Gå til indhold
garankit.eu
da
Lav et mærke
Vejledninger

GARAN-mærket i Tjekkiet: harmonizovaný štítek og lovforslaget

GARAN-mærket i Tjekkiet: lovforslag 53 om ændring af civillovbogen og forbrugerbeskyttelsesloven, de tjekkiske termer, ČOI's tilsyn og datoen i 2026.

· 4 min. læsning

I Tjekkiet hedder GARAN-mærket harmonizovaný štítek, og meddelelsen om den retlige garanti hedder harmonizované oznámení. Pligten til at vise dem er ved at blive skrevet ind i civillovbogen med et lovforslag, der stadig lå i Deputeretkammeret, den 6. oktober 2026. EU’s designregler gælder under alle omstændigheder fra den 27. september 2026.

Kernepunkt: Regeringens tisk 53 ændrer civillovbogen (§ 1811 og § 1820) og forbrugerbeskyttelsesloven. Forslagets dato 27. september er passeret uden bekræftet vedtagelse. Den 6. oktober 2026 var anden behandling afsluttet, men ikke tredje. EU-designforordningen gælder direkte siden 27. september 2026; det beviser ikke, at den tjekkiske visningspligt er trådt i kraft.

Lovforslaget om gennemførelse

Direktiv (EU) 2024/825 gennemføres med et regeringsforslag om ændring af lov nr. 634/1992 Sb., forbrugerbeskyttelsesloven (zákon o ochraně spotřebitele), og lov nr. 89/2012 Sb., civillovbogen (občanský zákoník). I Deputeretkammeret er det Sněmovní tisk 53 i den tiende valgperiode.

Forløbet efter kammerets egne oplysninger:

  • 8. december 2025: forslaget fremsat af regeringen;
  • 25. marts 2026: første behandling;
  • 24. juni 2026: anden behandling afsluttet;
  • 4. september 2026: udvalgets udtalelse til tredje behandling;
  • kontrolleret 6. oktober 2026: videre behandling foreslået til samlingen fra 13. oktober; ingen registreret vedtagelse ved tredje behandling. En foreslået dagsorden er ikke en vedtagelsesdato.

Forslaget var endnu ikke behandlet af Senatet, underskrevet af præsidenten eller offentliggjort som lov. Gennemførelsesfristen 27. marts er overskredet. Ministeriets tidligere mål om 27. september er ikke dokumentation for ikrafttræden; den endelige dato må kontrolleres efter vedtagelse.

Hvad lovforslaget siger

Forslaget omskriver § 1811, stk. 2, litra f), i civillovbogen (almindelige oplysninger forud for aftaleindgåelse) og § 1820, stk. 1, litra m) (aftaler indgået ved fjernsalg og uden for fast forretningssted) med samme ordlyd. Den erhvervsdrivende (podnikatel) skal oplyse forbrugeren:

  • om hovedelementerne i rettighederne ved mangelfuld opfyldelse (práva z vadného plnění), herunder den periode, hvor en mangel kan vise sig, klart og ved hjælp af harmonizované oznámení, hvis form og indhold er fastlagt ved forordning (EU) 2025/1960;
  • hvis producenten, importøren eller en person, der udgiver sig for at være producenten, giver en garanti for holdbarhed (záruka za životnost) gratis, for hele varen, i mere end to år, og har stillet oplysningen til rådighed for den erhvervsdrivende, tillige om den garanti, klart og ved hjælp af harmonizovaný štítek.

Disse to punkter hører til de bestemmelser, som forslaget lader gælde fra den 27. september 2026; det meste af resten af forslaget var skrevet til at gælde fra den 31. juli 2026, en dato, der allerede er passeret uden vedtagelse.

National status

Lovforslag 53 afventede tredje behandling den 6. oktober 2026. De foreslåede ikrafttrædelsesdatoer er passeret, mens EU-designreglerne gælder siden 27. september. Se også alle 27 medlemsstater.

Tjekkiske termer

  • harmonizovaný štítek: GARAN-mærket, det harmoniserede mærke for den handelsmæssige garanti for holdbarhed;
  • harmonizované oznámení: den harmoniserede meddelelse om den retlige garanti for kontraktmæssighed;
  • záruka za životnost: garantien for holdbarhed i civillovbogens ordlyd; den tjekkiske udgave af forordning (EU) 2025/1960 taler om obchodní záruka na trvanlivost;
  • práva z vadného plnění: rettighederne ved mangelfuld opfyldelse, det tjekkiske udtryk for den retlige garanti for kontraktmæssighed;
  • výrobce, dovozce, podnikatel: producent, importør, erhvervsdrivende.

Mærkets design, farver og størrelsesregler ændrer sig ikke i den tjekkiske udgave. Brug generatoren til mærket, og hent den tjekkiske meddelelse på siden om meddelelsen om den retlige garanti.

Tilsyn og sanktioner

Den tjekkiske handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, ČOI) fører tilsyn med overholdelsen af forbrugerbeskyttelsesloven og er hovedmyndighed for urimelig handelspraksis.

De konkrete GARAN-sanktioner i det senest ændrede forslag er ikke bekræftet her. Den endelige bøderamme afhænger af den vedtagne lovtekst. Ingen særlig håndhævelsesudsættelse i perioden er bekræftet.

Hvor du kan læse mere

  • Industri- og handelsministeriet (MPO) har en side om de harmoniserede oplysninger om garantier med links til Kommissionens retningslinjer og filer.
  • Deputeretkammeret offentliggør lovforslaget, ændringsforslagene og hele lovbehandlingen under tisk 53.
  • Se ČOI’s aktuelle vejledning om tilsyn og håndhævelse.

Hvad du skal gøre nu

  1. Spørg dine leverandører, hvilke modeller der er omfattet af en gratis producentgaranti for holdbarhed på mere end to år, som dækker hele varen.
  2. Forbered mærkerne og placering på produktsider, før bestilling og i varig bekræftelse; se onlinevejledningen.
  3. Forbered tydelig placering af den tjekkiske meddelelse, og kontroller nationale samt grænseoverskridende pligter; se meddelelsesvejledningen.
  4. Følg tredje behandling af tisk 53 for den endelige ordlyd og sanktionerne.

FAQ

Er mærket obligatorisk i Tjekkiet, hvis lovforslaget ikke er vedtaget den 27. september 2026?

Forordning (EU) 2025/1960 gælder direkte siden 27. september 2026. Visningspligten følger af det ændrede forbrugerrettighedsdirektiv og national gennemførelse. ČOI’s tilgang i mellemtiden er ikke afklaret her. Ved grænseoverskridende salg skal du også undersøge reglerne i de lande, du sælger til.

Ændrer den tjekkiske lov toårsgrænsen?

Nej. Forslaget bruger den samme betingelse som direktivet: gratis, hele varen, mere end to år, oplyst til den erhvervsdrivende.

Hvilket sprog skal meddelelsen være på?

Brug Kommissionens tjekkiske version til tjekkisksproget salg, og kontroller sprogkrav på øvrige markeder.

Kilder

Lav et mærkeAlle vejledninger

Relaterede vejledninger