V Česku se štítek GARAN označuje jako harmonizovaný štítek a oznámení o zákonné záruce jako harmonizované oznámení. Povinnost je zobrazovat se do občanského zákoníku zapisuje novelou, která byla k 6. říjnu 2026 stále v Poslanecké sněmovně. Pravidla EU pro design platí bez ohledu na to, a to od 27. září 2026.
Klíčový bod: K 6. říjnu 2026 měl sněmovní tisk 53 dokončené druhé čtení, nikoli přijetí ve třetím čtení. Navržené datum 27. září uplynulo bez ověřeného přijetí zákona a samo neprokazuje účinnou českou povinnost. Evropská pravidla podoby podle nařízení (EU) 2025/1960 se používají od 27. září 2026.
Pro další trhy viz přehled 27 států.
Transpoziční novela
Směrnice (EU) 2024/825 se transponuje vládním návrhem zákona, kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. V Poslanecké sněmovně jde o sněmovní tisk 53 desátého volebního období.
Průběh podle záznamů Sněmovny:
- 8. prosince 2025: návrh předložen vládou;
- 25. března 2026: první čtení;
- 24. června 2026: dokončeno druhé čtení;
- 4. září 2026: usnesení výboru ke třetímu čtení;
- podle kontroly k 6. říjnu je další projednání navrženo na schůzi začínající 13. října 2026; přijetí ve třetím čtení zaznamenáno nebylo. Návrh programu není datem přijetí.
Návrh dosud nebyl podle ověřeného sněmovního záznamu přijat, podepsán a vyhlášen. Transpoziční lhůta 27. března 2026 uplynula. Dřívější ministerský předpoklad účinnosti 27. září nepotvrzuje, že zákon skutečně nabyl účinnosti; konečný termín je nutné ověřit po přijetí.
Co návrh obsahuje
Návrh nově formuluje § 1811 odst. 2 písm. f) občanského zákoníku (obecné předsmluvní informace) a § 1820 odst. 1 písm. m) (smlouvy uzavírané distančním způsobem a mimo obchodní prostory), a to shodným zněním. Podnikatel musí spotřebitele informovat:
- o hlavních prvcích práv z vadného plnění včetně doby, ve které se vada může projevit, jasně a prostřednictvím harmonizovaného oznámení, jehož formu a obsah stanoví nařízení (EU) 2025/1960;
- pokud výrobce, dovozce nebo osoba, která se za výrobce vydává, poskytuje záruku za životnost bezplatně, na celé zboží a na dobu delší než dva roky a zpřístupnil to podnikateli, také o této záruce, jasně a prostřednictvím harmonizovaného štítku.
Tyto dva body patří mezi ustanovení, u nichž návrh počítá s účinností od 27. září 2026; většina zbytku návrhu byla psána s účinností od 31. července 2026, což je datum, které již uplynulo bez přijetí zákona.
České pojmy
- harmonizovaný štítek: štítek GARAN, tedy harmonizovaný štítek pro obchodní záruku na trvanlivost;
- harmonizované oznámení: harmonizované oznámení o zákonné záruce za soulad zboží se smlouvou;
- záruka za životnost: záruka na trvanlivost ve znění občanského zákoníku; česká verze nařízení (EU) 2025/1960 hovoří o obchodní záruce na trvanlivost;
- práva z vadného plnění: český pojem pro zákonnou záruku za soulad zboží se smlouvou;
- výrobce, dovozce, podnikatel: role, na které se informační povinnost váže.
Design, barvy ani pravidla velikosti štítku se v české verzi nemění. Štítek vytvoříte v generátoru a české oznámení si stáhnete na stránce oznámení o zákonné záruce.
Dozor a sankce
Dodržování zákona o ochraně spotřebitele dozoruje Česká obchodní inspekce (ČOI), která je zároveň hlavním orgánem pro nekalé obchodní praktiky.
Konkrétní sankce v posledním pozměněném návrhu zde nejsou potvrzeny. Před použitím částek vyčkejte na konečné vyhlášené znění. Nebyl ověřen ani zvláštní odklad vymáhání či postup ČOI během transpozičního prodlení.
Kde hledat další informace
- Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) vede stránku o harmonizovaných informacích o zárukách s odkazy na pokyny a soubory Komise.
- Poslanecká sněmovna zveřejňuje návrh, pozměňovací návrhy a celou legislativní historii pod tiskem 53.
- Sledujte aktuální informace ČOI o vymáhání povinností.
Co udělat nyní
- Zjistěte u dodavatelů, které modely nesou bezplatnou záruku výrobce za životnost delší než dva roky na celé zboží.
- Připravte štítky a jejich umístění na produktu, před objednávkou a v potvrzení na trvalém nosiči; viz štítek GARAN on-line.
- Připravte zřetelné umístění českého oznámení a ověřte domácí i přeshraniční povinnosti; viz oznámení o zákonné záruce.
- Sledujte třetí čtení tisku 53 kvůli konečnému znění a sankcím.
FAQ
Je štítek v Česku povinný, pokud zákon nebude do 27. září 2026 přijat?
Nařízení (EU) 2025/1960 stanoví od 27. září přímo použitelná pravidla podoby. Informační povinnost vychází ze směrnice a vnitrostátní transpozice. Ověřené zdroje neprokazují přístup ČOI v mezidobí. Příprava je rozumná, nenahrazuje ale určení rozhodného práva; přeshraniční prodej může podléhat i pravidlům jiných zemí.
Mění česká úprava hranici dvou let?
Ne. Návrh používá stejnou podmínku jako směrnice: bezplatně, na celé zboží, déle než dva roky, sděleno obchodníkovi.
V jakém jazyce musí být oznámení?
Pro český prodej použijte českou verzi Komise; pro další trhy ověřte také povinné jazykové požadavky.
Zdroje
- Sněmovní tisk 53, legislativní historie, Poslanecká sněmovna
- Sněmovní tisk 53, znění návrhu s důvodovou zprávou (PDF), Poslanecká sněmovna
- Harmonizované informace o zárukách (štítek, oznámení), Ministerstvo průmyslu a obchodu
- Směrnice (EU) 2024/825 v českém právu: novela a dozor ČOI, pravano.cz
- Směrnice (EU) 2024/825
- Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1960