V Česku se štítek GARAN označuje jako harmonizovaný štítek a oznámení o zákonné záruce jako harmonizované oznámení. Povinnost je zobrazovat se do občanského zákoníku zapisuje novelou, která byla v době vzniku tohoto návodu stále v Poslanecké sněmovně. Pravidla EU pro design platí bez ohledu na to, a to od 27. září 2026.
Klíčový bod: Vládní návrh zákona (sněmovní tisk 53) novelizuje občanský zákoník (§ 1811 a § 1820) a zákon o ochraně spotřebitele. Ustanovení o štítku a oznámení mají nabýt účinnosti 27. září 2026. K 6. září 2026 prošel návrh druhým čtením, nikoli třetím. Nařízení (EU) 2025/1960 se od tohoto data používá přímo tak jako tak.
Transpoziční novela
Směrnice (EU) 2024/825 se transponuje vládním návrhem zákona, kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. V Poslanecké sněmovně jde o sněmovní tisk 53 desátého volebního období.
Průběh podle záznamů Sněmovny:
- 8. prosince 2025: návrh předložen vládou;
- 25. března 2026: první čtení;
- 24. června 2026: dokončeno druhé čtení;
- 4. září 2026: usnesení výboru ke třetímu čtení;
- třetí čtení plánováno na schůzi začínající 8. září 2026.
Návrh dosud neprošel Senátem, nebyl podepsán prezidentem ani vyhlášen ve Sbírce zákonů. Transpoziční lhůta EU, tedy 27. březen 2026, byla zmeškána. Ministerstvo průmyslu a obchodu uvádí, že nové předsmluvní informační povinnosti mají nabýt účinnosti 27. září 2026.
Co návrh obsahuje
Návrh nově formuluje § 1811 odst. 2 písm. f) občanského zákoníku (obecné předsmluvní informace) a § 1820 odst. 1 písm. m) (smlouvy uzavírané distančním způsobem a mimo obchodní prostory), a to shodným zněním. Podnikatel musí spotřebitele informovat:
- o hlavních prvcích práv z vadného plnění včetně doby, ve které se vada může projevit, jasně a prostřednictvím harmonizovaného oznámení, jehož formu a obsah stanoví nařízení (EU) 2025/1960;
- pokud výrobce, dovozce nebo osoba, která se za výrobce vydává, poskytuje záruku za životnost bezplatně, na celé zboží a na dobu delší než dva roky a zpřístupnil to podnikateli, také o této záruce, jasně a prostřednictvím harmonizovaného štítku.
Tyto dva body patří mezi ustanovení, u nichž návrh počítá s účinností od 27. září 2026; většina zbytku návrhu byla psána s účinností od 31. července 2026, což je datum, které již uplynulo bez přijetí zákona.
České pojmy
- harmonizovaný štítek: štítek GARAN, tedy harmonizovaný štítek pro obchodní záruku na trvanlivost;
- harmonizované oznámení: harmonizované oznámení o zákonné záruce za soulad zboží se smlouvou;
- záruka za životnost: záruka na trvanlivost ve znění občanského zákoníku; česká verze nařízení (EU) 2025/1960 hovoří o obchodní záruce na trvanlivost;
- práva z vadného plnění: český pojem pro zákonnou záruku za soulad zboží se smlouvou;
- výrobce, dovozce, podnikatel: role, na které se informační povinnost váže.
Design, barvy ani pravidla velikosti štítku se v české verzi nemění. Štítek vytvoříte v generátoru a české oznámení si stáhnete na stránce oznámení o zákonné záruce.
Dozor a sankce
Dodržování zákona o ochraně spotřebitele dozoruje Česká obchodní inspekce (ČOI), která je zároveň hlavním orgánem pro nekalé obchodní praktiky.
Podle důvodové zprávy k návrhu jsou porušení informačních povinností podle občanského zákoníku přestupky podle § 24 zákona o ochraně spotřebitele s pokutami až do 5 milionů Kč. Konečné částky závisejí na znění, které přijme Parlament.
Kde hledat další informace
- Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) vede stránku o harmonizovaných informacích o zárukách s odkazy na pokyny a soubory Komise.
- Poslanecká sněmovna zveřejňuje návrh, pozměňovací návrhy a celou legislativní historii pod tiskem 53.
- ČOI zveřejní pokyny pro obchodníky na svém webu poté, co bude zákon přijat.
Co udělat nyní
- Zjistěte u dodavatelů, které modely nesou bezplatnou záruku výrobce za životnost delší než dva roky na celé zboží.
- Vytvořte pro tyto modely štítky a umístěte je na stránky produktů, před objednávku a do potvrzovacích e-mailů; viz štítek GARAN on-line.
- Vytiskněte oznámení v češtině a zobrazte je v každé prodejně; viz kde zobrazit oznámení o zákonné záruce.
- Sledujte třetí čtení tisku 53 kvůli konečnému znění a sankcím.
FAQ
Je štítek v Česku povinný, pokud zákon nebude do 27. září 2026 přijat?
Nařízení (EU) 2025/1960 se od tohoto data používá přímo. Samotná povinnost štítek zobrazovat vychází ze směrnice o právech spotřebitelů ve znění změn a potřebuje českou transpozici. Zdroje uvedené na tomto webu neříkají, jak bude ČOI v mezidobí postupovat; připravte se, jako by datum platilo.
Mění česká úprava hranici dvou let?
Ne. Návrh používá stejnou podmínku jako směrnice: bezplatně, na celé zboží, déle než dva roky, sděleno obchodníkovi.
V jakém jazyce musí být oznámení?
Pro obchod, který prodává v češtině, použijte českou verzi zveřejněnou Komisí.
Sources
- Sněmovní tisk 53, legislativní historie, Poslanecká sněmovna
- Sněmovní tisk 53, znění návrhu s důvodovou zprávou (PDF), Poslanecká sněmovna
- Harmonizované informace o zárukách (štítek, oznámení), Ministerstvo průmyslu a obchodu
- Směrnice (EU) 2024/825 v českém právu: novela a dozor ČOI, pravano.cz
- Směrnice (EU) 2024/825
- Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1960