EGBGB, de tyske termer og håndhævelsen.

· 5 min. læsning

Tyskland gennemførte pligterne om mærket og meddelelsen i direktiv (EU) 2024/825 i februar 2026. GARAN-mærket er harmonisierte Kennzeichnung, og meddelelsen er harmonisierte Mitteilung. Begge er skrevet ind i oplysningspligterne forud for aftaleindgåelse i EGBGB og gælder fra den 27. september 2026.

Kernepunkt: Loven af 3. februar 2026 (BGBl. I nr. 28) indfører meddelelsen og mærket i art. 246, stk. 1, og art. 246a § 1, stk. 1, EGBGB fra 27. september. Privat konkurrenceretlig håndhævelse eksisterer ved siden af offentlig håndhævelse af kvalificerede koordinerede grænseoverskridende overtrædelser.

Gennemførelsesloven

Den relevante lov er Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts af 3. februar 2026. Den blev offentliggjort i Bundesgesetzblatt den 5. februar 2026 som BGBl. 2026 I Nr. 28.

Størstedelen trådte i kraft 19. juni 2026. Artikel 1, nr. 5, og artikel 3 med meddelelses- og mærkepligterne trådte i kraft 27. september 2026.

En anden lov, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43 af 19. februar 2026), gennemfører direktivets del om grønne anprisninger i UWG. Den gælder også fra den 27. september 2026, men vedrører ikke mærket.

Hvad loven siger

Artikel 3 ændrer indførelsesloven til den borgerlige lovbog (EGBGB) to steder med samme ordlyd:

  • art. 246, stk. 1, nr. 5 og 5a, EGBGB for aftaler indgået i butikker;
  • art. 246a § 1, stk. 1, nr. 11 og 11a, EGBGB for aftaler indgået ved fjernsalg og uden for fast forretningssted, hvilket omfatter webshops.

Nr. 5 og nr. 11 pålægger den erhvervsdrivende (Unternehmer) at oplyse om, at der findes et lovbestemt mangelsansvar for varer (gesetzliches Gewährleistungsrecht), og om dets hovedelementer, herunder mindstevarigheden på to år, på en fremtrædende måde ved hjælp af harmonisierte Mitteilung efter bilag I til forordning (EU) 2025/1960.

Nr. 5a og nr. 11a gælder, når producenten (Hersteller) giver forbrugeren en handelsmæssig garanti for holdbarhed (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) for hele varen, uden ekstra omkostninger og i mere end to år, og stiller oplysningen til rådighed for den erhvervsdrivende.

Den erhvervsdrivende skal så oplyse, at en sådan garanti gælder for varen, dens varighed og en henvisning til det lovbestemte mangelsansvar. Det sker på en fremtrædende måde ved hjælp af harmonisierte Kennzeichnung efter bilag II til forordningen.

Gældende regler

Meddelelses- og mærkebestemmelserne gælder siden 27. september 2026. Ingen særlig GARAN-håndhævelsesudsættelse er bekræftet. Se alle 27 medlemsstater.

Tyske termer

  • harmonisierte Kennzeichnung: GARAN-mærket; fagpressen kalder det også Garantielabel;
  • harmonisierte Mitteilung: meddelelsen om den retlige garanti; fagpressen kalder den også Gewährleistungslabel;
  • gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: den handelsmæssige garanti for holdbarhed;
  • gesetzliches Gewährleistungsrecht: det lovbestemte mangelsansvar, det tyske navn for den retlige garanti for kontraktmæssighed;
  • Unternehmer, Hersteller: erhvervsdrivende, producent.

Mærket er identisk i alle medlemsstater. Lav det i generatoren, og hent den tyske meddelelse på siden om meddelelsen om den retlige garanti.

Anvendelsesområde og undtagelser

Pligterne gælder for salg af varer fra virksomhed til forbruger, i butikker og online, herunder annoncer på markedspladser. Rent salg mellem virksomheder er ikke omfattet.

Undtagelsen for dagligdags aftaler, som opfyldes straks ved indgåelsen, findes i art. 246, stk. 2, EGBGB, ikke § 312, stk. 2, BGB. Den hører til det almindelige informationsregime i butikker og er ikke en generel webshopundtagelse. Kontroller alle betingelser.

Håndhævelse

Overtrædelser af art. 246 og 246a EGBGB kan forfølges privat efter konkurrenceretten og reglerne om forbud. Konkurrenter og forbrugerorganisationer kan sende Abmahnung og anlægge forbudssager efter UWG og Unterlassungsklagengesetz.

Art. 246e §§ 1–2 EGBGB omfatter desuden kvalificerede udbredte overtrædelser og overtrædelser med EU-dimension under koordineret CPC-håndhævelse. Bundesamt für Justiz er myndigheden for disse bøder. § 2 angiver normalt højst 50.000 EUR, et omsætningsbaseret maksimum på 4 % over den relevante tærskel på 1,25 mio. EUR og 2 mio. EUR uden grundlag for omsætningsestimat. Det er særlige regler, ikke en automatisk bøde for hvert manglende mærke.

Hvad du skal gøre nu

  1. Spørg producenterne, hvilke modeller der er omfattet af en gratis garanti for holdbarhed på mere end to år for hele varen, og notér varigheden.
  2. Vis mærket før købet og umiddelbart før betalt bestilling. Giv krævede oplysninger på et varigt medium, normalt e-mail, medmindre de allerede er leveret varigt før aftalen; se onlinevejledningen.
  3. Vis den tyske meddelelse i hver butik, og link tydeligt til den online; se hvor meddelelsen om den retlige garanti skal vises.

FAQ

Skal jeg bruge mærket, hvis jeg kun tilbyder min egen forhandlergaranti?

En almindelig forhandlergaranti er ikke nok. En forhandler kan dog også være producent, EU-importør eller drive eget mærke; vurder da alle fem betingelser. Producentdefinitionen findes i artikel 2, nr. 4, i direktiv (EU) 2019/771.

Ændrer den tyske lov reglerne om størrelse eller farver?

Nej. Den henviser til bilag II til forordning (EU) 2025/1960 og tilføjer intet til designet. Kommissionens retningslinjer gælder; se reglerne for GARAN-mærket.

Skal meddelelsen med i ordrebekræftelsen?

Fjernsalg skal bekræftes på et varigt medium med undtagelse for oplysninger allerede givet varigt før aftalen. Kommissionen anbefaler bekræftelsesmail som praktisk metode. Bevar farvekravet ved onlinesalg, og adskil bekræftelsen fra visning før bestilling.

Kilder

Lav et mærkeAlle vejledninger

Relaterede vejledninger