Niemcy wdrożyły obowiązki dotyczące etykiety i informacji z dyrektywy (UE) 2024/825 w lutym 2026 r. Etykieta GARAN to harmonisierte Kennzeichnung, a informacja to harmonisierte Mitteilung. Oba elementy wpisano do obowiązków informacyjnych sprzed zawarcia umowy w EGBGB i obowiązują od 27 września 2026 r.
Najważniejsze: Ustawa z 3 lutego 2026 r. (BGBl. 2026 I Nr. 28) dodaje zharmonizowaną informację i zharmonizowane oznakowanie do art. 246 ust. 1 i art. 246a § 1 ust. 1 EGBGB ze skutkiem od 27 września 2026 r. Nie ma wyspecjalizowanego organu nadzoru; naruszenia ściga się na gruncie prawa konkurencji, zwykle wezwaniami do zaniechania.
Ustawa wdrażająca
Właściwym aktem jest Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts z 3 lutego 2026 r. Opublikowano ją w federalnym dzienniku ustaw 5 lutego 2026 r. jako BGBl. 2026 I Nr. 28.
Większość przepisów weszła w życie 19 czerwca 2026 r. Artykuł 1 punkt 5 oraz artykuł 3, które zawierają obowiązki dotyczące etykiety i informacji, wchodzą w życie 27 września 2026 r.
Druga ustawa, Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. 2026 I Nr. 43 z 19 lutego 2026 r.), wdraża część dyrektywy dotyczącą oświadczeń środowiskowych do UWG. Ona także obowiązuje od 27 września 2026 r., ale nie dotyczy etykiety.
Co przewiduje ustawa
Artykuł 3 zmienia ustawę wprowadzającą do kodeksu cywilnego (EGBGB) w dwóch miejscach, w identycznym brzmieniu:
- art. 246 ust. 1 punkty 5 i 5a EGBGB dla umów zawieranych w sklepach;
- art. 246a § 1 ust. 1 punkty 11 i 11a EGBGB dla umów zawieranych na odległość i poza lokalem przedsiębiorstwa, co obejmuje sklepy internetowe.
Punkt 5 i punkt 11 nakazują przedsiębiorcy (Unternehmer) poinformować o istnieniu ustawowego uprawnienia z tytułu rękojmi za towar (gesetzliches Gewährleistungsrecht) i o jego głównych elementach, w tym o minimalnym dwuletnim okresie, w widoczny sposób za pomocą harmonisierte Mitteilung z załącznika I do rozporządzenia (UE) 2025/1960.
Punkt 5a i punkt 11a stosuje się, gdy producent (Hersteller) udziela konsumentowi handlowej gwarancji trwałości (gewerbliche Haltbarkeitsgarantie) na cały towar, bez dodatkowych kosztów i na ponad dwa lata oraz udostępnia tę informację przedsiębiorcy.
Przedsiębiorca musi wtedy podać, że taka gwarancja obejmuje towar, jak długo trwa oraz wskazać ustawowe uprawnienie z tytułu rękojmi. Robi się to w widoczny sposób za pomocą harmonisierte Kennzeichnung z załącznika II do rozporządzenia.
Terminy niemieckie
- harmonisierte Kennzeichnung: etykieta GARAN; prasa branżowa nazywa ją też Garantielabel;
- harmonisierte Mitteilung: informacja o gwarancji prawnej; prasa branżowa nazywa ją też Gewährleistungslabel;
- gewerbliche Haltbarkeitsgarantie: handlowa gwarancja trwałości;
- gesetzliches Gewährleistungsrecht: ustawowe uprawnienie z tytułu rękojmi, niemiecka nazwa gwarancji prawnej;
- Unternehmer, Hersteller: przedsiębiorca, producent.
Etykieta jest identyczna w każdym państwie członkowskim. Utwórz ją w generatorze, a niemiecką informację pobierz na stronie informacja o gwarancji prawnej.
Zakres i wyłączenia
Obowiązki dotyczą sprzedaży towarów konsumentom przez przedsiębiorców, w sklepach i w internecie, w tym ofert na platformach handlowych. Sprzedaż wyłącznie między przedsiębiorcami nie jest objęta.
Izby przemysłowo-handlowe i rzemieślnicze przypominają, że nadal obowiązują ogólne wyłączenia obowiązków informacyjnych sprzed zawarcia umowy, na przykład dla transakcji codziennych wykonywanych natychmiast przy zawarciu umowy na podstawie § 312 ust. 2 BGB. Zanim się na takie wyłączenie powołasz, sprawdź, czy dotyczy twojego kanału sprzedaży.
Egzekwowanie
Niemcy nie mają organu, który bezpośrednio nadzorowałby te obowiązki informacyjne. Naruszenia art. 246 i 246a EGBGB traktuje się jako naruszenia prawa konkurencji. Konkurenci i organizacje konsumenckie mogą wysyłać wezwania do zaniechania (Abmahnung) i żądać zakazu na podstawie UWG oraz Unterlassungsklagengesetz.
Prawnicy zajmujący się handlem spodziewają się, że brak informacji i brak etykiety będą łatwym celem, ponieważ da się je udokumentować zrzutem ekranu ze sklepu internetowego.
Co zrobić teraz
- Zapytaj producentów, które modele mają bezpłatną gwarancję trwałości dłuższą niż dwa lata na cały towar, i zapisz okres.
- Pokaż etykietę na stronie produktu, przed zamówieniem i w potwierdzeniu zamówienia; zobacz etykieta GARAN w internecie.
- Pokaż niemiecką informację w każdym sklepie i wyraźnie podlinkuj ją w internecie; zobacz gdzie pokazać informację o gwarancji prawnej.
FAQ
Czy potrzebuję etykiety, jeżeli oferuję tylko własną gwarancję sprzedawcy?
Nie. Niemieckie brzmienie, tak jak dyrektywa, odnosi się do gwarancji udzielanej przez producenta (Hersteller). Własna gwarancja sprzedawcy nie uruchamia obowiązku etykiety.
Czy niemieckie prawo zmienia zasady dotyczące rozmiaru albo koloru?
Nie. Odsyła do załącznika II do rozporządzenia (UE) 2025/1960 i nic nie dodaje do wzoru. Obowiązują wytyczne Komisji; zobacz co wolno, a czego nie.
Czy informacja jest wymagana w potwierdzeniu zamówienia?
Art. 246a EGBGB reguluje informacje, które trzeba podać przy umowach zawieranych na odległość, a wytyczne Komisji oczekują informacji i etykiety w e-mailu potwierdzającym. Umieść oba elementy.
Źródła
- Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts, BGBl. 2026 I Nr. 28 (PDF)
- Drittes Gesetz zur Änderung des UWG, procedura legislacyjna, Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości
- Etykiety rękojmi i gwarancji obowiązkowe od września 2026 r., IHK München
- FAQ o etykietach rękojmi i gwarancji od 27 września 2026 r., IT-Recht Kanzlei
- Nowy obowiązek oznakowania gwarancji i rękojmi, HWK Flensburg
- Dyrektywa (UE) 2024/825
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1960